مصطلحات العامية الإنجليزية للساحل الشرقي وشمال شرق الولايات المتحدة

هنا ستجد العامية من الساحل الشرقي والشمال الشرقي للولايات المتحدة، مع تسليط الضوء على التعبيرات الإقليمية واللهجات واللغة الثقافية المحلية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

jawn [اسم]

شيء

Ex:

wicked [ظرف]

جدا

Ex:

grinder [اسم]

ساندويتش طويل

Ex: That Italian grinder at Joe 's is the best in town .

ذلك grinder الإيطالي في جو هو الأفضل في المدينة.

yerrr [الاسم]

يا

Ex:

crispy [صفة]

رائع

Ex:

ope [الاسم]

أوبس

Ex:

to grill [فعل]

يحدق بغضب

Ex: She grilled him for hours about his behavior at the party .

brick [صفة]

قارس

Ex:

schmear [اسم]

طبقة

Ex: She ordered a lox bagel with a thick schmear .

لقد طلبت كعكة الباغل بالسلمون المدخن مع طبقة سميكة من الجبن الكريمي.

pie [اسم]

بيتزا كاملة

Ex: Everyone grabbed a slice of the cheese pie .

stoop [اسم]

درج المدخل

Ex: She waved to her neighbors from the stoop .

لوحت لجيرانها من الدرج.

to schvitz [فعل]

يتعرق

Ex:

dumb [ظرف]

حقاً

Ex: I 'm dumb tired after that long day .

bodega [اسم]

متجر صغير

Ex: She ran to the bodega for a quick snack .

to schlep [فعل]

سحب

Ex:

لقد جرت حقيبتها عبر مترو الأنفاق المزدحم.

regular coffee [اسم]

قهوة عادية

Ex:

down the shore [عبارة]

(New Jersey) to the beach, especially the Jersey Shore

Ex:

disco fries [اسم]

بطاطس ديسكو

Ex:

fat sandwich [اسم]

ساندويتش ضخم

Ex:

to [hit] the MAC [عبارة]

(Pennsylvania) to go to an ATM to withdraw cash

Ex:

hoagie [اسم]

ساندويتش طويل

Ex: They brought a tray of hoagies to the party .

أحضروا صينية من الهواغيز إلى الحفلة.

benny [اسم]

زائر غير مرغوب فيه من بايون، إليزابيث، نيوارك أو نيويورك على ساحل نيوجيرسي

Ex:

shoobie [اسم]

سائح شاطئي

Ex:

ذلك الشاطئ مزدحم بالـshoobies كل صيف.

Jeet yet? [جملة]

(New Jersey, Pennsylvania) use to ask if someone has eaten

Ex:

Jersey slide [اسم]

انزلاق جيرسي

Ex:

رأينا سيارة تقوم بـ Jersey slide مثالي للوصول إلى المخرج.

cabbage night [اسم]

ليلة الملفوف

Ex:

كانت Cabbage Night مليئة بالأشجار المغطاة بورق التواليت والقرع المحطم.

Piney [اسم]

بايني

Ex:

يعرف البينيز جميع الأساطير والقصص المحلية.

twenty regular cash [عبارة]

(New Jersey) request for $20 worth of regular gasoline, paid in cash, typically said to a gas station attendant

Ex:

الإنجليزية الجغرافية والثقافية
الساحل الشرقي والشمال الشرقي للولايات المتحدة الإنجليزية	الإنجليزية الجنوبية الأمريكية	الإنجليزية الأمريكية في الغرب الأوسط	الإنجليزية الأمريكية الغربية
الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية	الإنجليزية الكندية	الإنجليزية الكوكنية المقفاة	لندن وجنوب شرق إنجلترا
الإنجليزية في ميدلاندز	الإنجليزية في شمال إنجلترا	الإنجليزية الاسكتلندية	الإنجليزية الأيرلندية
الإنجليزية الأسترالية	الإنجليزية الجنوب أفريقية	الإنجليزية النيجيرية