pattern

الفنون الأدبية والأدب - أشكال الأدب

استكشف الأشكال الأدبية المختلفة مثل الرواية والشعر والمسرح.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'encyclopédie

ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique

موسوعة, دائرة معارف

موسوعة, دائرة معارف

Ex: Les encyclopédies en ligne remplacent de plus en plus les versions papier .

الموسوعات عبر الإنترنت تحل محل النسخ المطبوعة بشكل متزايد.

le dictionnaire

ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue

قاموس, معجم

قاموس, معجم

Ex: Il a trouvé la prononciation correcte dans le dictionnaire.

وجد النطق الصحيح في القاموس.

la citation
la citation
[اسم]

reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

اقتباس, اقتباس نصي

اقتباس, اقتباس نصي

Ex: J' ai noté une citation inspirante dans mon cahier .

لقد دونت اقتباسًا ملهمًا في دفتر ملاحظاتي.

l'autobiographie

récit qu'une personne écrit sur sa propre vie

سيرة ذاتية, رواية سيرة ذاتية

سيرة ذاتية, رواية سيرة ذاتية

Ex: Les lecteurs apprécient les autobiographies sincères .

يقدر القراء السير الذاتية الصادقة.

la biographie

récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre

سيرة ذاتية, حياة

سيرة ذاتية, حياة

Ex: La biographie aide à mieux comprendre la personne .

السيرة الذاتية تساعد على فهم الشخص بشكل أفضل.

la confession

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

اعتراف, اعتراف ديني

اعتراف, اعتراف ديني

Ex: La confession peut soulager la conscience .

الاعتراف يمكن أن يخفف الضمير.

le journal intime

carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes

مذكرة شخصية, يوميات خاصة

مذكرة شخصية, يوميات خاصة

Ex: Son journal intime révèle ses sentiments les plus profonds.

مذكراتها الشخصية تكشف عن مشاعرها الأعمق.

le mémoire
le mémoire
[اسم]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

أطروحة, بحث تخرج

أطروحة, بحث تخرج

Ex: Il a défendu son mémoire avec succès .

دافع بنجاح عن أطروحته.

la correspondance

ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

مراسلات, تبادل رسائل

مراسلات, تبادل رسائل

Ex: Ils ont commencé une correspondance pendant la guerre .

بدأوا مراسلة أثناء الحرب.

la critique
la critique
[اسم]

remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un

نقد, حكم

نقد, حكم

Ex: La critique permet parfois de progresser.

النقد يسمح أحيانًا بالتقدم.

l'essai
l'essai
[اسم]

texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet

مقالة, بحث

مقالة, بحث

Ex: Il a rédigé un essai critique sur l' œuvre de cet auteur .

كتب مقالة نقدية عن عمل ذلك المؤلف.

la monographie

étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique

مونوغرافيا, دراسة أحادية الموضوع

مونوغرافيا, دراسة أحادية الموضوع

Ex: La monographie fournit des informations précises que l' on ne trouve pas ailleurs .

توفر الدراسة الأحادية معلومات دقيقة لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر.

le traité
le traité
[اسم]

texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet

مُقَالَة, دِرَاسَة

مُقَالَة, دِرَاسَة

Ex: Ce traité scientifique est utilisé dans plusieurs universités .

يُستخدم هذا المقال العلمي في عدة جامعات.

l'éditorial
l'éditorial
[اسم]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

افتتاحية, مقالة افتتاحية

افتتاحية, مقالة افتتاحية

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs .

المقال الافتتاحي أثار العديد من ردود الفعل لدى القراء.

l'annonce
l'annonce
[اسم]

message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement

إعلان, بيان

إعلان, بيان

Ex: L'annonce de sa réussite a rendu ses parents très heureux .

الإعلان عن نجاحه جعل والديه سعيدين جدًا.

la recette
la recette
[اسم]

ensemble d'instructions pour préparer un plat

وصفة, طريقة

وصفة, طريقة

Ex: Elle partage souvent ses recettes de cuisine .

هي غالبًا ما تشارك وصفات الطهي الخاصة بها.

la tragédie
la tragédie
[اسم]

pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste

مأساة, مسرحية مأساوية

مأساة, مسرحية مأساوية

Ex: Cette tragédie met en scène des personnages mythiques .
le drame
le drame
[اسم]

œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques

Ex: Les acteurs ont interprété le drame avec beaucoup d' émotion .
le roman noir

roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société

رواية سوداء, رواية بوليسية قاتمة

رواية سوداء, رواية بوليسية قاتمة

Ex: Les romans noirs modernes abordent aussi des thèmes sociaux actuels.

الروايات السوداء الحديثة تتناول أيضًا القضايا الاجتماعية الحالية.

la satire
la satire
[اسم]

texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir

هجاء, سخرية نقدية

هجاء, سخرية نقدية

Ex: Elle apprécie les satires littéraires qui font réfléchir tout en amusant .

إنها تقدر الساخرات الأدبية التي تجعلك تفكر بينما تسليك.

la fable
la fable
[اسم]

court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains

حكاية رمزية, قصة أخلاقية

حكاية رمزية, قصة أخلاقية

Ex: L' auteur moderne écrit des fables avec des animaux féminins et masculins .

يكتب المؤلف الحديث حكايات رمزية مع حيوانات أنثوية وذكورية.

la légende
la légende
[اسم]

récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

أسطورة, خرافة

أسطورة, خرافة

Ex: Il s' intéresse aux légendes locales et aux contes anciens .

هو مهتم بالأساطير المحلية والحكايات القديمة.

le mythe
le mythe
[اسم]

histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques

أسطورة, خرافة

أسطورة, خرافة

Ex: Elle s' intéresse aux mythes anciens et modernes .

هي مهتمة بـالأساطير القديمة والحديثة.

le conte merveilleux

récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages

حكاية عجيبة, حكاية خرافية

حكاية عجيبة, حكاية خرافية

Ex: L'autrice modernise le conte merveilleux en donnant plus d'importance aux héroïnes.

تحديث الكاتبة الحكاية الخيالية بإعطاء أهمية أكبر للبطلات.

gothique
gothique
[صفة]

écriture anguleuse utilisée au Moyen Âge dans les manuscrits

قوطي

قوطي

Ex: L'écriture gothique est très décorative.

الكتابة القوطية زخرفية جدًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek