Sztuki performatywne i literatura - Formy literatury
Poznaj różne formy literackie, takie jak powieść, poezja i teatr.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique
encyklopedia, kompendium
Online-encyklopedie coraz częściej zastępują wersje drukowane.
ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue
słownik, leksykon
Znalazł poprawną wymowę w słowniku.
reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne
cytat, cytat dosłowny
Zanotowałem inspirujący cytat w moim zeszycie.
récit qu'une personne écrit sur sa propre vie
autobiografia, opowieść autobiograficzna
Czytelnicy doceniają szczere autobiografie.
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre
biografia, życiorys
Biografia pomaga lepiej zrozumieć osobę.
action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité
wyznanie, spowiedź
Spowiedź może ulżyć sumieniu.
carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes
pamiętnik osobisty, pamiętnik intymny
Jej pamiętnik ujawnia jej najgłębsze uczucia.
un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire
praca dyplomowa, teza
Z powodzeniem obronił swoją pracę dyplomową.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
korespondencja, wymiana listów
Rozpoczęli korespondencję podczas wojny.
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un
krytyka, osąd
Krytyka czasami pozwala na postęp.
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet
esej, artykuł
Napisał krytyczny esej na temat twórczości tego autora.
étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique
monografia, opracowanie monograficzne
Monografia dostarcza precyzyjnych informacji, których nie można znaleźć w innym miejscu.
texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet
traktat, studium
Ten naukowy traktat jest używany w kilku uniwersytetach.
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
artykuł wstępny, redakcyjny
Artykuł wstępny wywołał wiele reakcji wśród czytelników.
message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement
ogłoszenie, komunikat
Ogłoszenie jego sukcesu sprawiło, że jego rodzice byli bardzo szczęśliwi.
ensemble d'instructions pour préparer un plat
przepis, formuła
Ona często dzieli się swoimi przepisami kulinarnymi.
pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste
tragedia, dramat tragiczny
œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques
roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société
czarna powieść, mroczna powieść kryminalna
Współczesne powieści noir również poruszają aktualne tematy społeczne.
texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir
satyrа, krytyczne wyśmiewanie
Ona docenia literackie satyry, które skłaniają do myślenia, jednocześnie bawiąc.
court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains
bajka, opowieść moralizatorska
Nowoczesny autor pisze bajki z żeńskimi i męskimi zwierzętami.
récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels
legenda, mit
Interesuje się lokalnymi legendami i starożytnymi opowieściami.
histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques
mit, legenda
Ona interesuje się starożytnymi i współczesnymi mitami.
récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages
cudowna opowieść, baśń
Autorka modernizuje baśń, nadając większe znaczenie bohaterkom.
écriture anguleuse utilisée au Moyen Âge dans les manuscrits
gotycki
Pismo gotyckie jest bardzo dekoracyjne.
