a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
কুং ফু, চীনা মার্শাল আর্ট
কুং ফু অনুশীলনকারীরা শরীর ও মনের ভারসাম্য ও সাদৃশ্যের জন্য প্রচেষ্টা করে।
used as a poetic way to bid someone farewell
বিদায়
বিদায়, আমার প্রিয়। আমরা যে স্মৃতিগুলি ভাগ করেছি তা আমি লালন করব।
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
à la carte, একেকটি করে
আমরা আমাদের খাবার কাস্টমাইজ করতে à la carte খেয়েছি।
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
পরিবেশ, বায়ুমণ্ডল
নরম আলো ঘরে একটি আরামদায়ক পরিবেশ তৈরি করেছিল।
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
এপেরিটিফ
at an appropriate or fitting moment
যথাযথ সময়ে, উপযুক্তভাবে
সুযোগটি তাকে নিখুঁত মুহূর্তে তার দক্ষতা প্রদর্শন করতে দিয়েছে, যথাযথ সময়ে এসেছে।
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
উদাসীন, অবহেলাপূর্ণ
তিনি উত্তপ্ত বিতর্কের সময়েও উদাসীন থাকলেন।
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
ভালো খাবার
খাবার শুরু করার আগে, শেফ বললেন, "বন অ্যাপেটিট, সবাই! আপনার রাতের খাবার উপভোগ করুন।"
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
শুভ যাত্রা! আমরা আপনাকে একটি নিরাপদ এবং স্মরণীয় যাত্রা কামনা করছি।
শুভ যাত্রা! হাওয়াইয়ে একটি আশ্চর্যজনক সময় কাটান!
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
বুর্জোয়া, ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
তিনি একটি উপনগরীয় বাড়ি এবং স্থিতিশীল আয় সহ বুর্জোয়া জীবনধারা কামনা করতেন।
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
বুটিক
বুটিক স্থানীয় কারিগরদের দ্বারা তৈরি হস্তনির্মিত গয়নাতে বিশেষজ্ঞ।
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
ছোট সাজসজ্জার জিনিস, গয়না
প্রাচীন দোকানটি বিভিন্ন সময় এবং সংস্কৃতি থেকে সংগ্রহ করা ছোট সাজসজ্জার জিনিস দিয়ে ভরা ছিল, যা নাজুক চীনামাটির বাসন থেকে গ্রাম্য ধাতুর কাজ পর্যন্ত ছিল।
loud confused noise from many sources
গোলমাল, হট্টগোল
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
সৌহার্দ্য, বন্ধুত্ব
সপ্তাহ ধরে একসাথে কাজ করার পর, দলে একটি শক্তিশালী সৌহার্দ্য গড়ে উঠেছে।
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
সম্পূর্ণ স্বাধীনতা
প্রকল্প ব্যবস্থাপক হিসাবে, তার সাফল্য নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজন অনুযায়ী সম্পদ বরাদ্দ করার জন্য সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল।
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
শ্যাটো
একটি বিবাহের স্থান হিসাবে, ঐতিহাসিক শ্যাটো অলঙ্কৃত বাগান এবং মার্জিত বলরুমের মধ্যে শপথ বিনিময়কারী দম্পতিদের জন্য একটি রোমান্টিক পটভূমি প্রদান করেছিল।
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
কলাজ, মন্টাজ
কিন্ডারগার্টেন ক্লাস চকচকে, পালক এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণ দিয়ে কলাজ তৈরি করেছে।
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
কনসিয়ার্জ, রিসেপশনিস্ট
তিনি রেস্তোরাঁর সুপারিশের জন্য কনসিয়ার্জ-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
বিশেষজ্ঞ, জ্ঞানী
শিল্পের পণ্ডিত গ্যালারিটি আগ্রহের সাথে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, ব্রাশস্ট্রোক এবং কম্পোজিশনগুলিকে প্রশংসা করেছিলেন একটি বিচক্ষণ চোখ দিয়ে যা বছরের অধ্যয়ন এবং প্রশংসা দ্বারা তীক্ষ্ণ হয়েছিল।
a striking, successful, or clever achievement, often unexpected or impressive
বড় সাফল্য, চতুর পদক্ষেপ
