أدوات التعجب - تدخلات اللامبالاة وعدم الوعي

used to convey indifference, lack of enthusiasm, or mild disappointment towards something

مه, لا يهم

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

كما تريد., على كيفك.

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

كما تريد., كما تشاء.

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

وماذا في ذلك؟, وما في ذلك؟

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

ماذا يهم؟, ما الفائدة؟

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

وماذا في ذلك؟, وما الأمر؟

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

اقض عليّ, حاسبني

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

مهما كان., لا يهم.

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

بلا بلا بلا, هراء

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

آه, أه

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

نجاح باهر، هذا ليس مثيرًا للإعجاب على الإطلاق., يا سلام، هذا ليس مثير للإعجاب.

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

وماذا في ذلك؟, كأنها صفقة كبيرة!

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

وما في ذلك؟, لا يهم!

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

يا له من أمر رائع, أوه، ماذا عن ذلك

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

أوه صحيح, ما هذا التفاخر

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

بالطبع, بالتأكيد

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

لا فكرة لدي, ليس لدي أي فكرة

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

لا فكرة, ليس لدي فكرة

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

أنت أخبرني، لست متأكدًا من أفضل طريقة., قل لي، لست متأكدًا من الخيار الأفضل.

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

ليس كما أعلم., على حد علمي لا.