Mit Konzentration
pozorně, soustředěně
Přečtěte si prosím varování pozorně !
In einer respektvollen und freundlichen Weise
zdvořile, uctivě
Vždy by se mělo odpovídat zdvořile.
Jemand, der die Wahrheit sagt und nicht lügt
čestný, upřímný
Děti jsou často brutálně upřímné.
Gerecht und rücksichtsvoll im Verhalten gegenüber anderen
spravedlivý, čestný
Spravedlivý šéf naslouchá svým zaměstnancům.
Den Prinzipien der Moral, Rechtlichkeit und Fairness entsprechend
spravedlivý, čestný
To byl spravedlivý trest.
Die Fähigkeit zu haben, zuverlässig und pünktlich etwas gut zu erledigen
spolehlivý, důvěryhodný
Dodávka byla včasná a spolehlivá.
Mit viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit gemacht
důkladný, pečlivý
Práce nebyla dostatečně pečlivá.
Mit festem Willen und ohne Zweifel handeln
rozhodný, odhodlaný
Navzdory obtížím zůstává odhodlaná.
Für einen bestimmten Zweck passend
vhodný, vhodný
Tyto přísady jsou vhodné pro veganskou stravu.
Fähig, sich leicht an Veränderungen oder neue Bedingungen anzupassen
flexibilní, přizpůsobivý
Mějte flexibilní mysl.
Entspannt und ohne Druck
uvolněný, bezstarostný
Rozhovor probíhal v uvolněné atmosféře.
Sehr wichtig oder gefährlich, oft mit negativen Folgen verbunden
vážný, závažný
Důsledky by mohly být vážné.
Auf ernste Weise
vážně, vážným způsobem
Lékař ho vážně varoval před riziky.
Eine Haltung oder Äußerung, die etwas hinterfragt, analysiert oder bewertet
kritický, analytický
Má kritický pohled na tento projekt.
Ohne Respekt oder Höflichkeit handeln
drzý, nestoudný
Jeho drzé chování naštvalo všechny.
Ohne aktive Teilnahme
pasivní, nečinný
Pasivní populace přijala reformy.
Ruhig und leise
tichý, klidný
Stál nepohnutě a naslouchal.
anders als das, was man normalerweise erwartet oder gewohnt ist
So erstaunlich, dass man es kaum glauben kann
neuvěřitelný, úžasný
Jeho gól v 90. minutě byl neuvěřitelný!
Ein Gefühl der Angst oder des Unbehagens auslösend
děsivý, znepokojivý
Starý dům vypadá děsivě.
In guter körperlicher oder geistiger Verfassung
dobře, pohodlně
Po dovolené se konečně zase cítím dobře.
Außergewöhnlich schön
nádherný, krásný
Pořídili jsme fotografii nádherného západu slunce.
