ouvrage ou ensemble d'ouvrages contenant des connaissances organisées sur de nombreux sujets, généralement présenté par ordre alphabétique
백과사전, 사전
온라인 백과사전이 점점 더 인쇄본을 대체하고 있습니다.
ouvrage qui donne la définition, l'orthographe et la prononciation des mots d'une langue
사전, 자전
그는 사전에서 올바른 발음을 찾았습니다.
reproduction exacte des paroles ou d'un texte d'une autre personne
인용, 직접 인용
나는 내 공책에 영감을 주는 인용구를 적었습니다.
récit qu'une personne écrit sur sa propre vie
자서전, 자서전적 이야기
독자들은 진실한 자서전을 높이 평가합니다.
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre
전기, 생애
전기는 그 사람을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.
action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité
고백, 고해
고백은 양심을 덜어줄 수 있습니다.
carnet dans lequel une personne écrit ses pensées et expériences quotidiennes
개인 일기, 사적인 일기
그녀의 일기는 그녀의 가장 깊은 감정을 드러낸다.
un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire
논문, 학위 논문
그는 자신의 논문을 성공적으로 발표했다.
ensemble de lettres échangées entre des personnes ou communication écrite entre elles
서신 교환, 편지 왕래
그들은 전쟁 중에 서신 교환을 시작했습니다.
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un
비판, 판단
비판은 때때로 진전을 허용합니다.
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet
에세이, 논문
그는 그 작가의 작품에 대한 비판적인 에세이를 작성했다.
étude détaillée et complète sur un seul sujet, une personne, un événement ou un objet, généralement publiée sous forme de livre ou d'article scientifique
모노그래프, 단일 주제 연구
단행본은 다른 곳에서 찾을 수 없는 정확한 정보를 제공합니다.
texte écrit qui expose de manière détaillée une étude ou une réflexion sur un sujet
논문, 연구
이 과학 논문은 여러 대학에서 사용됩니다.
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
사설, 편집자 논평
사설이 독자들 사이에서 많은 반응을 일으켰다.
message ou information communiquée à quelqu'un, souvent publiquement
발표, 공지
그의 성공 발표는 그의 부모님을 매우 기쁘게 했습니다.
ensemble d'instructions pour préparer un plat
레시피, 조리법
그녀는 종종 자신의 요리 레시피를 공유합니다.
pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste
비극, 비극적 연극
œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques
roman policier sombre et pessimiste, centré sur le crime, la violence, la corruption et une atmosphère oppressante, souvent avec une vision critique de la société
느와르 소설, 어두운 추리 소설
현대 누아르 소설은 또한 현재의 사회적 문제를 다룬다.
texte, discours, dessin ou œuvre artistique qui se moque de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en exagérant ses défauts pour critiquer ou faire réfléchir
풍자, 비판적 조롱
그녀는 즐겁게 하면서 생각하게 하는 문학적 풍자를 높이 평가합니다.
court récit destiné à transmettre une morale, souvent avec des animaux qui parlent ou agissent comme des humains
우화, 교훈 이야기
현대 작가는 암컷과 수컷 동물이 등장하는 우화를 쓴다.
récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels
전설, 신화
그는 지역 전설과 고대 이야기에 관심이 있습니다.
histoire ancienne expliquant l'origine du monde, des phénomènes naturels ou des coutumes, souvent avec des personnages divins ou fantastiques
신화, 전설
그녀는 고대와 현대의 신화에 관심이 있습니다.
récit imaginaire où interviennent librement la magie, des créatures fantastiques (fées, sorciers, dragons…), des objets enchantés et des événements surnaturels, sans que cela surprenne les personnages
신기한 이야기, 동화
저자는 여성 영웅들에게 더 많은 중요성을 부여하여 동화를 현대화합니다.
