pattern

Osobowość - Żywy i energiczny

Zanurz się w angielskich idiomach związanych z byciem żywym i energicznym, takich jak 'pełen energii' i 'młody duchem'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Personality
(as|) (happy|merry) as a cricket

used to describe a carefree and happy individual

w skowronkach, beztrosko szczęśliwy

w skowronkach, beztrosko szczęśliwy

Ex: He came home from vacation as happy as a cricket. 

Wrócił z wakacji cały w skowronkach.

ball of fire

an individual who is very energetic and in high spirits

wulkan energii, pełen życia

wulkan energii, pełen życia

Ex: She walked into the meeting like a ball of fire and woke everyone up. 

Weszła na spotkanie jak wulkan energii i od razu wszystkich ożywiła.

young at heart

someone who has the mentality and behavior of that of a young person

młody duchem, z młodą duszą

młody duchem, z młodą duszą

Ex: Staying curious keeps him young at heart. 

Ciekawość sprawia, że pozostaje młody duchem.

sense of humor

one's ability to say funny things or be amused by jokes and other things meant to make one laugh

poczucie humoru, humor

poczucie humoru, humor

Ex: Her sense of humor makes even boring meetings bearable. 

Jej poczucie humoru sprawia, że nawet nudne zebrania da się znieść.

party animal
party animal
[Rzeczownik]

a person who likes spending a lot of time in parties

imprezowicz, dusza imprezy

imprezowicz, dusza imprezy

Ex: She's a party animal on weekends but very serious at work. 

W weekendy jest imprezowiczką, ale w pracy bardzo poważna.

live wire
live wire
[Rzeczownik]

an individual behaving in an energetic or unpredictable manner

żywe srebro, nieprzewidywalny energiczny typ

żywe srebro, nieprzewidywalny energiczny typ

Ex: He's a live wire on stage, and the audience never knows what he'll do next. 

Na scenie jest nieprzewidywalnym wulkanem energii, a publiczność nigdy nie wie, co zrobi dalej.

full of life

(of a person) bursting with energy and in high spirits

pełen życia, pełen energii

pełen życia, pełen energii

Ex: She walked into the room full of life and lifted everyone's mood. 

Weszła do pokoju pełna życia i wszystkim poprawiła nastrój.

full of beans

full of positive energy and excitement

pełen energii, pełen werwy i radości

pełen energii, pełen werwy i radości

Ex: The team was full of beans after winning the match. 

Zespół był pełen energii po wygranym meczu.

social butterfly
social butterfly
[Rzeczownik]

someone who is very socially active and goes to many parties or social events

dusza towarzystwa, towarzyski typ

dusza towarzystwa, towarzyski typ

Ex: As a social butterfly, she spends most weekends at dinners, birthdays, or weddings. 

Jako dusza towarzystwa większość weekendów spędza na kolacjach, urodzinach albo weselach.

the life of the (party|event|gathering)

an energetic person at a party or other social events

dusza towarzystwa, ten, kto rozkręca imprezę

dusza towarzystwa, ten, kto rozkręca imprezę

Ex: Being the life of the party isn't easy; it takes energy and charm. 

Bycie duszą towarzystwa nie jest łatwe; wymaga energii i uroku.

(as|) fresh as a daisy

(of a person) alert and full of energy and enthusiasm

świeży i pełen energii, rześki i pełen werwy

świeży i pełen energii, rześki i pełen werwy

Ex: The students were fresh as a daisy on the first day of school. 

Uczniowie byli świeży i pełni energii w pierwszy dzień szkoły.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek