Seni Pertunjukan dan Sastra - Bentuk-bentuk Sastra
Jelajahi berbagai bentuk sastra seperti novel, puisi, dan teater.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique

ensiklopedia, buku pengetahuan
Ensiklopedia online semakin menggantikan versi cetak.
ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue

kamus, bausastra
Dia menemukan pengucapan yang benar di kamus.
reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

kutipan, kutipan teks
Saya mencatat kutipan yang menginspirasi di buku catatan saya.
récit qu'une personne écrit sur sa propre vie

otobiografi, kisah otobiografis
Pembaca menghargai otobiografi yang tulus.
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre

biografi, riwayat hidup
Biografi membantu memahami orang dengan lebih baik.
action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

pengakuan, pengakuan dosa
Pengakuan dapat meringankan hati nurani.
carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes

buku harian pribadi, buku harian intim
Buku hariannya mengungkapkan perasaan terdalamnya.
un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

tesis, skripsi
Dia berhasil mempertahankan tesisnya.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

korespondensi, pertukaran surat
Mereka memulai sebuah korespondensi selama perang.
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un

kritik, penilaian
Kritik terkadang memungkinkan untuk maju.
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet

esai, artikel
Dia menulis sebuah esai kritis tentang karya penulis itu.
étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique

monografi, studi monografis
Monograf memberikan informasi akurat yang tidak dapat ditemukan di tempat lain.
texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet

risalah, studi
Risalah ilmiah ini digunakan di beberapa universitas.
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

editorial, artikel editorial
Editorial itu memicu banyak reaksi di kalangan pembaca.
message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement

pengumuman, pemberitahuan
Pengumuman keberhasilannya membuat orang tuanya sangat bahagia.
ensemble d'instructions pour préparer un plat

resep, rumus
Dia sering berbagi resep masakannya.
pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste

tragedi, drama tragis
œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques
roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société

novel hitam, novel detektif gelap
Novel noir modern juga membahas isu-isu sosial terkini.
texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir

satire, ejekan kritis
Dia menghargai satire sastra yang membuat berpikir sambil menghibur.
court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains

fabel, cerita moral
Penulis modern menulis fabel dengan hewan betina dan jantan.
récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

legenda, mitos
Dia tertarik pada legenda lokal dan cerita kuno.
histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques

mitos, legenda
Dia tertarik pada mitos kuno dan modern.
récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages

cerita ajaib, dongeng peri
Penulis memodernisasi dongeng dengan memberikan lebih banyak kepentingan pada pahlawan wanita.