শিল্পীর সর্বশেষ প্রদর্শনীটি একটি কু ছিল যা আন্তর্জাতিক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
রাষ্ট্রবিপ্লব
ব্যর্থ রাষ্ট্রবিপ্লব সারা দেশে ব্যাপক বিশৃঙ্খলা ও অস্থিরতা সৃষ্টি করেছে।
a street with one closed end
অবরুদ্ধ গলি, কাল-ডি-স্যাক
বাচ্চারা কুল-ডি-স্যাক-এ খেলতে উপভোগ করেছিল, কারণ সেখানে গাড়ি চলাচল কম ছিল।
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
নবাগতা, নতুন আগন্তুক
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
অবনত
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
ডেজা ভু
সিনেমার গল্প তাকে ডেজা ভু এর অনুভূতি দিয়েছে।
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
দ্ব্যর্থক, ইঙ্গিত
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
স্তর, পদমর্যাদা
তার পদোন্নতি তাকে তার ক্ষেত্রে একাডেমিক গবেষকদের শীর্ষ স্তরে নিয়ে গেছে।
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
ইক্লেয়ার
a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority
অভিজাত
দেশের রাজনৈতিক এলিট নতুন নীতি নিয়ে আলোচনা করতে মিলিত হয়েছেন।
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
প্রবাসী
শহরে প্রবাসী সম্প্রদায় একটি দৃঢ় সমর্থন নেটওয়ার্ক গঠন করেছে, যা নতুন আগতদের তাদের নতুন জীবনে মানিয়ে নিতে এবং একটি বিদেশী ভূমিতে পুনরায় শুরু করার চ্যালেঞ্জগুলি নেভিগেট করতে সহায়তা করে।
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
বিরক্তি
বিলাসবহুল পরিবেশ সত্ত্বেও, তিনি অভিজাত পার্টিতে গভীর অনুভূতি অনুভব করেছিলেন।
a chorus or group of dancers in a ballet company
দল, সমষ্টি
এনসেম্বল-এর প্রতিটি সদস্য নিখুঁত সমন্বয়ে চলেছিল।
the main segment of a meal
প্রধান খাবার, প্রবেশ
রেস্তোরাঁর মেনুতে স্টেক, চিকেন এবং নিরামিষ বিকল্প সহ বিভিন্ন প্রধান খাবার ছিল।
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
সম্পন্ন কাজ
তিনি তার সঞ্চয় ব্যবহার করে একটি মোটরসাইকেল কিনেছিলেন এবং তারপরে তার বাবা-মাকে একটি fait accompli উপস্থাপন করেছিলেন।
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
ভুল
অন্য কারও বিয়েতে সাদা পরাকে অনেক সংস্কৃতিতে faux pas বলে মনে করা হয়।
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
কৌশল
সংঘাত সমাধানে কূটনীতিকের কৌশল তাকে ব্যাপক প্রশংসা এনে দিয়েছে।
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
গুরমে, খাদ্যরসিক
গুরমে এর রান্নার ঐতিহ্য এবং উপাদান সম্পর্কে বিস্তৃত জ্ঞান তাদের প্রতিটি খাবারের স্বাদের সূক্ষ্মতা উপলব্ধি করতে দেয়।
someone who enjoys and knows about food and wine very much
গুরমে, খাদ্য ও ওয়াইনের বিশেষজ্ঞ
ইভেন্টটি সারা বিশ্ব থেকে গুরমেটদের আকর্ষণ করেছিল, যারা সেরা খাবারের স্বাদ নিতে আগ্রহী ছিল।
the products of making highly fashionable and expensive clothing
উচ্চ ফ্যাশন
তিনি গালায় একটি চমত্কার হট কুটুর গাউন পরেছিলেন, যার জটিল সূচিকর্ম এবং বিলাসী কাপড় সবাইকে আকর্ষণ করেছিল।
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
হট কুইজিন
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
একটি অনির্দিষ্ট গুণ
ক্যাফের আকর্ষণ তার je ne sais quoi থেকে এসেছিল।
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
লেসে ফেয়ার
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
রেস্তোরাঁ ম্যানেজার
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
অসুস্থতা
ব্রেকআপের পর তিনি অসুস্থতা এবং অনুপ্রেরণার অভাব বোধ করছিলেন।
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
মার্ডি গ্রা, মার্ডি গ্রা উৎসব
