प्रदर्शन कला और साहित्य - साहित्य के रूप
उपन्यास, कविता और रंगमंच जैसी विभिन्न साहित्यिक रूपों का अन्वेषण करें।
समीक्षा करें
फ्लैशकार्ड्स
रूप
वर्तनी
प्रश्नोत्तरी
ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique
विश्वकोश, ज्ञानकोश
ऑनलाइन विश्वकोश तेजी से मुद्रित संस्करणों की जगह ले रहे हैं।
ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue
शब्दकोश, कोश
उसने शब्दकोश में सही उच्चारण पाया।
reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne
उद्धरण, शब्दशः उद्धरण
मैंने अपनी नोटबुक में एक प्रेरणादायक उद्धरण लिखा।
récit qu'une personne écrit sur sa propre vie
आत्मकथा, आत्मकथात्मक वृत्तांत
पाठक ईमानदार आत्मकथाओं की सराहना करते हैं।
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre
जीवनी, चरित्र
जीवनी व्यक्ति को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है।
action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité
इकबाल, पाप स्वीकार
कबूलनामा अंतरात्मा को राहत दे सकता है।
carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes
व्यक्तिगत डायरी, निजी डायरी
उसकी डायरी उसकी गहरी भावनाओं को प्रकट करती है।
un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire
थीसिस, शोध प्रबंध
उसने सफलतापूर्वक अपना थीसिस का बचाव किया।
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
पत्राचार, पत्र व्यवहार
उन्होंने युद्ध के दौरान एक पत्राचार शुरू किया।
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un
आलोचना, निर्णय
आलोचना कभी-कभी प्रगति करने की अनुमति देती है।
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet
निबंध, लेख
उसने उस लेखक के काम पर एक आलोचनात्मक निबंध लिखा।
étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique
मोनोग्राफ, एकल विषय अध्ययन
मोनोग्राफ सटीक जानकारी प्रदान करता है जो कहीं और नहीं मिल सकती।
texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet
ग्रंथ, अध्ययन
यह वैज्ञानिक ग्रंथ कई विश्वविद्यालयों में प्रयोग किया जाता है।
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
संपादकीय, संपादकीय लेख
संपादकीय ने पाठकों में कई प्रतिक्रियाएँ पैदा कीं।
message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement
घोषणा, सूचना
उसकी सफलता की घोषणा ने उसके माता-पिता को बहुत खुश कर दिया।
ensemble d'instructions pour préparer un plat
विधि, नुस्खा
वह अक्सर अपनी खाना पकाने की विधियाँ साझा करती है।
pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste
त्रासदी, दुखांत नाटक
œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques
roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société
काला उपन्यास, अंधेरा जासूसी उपन्यास
आधुनिक नोआर उपन्यास भी वर्तमान सामाजिक मुद्दों को संबोधित करते हैं।
texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir
व्यंग्य, आलोचनात्मक उपहास
वह साहित्यिक व्यंग्यों की सराहना करती है जो मनोरंजन करते हुए सोचने पर मजबूर करते हैं।
court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains
नीतिकथा, नैतिक कहानी
आधुनिक लेखक मादा और नर जानवरों के साथ नीतिकथाएँ लिखता है।
récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels
किंवदंती, पौराणिक कथा
उन्हें स्थानीय किंवदंतियों और प्राचीन कहानियों में दिलचस्पी है।
histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques
मिथक, कथा
वह प्राचीन और आधुनिक मिथकों में रुचि रखती है।
récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages
अद्भुत कहानी, परी कथा
लेखिका परियों की कहानी को आधुनिक बनाती है, नायिकाओं को अधिक महत्व देकर।
