pattern

أدوات التعجب - تعجب اللامبالاة وعدم الوعي

تستخدم هذه التعجب عندما لا يكون المتحدث مهتمًا أو معنيًا بموضوع المناقشة، أو يفتقر إلى المعلومات المتعلقة بقضية ما.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Interjections
meh
[الاسم]

used to convey indifference, lack of enthusiasm, or mild disappointment towards something

مه, طيب

مه, طيب

Ex: Meh, I'm not really into sports.**مه**، أنا لست مهتمًا حقًا بالرياضة.
as you like
[الاسم]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

كما تحب, كما تشاء

كما تحب, كما تشاء

Ex: You prefer the blue shirt over the red one?تفضل القميص الأزرق على الأحمر؟ **كما تحب**.
as you wish
[الاسم]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

كما تتمنى., كما تريد.

كما تتمنى., كما تريد.

Ex: As you wish .**كما تتمنى.** الموسيقى لا تزعجني.
so what
[الاسم]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

وماذا بعد, إذن ماذا

وماذا بعد, إذن ماذا

Ex: I made a mistake.لقد ارتكبت خطأ. **وماذا في ذلك**، هذا يحدث.

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

ما الفرق, ما يهم

ما الفرق, ما يهم

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?**ما الفرق** إذا ارتديت الجينز أو البنطال للحفلة؟ على أي حال إنه حدث عادي.
what of it?
[الاسم]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

وماذا في ذلك؟, ما الفرق؟

وماذا في ذلك؟, ما الفرق؟

Ex: So I forgot to call you back, what of it?لذا نسيت أن أتصل بك مرة أخرى، **وماذا في ذلك؟** لقد كنت مشغولاً.
sue me
[الاسم]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

هيا، ارفع عليّ دعوى, وماذا في ذلك، ارفع عليّ قضية

هيا، ارفع عليّ دعوى, وماذا في ذلك، ارفع عليّ قضية

Ex: I 'm not into sports , sue me for being different .أنا لست مهتمًا بالرياضة، **قاضني** لكوني مختلفًا.
whatever
[الاسم]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

أي شيء., لا يهم.

أي شيء., لا يهم.

Ex: Whatever.**أيًا كان**. إنها ليست مشكلة كبيرة.
blah blah blah
[الاسم]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

بلا بلا بلا, إلخ

بلا بلا بلا, إلخ

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductions , blah blah blah .كان الاجتماع كله عن تخفيضات الميزانية، تخفيض التكاليف، **إلخ إلخ**.
ho-hum
[الاسم]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

ها, هم

ها, هم

Ex: The same old headlines in the newspaper , ho-hum.نفس العناوين القديمة في الجريدة، **ممل**.
big wow
[الاسم]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

واو كبير, يا للمفاجأة

واو كبير, يا للمفاجأة

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .**واو كبير**, يا له من حياة مثيرة تقودها.
big deal
[الاسم]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

صفقة كبيرة, ما الأهمية

صفقة كبيرة, ما الأهمية

Ex: He forgot your birthday , big deal, it 's just another day .لقد نسي عيد ميلادك، **أمر كبير**، إنه مجرد يوم آخر.
big whoop
[الاسم]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

وماذا في ذلك, شئ عظيم

وماذا في ذلك, شئ عظيم

Ex: You memorized a few lines from a movie , big whoop .لقد حفظت بضعة أسطر من فيلم، **أمر عظيم**.
whoop-de-doo
[الاسم]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

ياي, رائع

ياي, رائع

Ex: She made a minor improvement on her test score , whoop-de-doo.لقد حققت تحسنًا طفيفًا في درجة اختبارها، **يا للروعة**.
lah-di-dah
[الاسم]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

واو, تف

واو, تف

Ex: They're boasting about their expensive wine collection, lah-de-dah.إنهم يتفاخرون بمجموعة النبيذ باهظة الثمن الخاصة بهم، **لا-دي-دا**.
duh
[الاسم]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

دوه, بالطبع

دوه, بالطبع

Ex: You ’re tired because you did n’t sleep , duh!أنت متعب لأنك لم تنم، **بالطبع** !
no clue
[الاسم]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

لا فكرة, ليس لدي أي فكرة

لا فكرة, ليس لدي أي فكرة

Ex: No clue , I 'm not from around here .**لا فكرة**، أنا لست من هنا.
no idea
[الاسم]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

لا فكرة, ليس لدي أي فكرة

لا فكرة, ليس لدي أي فكرة

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .**لا فكرة**, أنا فظيع في التخمين.
you tell me
[الاسم]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

قل لي أنت, أنت أخبرني

قل لي أنت, أنت أخبرني

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .**قل لي أنت**, لست متأكدًا من سبب انزعاجها.
not that i know of
[الاسم]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

ليس على علمي, لا أعرف

ليس على علمي, لا أعرف

Ex: Not that I know of.**ليس على حد علمي**. يجب أن يحدث كما هو مخطط له.
أدوات التعجب
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek