هنرهای نمایشی و ادبیات - اشکال ادبیات
اشکال مختلف ادبی مانند رمان، شعر و تئاتر را کاوش کنید.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique
دائرةالمعارف, فرهنگ جامع
دایرهالمعارفهای آنلاین به طور فزایندهای جایگزین نسخههای چاپی میشوند.
ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue
واژهنامه, دیکشنری، فرهنگ لغت
او تلفظ صحیح را در فرهنگ لغت پیدا کرد.
reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne
نقل قول
من یک نقلقول الهامبخش را در دفترم یادداشت کردم.
récit qu'une personne écrit sur sa propre vie
زندگینامهی شخصی, سرگذشت خود، شرححال خود
خوانندگان زندگینامههای صادقانه را تحسین میکنند.
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre
زندگینامه
زندگینامه به درک بهتر شخص کمک میکند.
action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité
اعتراف, اقرار
اعتراف میتواند وجدان را تسکین دهد.
carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes
دفتر خاطرات روزانه
دفتر خاطراتش عمیقترین احساساتش را آشکار میکند.
un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire
پایاننامه, رساله، تز
او با موفقیت از پایاننامه خود دفاع کرد.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
مکاتبه, نامه نگاری، ارتباط
آنها در طول جنگ یک مکاتبه را آغاز کردند.
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un
نقد, عیب جویی، انتقاد
انتقاد گاهی اجازه پیشرفت میدهد.
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet
رساله
او یک مقاله انتقادی درباره اثر آن نویسنده نوشت.
étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique
تکانگاری
مونوگراف اطلاعات دقیقی ارائه میدهد که در جای دیگری یافت نمیشود.
texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet
رساله (به شکل کتابچه), مقاله
این رساله علمی در چندین دانشگاه استفاده میشود.
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
سرمقاله (روزنامه)
مقاله سرمقاله واکنشهای زیادی را در میان خوانندگان برانگیخت.
message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement
خبر
اعلام موفقیتش والدینش را بسیار خوشحال کرد.
ensemble d'instructions pour préparer un plat
طرز تهیه, دستورالعمل پخت غذا
او اغلب دستورهای آشپزی خود را به اشتراک میگذارد.
pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste
تراژدی (نمایش)
œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques
نمایش تراژدی
roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société
داستان نوآر
رمانهای نوآر مدرن نیز به مسائل اجتماعی فعلی میپردازند.
texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir
نمایش طنز
او از هجوهای ادبی که هم فکربرانگیزند و هم سرگرمکننده، قدردانی میکند.
court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains
قصه, حکایت
نویسنده مدرن حکایات با حیوانات ماده و نر مینویسد.
récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels
افسانه, اسطوره
او به افسانههای محلی و داستانهای باستانی علاقهمند است.
histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques
افسانه
او به اسطورههای باستانی و مدرن علاقهمند است.
récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages
داستان شگفتانگیز, قصه پریان
نویسنده داستان پریان را با دادن اهمیت بیشتر به قهرمانان زن مدرن میکند.
