pattern

Scénické umění a literatura - Formy literatury

Prozkoumejte různé literární formy, jako je román, poezie a divadlo.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'encyclopédie
l'encyclopédie
[Podstatné jméno]

ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique

encyklopedie, příručka

encyklopedie, příručka

Ex: Les encyclopédies en ligne remplacent de plus en plus les versions papier .

Online-encyklopedie stále více nahrazují tištěné verze.

le dictionnaire
le dictionnaire
[Podstatné jméno]

ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue

slovník, lexikon

slovník, lexikon

Ex: Il a trouvé la prononciation correcte dans le dictionnaire.

Našel správnou výslovnost ve slovníku.

la citation
la citation
[Podstatné jméno]

reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne

citát, doslovný citát

citát, doslovný citát

Ex: J' ai noté une citation inspirante dans mon cahier .

Zapsal jsem si inspirativní citát do svého sešitu.

l'autobiographie
l'autobiographie
[Podstatné jméno]

récit qu'une personne écrit sur sa propre vie

autobiografie, autobiografické vyprávění

autobiografie, autobiografické vyprávění

Ex: Les lecteurs apprécient les autobiographies sincères .

Čtenáři oceňují upřímné autobiografie.

la biographie
la biographie
[Podstatné jméno]

récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre

biografie, životopis

biografie, životopis

Ex: La biographie aide à mieux comprendre la personne .

Biografie pomáhá lépe porozumět osobě.

la confession
la confession
[Podstatné jméno]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

přiznání, zpověď

přiznání, zpověď

Ex: La confession peut soulager la conscience .

Přiznání může ulevit svědomí.

le journal intime
le journal intime
[Podstatné jméno]

carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes

osobní deník, intimní deník

osobní deník, intimní deník

Ex: Son journal intime révèle ses sentiments les plus profonds.

Její deník odhaluje její nejhlubší pocity.

le mémoire
le mémoire
[Podstatné jméno]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

diplomová práce, disertační práce

diplomová práce, disertační práce

Ex: Il a défendu son mémoire avec succès .

Úspěšně obhájil svou diplomovou práci.

la correspondance
la correspondance
[Podstatné jméno]

ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles

korespondence, výměna dopisů

korespondence, výměna dopisů

Ex: Ils ont commencé une correspondance pendant la guerre .

Začali korespondenci během války.

la critique
la critique
[Podstatné jméno]

remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un

kritika, úsudek

kritika, úsudek

Ex: La critique permet parfois de progresser.

Kritika někdy umožňuje pokrok.

l'essai
l'essai
[Podstatné jméno]

texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet

esej, článek

esej, článek

Ex: Il a rédigé un essai critique sur l' œuvre de cet auteur .

Napsal kritický esej o díle toho autora.

la monographie
la monographie
[Podstatné jméno]

étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique

monografie, monografická studie

monografie, monografická studie

Ex: La monographie fournit des informations précises que l' on ne trouve pas ailleurs .

Monografie poskytuje přesné informace, které jinde nelze nalézt.

le traité
le traité
[Podstatné jméno]

texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet

pojednání, studie

pojednání, studie

Ex: Ce traité scientifique est utilisé dans plusieurs universités .

Tato vědecká pojednání se používá na několika univerzitách.

l'éditorial
l'éditorial
[Podstatné jméno]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

úvodník, redakční článek

úvodník, redakční článek

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs .

Úvodník vyvolal mnoho reakcí mezi čtenáři.

l'annonce
l'annonce
[Podstatné jméno]

message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement

oznámení, sdělení

oznámení, sdělení

Ex: L'annonce de sa réussite a rendu ses parents très heureux .

Oznámení jeho úspěchu udělalo jeho rodiče velmi šťastnými.

la recette
la recette
[Podstatné jméno]

ensemble d'instructions pour préparer un plat

recept, návod

recept, návod

Ex: Elle partage souvent ses recettes de cuisine .

Často sdílí své kuchařské recepty.

la tragédie
la tragédie
[Podstatné jméno]

pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste

tragédie, tragické drama

tragédie, tragické drama

Ex: Cette tragédie met en scène des personnages mythiques .
le drame
le drame
[Podstatné jméno]

œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques

Ex: Les acteurs ont interprété le drame avec beaucoup d' émotion .
le roman noir
le roman noir
[Podstatné jméno]

roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société

černý román, temný detektivní román

černý román, temný detektivní román

Ex: Les romans noirs modernes abordent aussi des thèmes sociaux actuels.

Moderní noirové romány se také zabývají současnými sociálními tématy.

la satire
la satire
[Podstatné jméno]

texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir

satira, kritické zesměšnění

satira, kritické zesměšnění

Ex: Elle apprécie les satires littéraires qui font réfléchir tout en amusant .

Oceňuje literární satiry, které nutí přemýšlet, zatímco baví.

la fable
la fable
[Podstatné jméno]

court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains

bajka, mravoučný příběh

bajka, mravoučný příběh

Ex: L' auteur moderne écrit des fables avec des animaux féminins et masculins .

Moderní autor píše bajky se samičími a samčími zvířaty.

la légende
la légende
[Podstatné jméno]

récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels

legenda, mýtus

legenda, mýtus

Ex: Il s' intéresse aux légendes locales et aux contes anciens .

Zajímá se o místní legendy a staré příběhy.

le mythe
le mythe
[Podstatné jméno]

histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques

mýtus, legenda

mýtus, legenda

Ex: Elle s' intéresse aux mythes anciens et modernes .

Zajímá se o starověké a moderní mýty.

le conte merveilleux
le conte merveilleux
[Podstatné jméno]

récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages

kouzelný příběh, pohádka

kouzelný příběh, pohádka

Ex: L'autrice modernise le conte merveilleux en donnant plus d'importance aux héroïnes.

Autorka modernizuje pohádku tím, že dává větší důraz na hrdinky.

gothique
gothique
[Přídavné jméno]

écriture anguleuse utilisée au Moyen Âge dans les manuscrits

gotický

gotický

Ex: L'écriture gothique est très décorative.

Gotické písmo je velmi dekorativní.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek