الشخصية - فخور ومتكبر

اكتشف كيف تتعلق التعابير الإنجليزية مثل "رأس منتفخ" و"حصان عالٍ" بالفخر والغرور في الإنجليزية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

{one's} [nose] in the air [عبارة]

a type of unfriendly behavior that is meant to show that one is better than other people

Ex: His constant snobby remarks and disdainful looks show that he always has his nose in the air .

swelled head [اسم]

رأس منتفخ

Ex: Ever since he won the award , he 's had a swelled head and thinks he 's better than everyone else .

منذ أن فاز بالجائزة، أصبح لديه رأس منتفخ ويعتقد أنه أفضل من أي شخص آخر.

to [put] on airs [عبارة]

to behave in a way that makes others think one is more important or of higher status than one actually is

Ex:

high horse [اسم]

حصان عالي

Ex: Larry is on his high horse again , bossing people around .

لاري مرة أخرى على حصانه العالي، يأمر الجميع.

(as|) proud as Lucifer [عبارة]

used to describe someone who takes too much pride or satisfaction in their achievements

Ex: He dismisses everyone else 's opinions , thinking he 's always right , proud as Lucifer .

ego trip [اسم]

رحلة الأنا

Ex: She always has to be the center of attention at parties , going on an ego trip to satisfy her need for validation .

هي دائما يجب أن تكون مركز الاهتمام في الحفلات، تقوم برحلة الأنا لإرضاء حاجتها إلى التقدير.

(as|) proud as a peacock [عبارة]

used to describe someone who has an excessively high opinion of themselves

Ex: She flaunted her achievements at every opportunity , as proud as a peacock , seeking validation from others .

like the cat that (ate|swallowed|got) the canary [عبارة]

used for saying that a person looks extremely satisfied, happy, or proud because of something they have done or achieved

Ex: After winning the competition, she walked around with a smirk, looking like the cat that ate the canary.

to [overplay] {one's} hand [عبارة]

to fail to achieve success by having too much confidence in one's ability or position

Ex: He overplayed his hand in the negotiation by demanding too much , causing the deal to fall through .

too big for {one's} (britches|breeches) [عبارة]

behaving in a manner that highlights one's often non-existant superiority over others

Ex: Ever since he won that small award , he 's been acting like he 's too big for his breeches , bragging about it to everyone .

stuffed shirt [اسم]

متبجح

Ex: She dismissed the stuffed shirts in the office , preferring a more relaxed and collaborative work environment .

تجاهلت المتكبرين في المكتب، مفضلة بيئة عمل أكثر استرخاء وتعاونًا.

to [stroke] {one's} ego [عبارة]

to boost or satisfy one's sense of self-importance or self-esteem

Ex: I noticed how he subtly stroked her ego , complimenting her intelligence and beauty , trying to win her over .

to [hold] {one's} [head] up (high|) [عبارة]

to take pride in one's deeds or achievements

Ex: Despite the criticism she faced , she held her head up high and continued pursuing her dreams .

الشخصية
صفات غير سارة	خصائص غير جذابة	Pretentious	Talkative
Unintelligent	ماهر وذكي	قوي وواثق	Honest
Nice	حيوي ونشيط	فخور ومتكبر	بلا معنى أو محرج