pattern

الشخصية - ثرثار

اكتشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالثرثرة، بما في ذلك "التحدث بلا توقف" و"التحدث بسرعة وباستمرار".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Personality
to [go] on (and on|) about {sb/sth}

to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

يثرثر بلا توقف, يطيل الكلام

يثرثر بلا توقف, يطيل الكلام

Ex: She keeps going on about the same problem. 

لا تكف عن إطالة الكلام عن نفس المشكلة.

to [run] off at the mouth

to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

يهذر كثيرًا, ثرثرة

يهذر كثيرًا, ثرثرة

Ex: The host kept running off at the mouth until everyone got bored. 

ظل المضيف يثرثر حتى ملّ الجميع.

to [talk] {one's} [ear] off

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

يصدّع رأسه بالكلام, يزعجه بالثرثرة

يصدّع رأسه بالكلام, يزعجه بالثرثرة

Ex: I was trapped while my coworker talked my ear off. 

علقت هناك وزميلي يصدّع رأسي بالكلام.

to [talk] a blue streak

to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

يتحدث بلا توقف, ثرثرة مستمرة

يتحدث بلا توقف, ثرثرة مستمرة

Ex: He talked a blue streak during the meeting, annoying everyone. 

تحدث بلا توقف خلال الاجتماع وأزعج الجميع.

to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice

to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

يعشق الثرثرة, كثير الكلام

يعشق الثرثرة, كثير الكلام

Ex: People got tired because she loved the sound of her own voice. 

تعب الناس لأنها كانت تثرثر بلا توقف.

big mouth
big mouth
[اسم]

someone who shares someone's secrets and private matters with others

ثرثار لا يؤتمن, يفشي الأسرار

ثرثار لا يؤتمن, يفشي الأسرار

Ex: Keep this private, and don't be a big mouth. 

أبقِ هذا سرًا ولا تكن ثرثارًا لا يؤتمن.

to [chew] {one's} [ear] (off|)

to make others tired by talking too much

يهلكه بالثرثرة, يصدّع رأسه بالكلام

يهلكه بالثرثرة, يصدّع رأسه بالكلام

Ex: He chewed my ear off until I had to leave. 

ظل يثرثر حتى اضطررت إلى المغادرة.

to [bend] {one's} ear
to bend one's ear
[عبارة]

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

يطيل الكلام عليه, يثرثر عليه

يطيل الكلام عليه, يثرثر عليه

Ex: He bent her ear until she finally walked away. 

ظل يثرثر عليها حتى ابتعدت أخيرًا.

to [flap] {one's} gums
to flap one's gums
[عبارة]

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

يتحدث بلا فائدة, ثرثرة فارغة

يتحدث بلا فائدة, ثرثرة فارغة

Ex: Stop flapping your gums and get to the point. 

توقف عن الكلام بلا فائدة واذهب إلى المغزى.

to [talk] the hind [leg] off a donkey

to continuously talk, particularly in a way that annoys others

يتحدث بلا توقف, ثرثرة مزعجة

يتحدث بلا توقف, ثرثرة مزعجة

Ex: He could talk the hind leg off a donkey about nothing important. 

يمكنه التحدث بلا توقف عن أشياء غير مهمة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek