pattern

Сценічні мистецтва та література - Форми літератури

Досліджуйте різні літературні форми, такі як роман, поезія та театр.

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'encyclopédie
l'encyclopédie
[іменник]

ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique

енциклопедія, довідник

енциклопедія, довідник

Ex: Les encyclopédies en ligne remplacent de plus en plus les versions papier .

Онлайн-енциклопедії все частіше замінюють друковані версії.

Закрити
Увійти
le dictionnaire
le dictionnaire
[іменник]

ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue

словник, лексикон

словник, лексикон

Ex: Il a trouvé la prononciation correcte dans le dictionnaire.

Він знайшов правильну вимову в словнику.

Закрити
Увійти
la citation
la citation
[іменник]

reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

цитата, дослівна цитата

цитата, дослівна цитата

Ex: J' ai noté une citation inspirante dans mon cahier .

Я записав надихаючу цитату у свій зошит.

Закрити
Увійти
l'autobiographie
l'autobiographie
[іменник]

récit qu'une personne écrit sur sa propre vie

автобіографія, автобіографічне оповідання

автобіографія, автобіографічне оповідання

Ex: Les lecteurs apprécient les autobiographies sincères .

Читачі цінують щирі автобіографії.

Закрити
Увійти
la biographie
la biographie
[іменник]

récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre

біографія, життєпис

біографія, життєпис

Ex: La biographie aide à mieux comprendre la personne .

Біографія допомагає краще зрозуміти людину.

Закрити
Увійти
la confession
la confession
[іменник]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

визнання, сповідь

визнання, сповідь

Ex: La confession peut soulager la conscience .

Сповідь може полегшити сумління.

Закрити
Увійти
le journal intime
le journal intime
[іменник]

carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes

особистий щоденник, інтимний щоденник

особистий щоденник, інтимний щоденник

Ex: Son journal intime révèle ses sentiments les plus profonds.

Її щоденник розкриває її найглибші почуття.

Закрити
Увійти
le mémoire
le mémoire
[іменник]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

дисертація, дипломна робота

дисертація, дипломна робота

Ex: Il a défendu son mémoire avec succès .

Він успішно захистив свою дисертацію.

Закрити
Увійти
la correspondance
la correspondance
[іменник]

ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

листування, епістолярний обмін

листування, епістолярний обмін

Ex: Ils ont commencé une correspondance pendant la guerre .

Вони почали листування під час війни.

Закрити
Увійти
la critique
la critique
[іменник]

remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un

критика, судження

критика, судження

Ex: La critique permet parfois de progresser.

Критика іноді дозволяє прогресувати.

Закрити
Увійти
l'essai
l'essai
[іменник]

texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet

есе, стаття

есе, стаття

Ex: Il a rédigé un essai critique sur l' œuvre de cet auteur .

Він написав критичний есе про творчість цього автора.

Закрити
Увійти
la monographie
la monographie
[іменник]

étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique

монографія, монографічне дослідження

монографія, монографічне дослідження

Ex: La monographie fournit des informations précises que l' on ne trouve pas ailleurs .

Монографія надає точну інформацію, яку не можна знайти в інших місцях.

Закрити
Увійти
le traité
le traité
[іменник]

texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet

трактат, дослідження

трактат, дослідження

Ex: Ce traité scientifique est utilisé dans plusieurs universités .

Цей науковий трактат використовується в декількох університетах.

Закрити
Увійти
l'éditorial
l'éditorial
[іменник]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

передова стаття, редакційна стаття

передова стаття, редакційна стаття

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs .

Передова стаття викликала численні реакції серед читачів.

Закрити
Увійти
l'annonce
l'annonce
[іменник]

message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement

оголошення, повідомлення

оголошення, повідомлення

Ex: L'annonce de sa réussite a rendu ses parents très heureux .

Оголошення про його успіх зробило його батьків дуже щасливими.

Закрити
Увійти
la recette
la recette
[іменник]

ensemble d'instructions pour préparer un plat

рецепт, формула

рецепт, формула

Ex: Elle partage souvent ses recettes de cuisine .

Вона часто ділиться своїми кулінарними рецептами.

Закрити
Увійти
la tragédie
la tragédie
[іменник]

pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste

трагедія, трагічна п'єса

трагедія, трагічна п'єса

Ex: Cette tragédie met en scène des personnages mythiques .
Закрити
Увійти
le drame
le drame
[іменник]

œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques

Ex: Les acteurs ont interprété le drame avec beaucoup d' émotion .
Закрити
Увійти
le roman noir
le roman noir
[іменник]

roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société

чорний роман, темний детективний роман

чорний роман, темний детективний роман

Ex: Les romans noirs modernes abordent aussi des thèmes sociaux actuels.

Сучасні нуарні романи також розглядають актуальні соціальні теми.

Закрити
Увійти
la satire
la satire
[іменник]

texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir

сатира, критичне висміювання

сатира, критичне висміювання

Ex: Elle apprécie les satires littéraires qui font réfléchir tout en amusant .

Вона цінує літературні сатири, які змушують задуматися, розважаючи.

Закрити
Увійти
la fable
la fable
[іменник]

court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains

байка, повчальна казка

байка, повчальна казка

Ex: L' auteur moderne écrit des fables avec des animaux féminins et masculins .

Сучасний автор пише байки з жіночими та чоловічими тваринами.

Закрити
Увійти
la légende
la légende
[іменник]

récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

легенда, міф

легенда, міф

Ex: Il s' intéresse aux légendes locales et aux contes anciens .

Він цікавиться місцевими легендами та давніми казками.

Закрити
Увійти
le mythe
le mythe
[іменник]

histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques

міф, легенда

міф, легенда

Ex: Elle s' intéresse aux mythes anciens et modernes .

Вона цікавиться давніми та сучасними міфами.

Закрити
Увійти
le conte merveilleux
le conte merveilleux
[іменник]

récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages

казка-диво, чарівна казка

казка-диво, чарівна казка

Ex: L'autrice modernise le conte merveilleux en donnant plus d'importance aux héroïnes.

Авторка модернізує казку, надаючи більшого значення героїням.

Закрити
Увійти
gothique
gothique
[прикметник]

écriture anguleuse utilisée au Moyen Âge dans les manuscrits

готичний

готичний

Ex: L'écriture gothique est très décorative.

Готичний письмо дуже декоративний.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek