pattern

الشخصية - حيوي ونشيط

اغوص في التعابير الإنجليزية التي تتعلق بالحيوية والنشاط، مثل 'مليء بالحيوية' و'شاب في القلب'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Personality
(as|) (happy|merry) as a cricket

used to describe a carefree and happy individual

فرحان ومبسوط, مبسوط على الآخر

فرحان ومبسوط, مبسوط على الآخر

Ex: After finishing the exam, she was as happy as a cricket. 

بعد ما خلصت الامتحان، صارت فرحانة ومبسوطة.

ball of fire
ball of fire
[عبارة]

an individual who is very energetic and in high spirits

كتلة نشاط, مفعم بالحيوية

كتلة نشاط, مفعم بالحيوية

Ex: For someone in his seventies, he's still a real ball of fire. 

بالنسبة لشخص في السبعينيات من عمره، ما زال مفعمًا بالحيوية فعلًا.

young at heart
young at heart
[عبارة]

someone who has the mentality and behavior of that of a young person

شاب القلب, روحه شابة

شاب القلب, روحه شابة

Ex: The club is for people who are young at heart, not just young in age. 

هذا النادي لمن هم شباب القلب، لا لمن هم صغار السن فقط.

sense of humor
sense of humor
[عبارة]

one's ability to say funny things or be amused by jokes and other things meant to make one laugh

حس فكاهي, روح الدعابة

حس فكاهي, روح الدعابة

Ex: A good sense of humor can help you connect with people quickly. 

الحس الفكاهي الجيد يساعدك على التقرب من الناس بسرعة.

party animal
party animal
[اسم]

a person who likes spending a lot of time in parties

شخص مولع بالحفلات, شخص يقضي وقتًا كثيرًا في السهرات

شخص مولع بالحفلات, شخص يقضي وقتًا كثيرًا في السهرات

Ex: He used to be a party animal, but now he rarely goes out. 
live wire
live wire
[اسم]

an individual behaving in an energetic or unpredictable manner

شخص لا يهدأ, طاقة لا تهدأ

شخص لا يهدأ, طاقة لا تهدأ

Ex: The team needs a live wire who can shake things up. 

الفريق يحتاج إلى شخص لا يهدأ يحرّك الأجواء.

full of life
full of life
[عبارة]

(of a person) bursting with energy and in high spirits

مفعم بالحيوية, نشيط ومبتهج

مفعم بالحيوية, نشيط ومبتهج

Ex: The new teacher is full of life and makes every lesson exciting. 

المعلم الجديد مفعم بالحيوية ويجعل كل درس ممتعًا.

full of beans
full of beans
[عبارة]

full of positive energy and excitement

مليء بالحيوية, نشيط ومتحمس

مليء بالحيوية, نشيط ومتحمس

Ex: She walked into the room full of beans and enthusiasm. 

دخلت الغرفة مليئة بالحيوية والحماس.

social butterfly

someone who is very socially active and goes to many parties or social events

اجتماعي جدًا, كثير العلاقات

اجتماعي جدًا, كثير العلاقات

Ex: The company hired him because he's a social butterfly who can build relationships quickly. 

وظفته الشركة لأنه اجتماعي جدًا ويستطيع بناء العلاقات بسرعة.

the life of the (party|event|gathering)

an energetic person at a party or other social events

روح الحفل, نشاط الحفل

روح الحفل, نشاط الحفل

Ex: He's always the life of the party, telling jokes and making everyone laugh. 

هو دائمًا روح الحفل، يروي النكات ويضحك الجميع.

(as|) fresh as a daisy

(of a person) alert and full of energy and enthusiasm

منتعش ونشيط, نشيط ومنتعش

منتعش ونشيط, نشيط ومنتعش

Ex: After the morning jog, he felt as fresh as a daisy. 

بعد الركض الصباحي، شعر بالانتعاش والنشاط.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek