pattern

Osobnost - Živý a energický

Ponořte se do anglických idiomů, které souvisejí s tím, být živý a energický, jako 'plný energie' a 'mladý duchem'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Personality
(as|) (happy|merry) as a cricket

used to describe a carefree and happy individual

veselý jako skřítek, samá radost

veselý jako skřítek, samá radost

Ex: After finishing the exam, she was as happy as a cricket. 

Po zkoušce byla samá radost.

ball of fire
ball of fire
[fráze]

an individual who is very energetic and in high spirits

plný energie, samá energie

plný energie, samá energie

Ex: For someone in his seventies, he's still a real ball of fire. 

Na někoho po sedmdesátce je pořád plný energie.

young at heart

someone who has the mentality and behavior of that of a young person

mladý duchem, duchem pořád mladý

mladý duchem, duchem pořád mladý

Ex: The club is for people who are young at heart, not just young in age. 

Ten klub je pro lidi mladé duchem, nejen mladé věkem.

sense of humor

one's ability to say funny things or be amused by jokes and other things meant to make one laugh

smysl pro humor, humor

smysl pro humor, humor

Ex: A good sense of humor can help you connect with people quickly. 

Dobrý smysl pro humor ti může pomoct rychle se s lidmi sblížit.

party animal
party animal
[Podstatné jméno]

a person who likes spending a lot of time in parties

milovník večírků, člověk který pořád chodí na párty

milovník večírků, člověk který pořád chodí na párty

Ex: He used to be a party animal, but now he rarely goes out. 
live wire
live wire
[Podstatné jméno]

an individual behaving in an energetic or unpredictable manner

neřízená střela, neposedný živel

neřízená střela, neposedný živel

Ex: The team needs a live wire who can shake things up. 

Tým potřebuje neřízenou střelu, která věci pořádně rozhýbe.

full of life
full of life
[fráze]

(of a person) bursting with energy and in high spirits

plný života, samá energie

plný života, samá energie

Ex: The new teacher is full of life and makes every lesson exciting. 

Nový učitel je plný života a každou hodinu dělá zajímavou.

full of beans

full of positive energy and excitement

plný energie, nadšený a energický

plný energie, nadšený a energický

Ex: She walked into the room full of beans and enthusiasm. 

Vešla do místnosti plná energie a nadšení.

social butterfly
social butterfly
[Podstatné jméno]

someone who is very socially active and goes to many parties or social events

společenský motýl, velmi společenský člověk

společenský motýl, velmi společenský člověk

Ex: The company hired him because he's a social butterfly who can build relationships quickly. 

Firma ho přijala, protože je velmi společenský a rychle navazuje vztahy.

the life of the (party|event|gathering)

an energetic person at a party or other social events

duše večírku, ten, kdo rozhýbe večírek

duše večírku, ten, kdo rozhýbe večírek

Ex: He's always the life of the party, telling jokes and making everyone laugh. 

Vždy je duší večírku, vypráví vtipy a baví všechny.

(as|) fresh as a daisy

(of a person) alert and full of energy and enthusiasm

čerstvý a plný energie, čiperný a svěží

čerstvý a plný energie, čiperný a svěží

Ex: She arrived at the office fresh as a daisy after a good night's sleep. 

Do kanceláře přišla čerstvá a plná energie po dobrém spánku.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek