Der regelmäßige Ablauf gewöhnlicher Aktivitäten und Pflichten im täglichen Leben

každodenní život, každodenní rutina
Po dovolené je návrat k denní rutině obtížný.
Etwas, das regelmäßig vorkommt oder nicht besonders ist

běžný, obyčejný
Každodenní úkoly mohou být někdy nudné.
Feste Reihenfolge von Aktivitäten an einem Tag

denní rutina, denní rozvrh
Jeho denní rutina je každý den stejná.
Eine regelmäßige oder automatische Handlung, die durch Wiederholung entstanden ist

zvyk, zvyklost
Dobré návyky usnadňují život.
An etwas vertraut oder an eine Situation oder Handlung durch Wiederholung angepasst

zvyklý, obeznámený
Jsi zvyklý na nový rozvrh?
Was allgemein gebräuchlich oder normal ist

obvyklý, běžný
Během pandemie byly roušky běžnější než obvykle.
In der Regel

obvykle
Gewöhnlich obvykle zde v dubnu prší.
Ein Gerät, das zu einer bestimmten Zeit klingelt, um jemanden zu wecken

budík, alarmní hodiny
Budík mi pomáhá vstávat včas.
Aus dem Schlaf in den Wachzustand wechseln

probudit se, vzbudit se
Krásně jsem snil, když mě budík probudil.
Nicht stattfinden

být zrušen, nekonat se
Výuka se ruší zítra.
Etwas nicht rechtzeitig machen oder verpassen

propást, zmeškat
Nesmíš propásnout termín.
Ausreichend sein für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Zeit

stačit
Stačí ! Přestaň !
Korrekt oder wahr sein

být správný, být pravdivý
Jeho tvrzení nebyla správná.
Das Gefühl, genug gegessen zu haben

sytý, plný
Po velkém jídle se cítila sytá.
Feuchtigkeit oder Flüssigkeit aus etwas entfernen, sodass es trocken wird

sušit, vysušit
Můžeš vysušit nádobí ?
Eine private Unterrichtsstunde, die zusätzlich zum normalen Unterricht gegeben wird

doučování, soukromé hodiny
Mnoho rodičů platí doučování pro své děti.