পর্যটকরা প্রাণবন্ত উদযাপন অনুভব করতে মার্ডি গ্রা -তে অংশগ্রহণ করে।
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
একটি মারামারি, একটি ঝগড়া
বিক্ষোভের সময়, উত্তেজনা বাড়ার সাথে সাথে হঠাৎ একটি হাতাহাতি ছড়িয়ে পড়ে।
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
মেনাজ এ ট্রোয়া
the social or cultural setting or environment
পরিবেশ
নিউ ইয়র্ক সিটির জমজমাট রাস্তাগুলি উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিল্পী এবং সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য নিখুঁত পরিবেশ প্রদান করেছিল।
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
নব্য ধনী
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
নতুন রান্না
রান্নার বইটি nouvelle cuisine-এর নীতিগুলি অন্বেষণ করে, সরলতা এবং সৌন্দর্য উদযাপন করে এমন রেসিপি প্রদান করে।
outdated, or no longer in style
পুরানো, ফ্যাশন থেকে বেরিয়ে গেছে
আমার দাদী 1950-এর দশকের তার পুরানো রেসিপি ব্যবহার করতে জিদ করেন।
the most important or impressive part of a series, event, or work
প্রধান আকর্ষণ
গ্র্যান্ড ফিনালে ছিল পুরো ইভেন্টের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা শ্রোতাদের থেকে হাঁসফাঁস করেছিল।
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
অস্থায়ী বাসস্থান
তার pied-à-terre ছিল একটি স্টাইলিশ স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্ট, যা নিউ ইয়র্কে তার সংক্ষিপ্ত ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য উপযুক্ত ছিল।
causing strong emotions, especially sadness or empathy
মর্মস্পর্শী, হৃদয়স্পর্শী
গানের মর্মস্পর্শী সুরটি তার শৈশবের স্মৃতি জাগিয়ে তুলেছিল।
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
মিশ্রণ, বৈচিত্র্য
শিল্প প্রদর্শনীতে স্থানীয় শিল্পীদের চিত্রকর্ম, ভাস্কর্য এবং মিশ্র মিডিয়া ইনস্টলেশনের একটি মিশ্রণ প্রদর্শিত হয়েছিল।
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
উত্তর
আমন্ত্রণে সোমবার পর্যন্ত RSVP করার শেষ তারিখ ছিল।
suggestive of sexual impropriety
অশ্লীল, ইঙ্গিতপূর্ণ
তিনি গালায় একটি অশ্লীল পোশাক পরেছিলেন, যা অনেক আলোচনার সৃষ্টি করেছিল।
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
সেলুন, অভ্যর্থনা কক্ষ
তিনিসেলুনটি প্রাচীন আসবাবপত্র এবং মখমল পর্দা দিয়ে সাজিয়েছেন।
a private discussion, often between two people
ব্যক্তিগত আলোচনা
তিনি তাকে আসন্ন প্রকল্প সম্পর্কে একটি দ্রুত tête-à-tête জন্য একপাশে টেনে নিলেন।
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
টাচ
আমি আপনার আমার মন্তব্যের জবাব দেবার ক্ষমতাকে অবমূল্যায়ন করেছি, touché।
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
মাস্টারপিস
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
চোখ ধাঁধানো শিল্প
ট্রম্প লোইল কৌশলগুলি সমতল পৃষ্ঠগুলিকে গভীরতা প্রদর্শন করতে পারে।
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
এর তুলনায়
তিনি তার বড় বোনের সাপেক্ষে অনিরাপদ বোধ করেছিলেন।
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
এই যে
আপনি এই বোতাম টিপুন, এবং এইতো, মেশিন শুরু হয়।
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
উদ্বেগ, অস্থিরতা
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
কিন্ডারগার্টেন, শিশু শিক্ষালয়
কিন্ডারগার্টেন পাঠ্যক্রমে সাধারণত সাক্ষরতা, সংখ্যাগত দক্ষতা এবং সৃজনশীলতাকে উন্নীত করে এমন কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা শিশুদের ভবিষ্যতের শিক্ষার জন্য একটি শক্ত ভিত্তি গড়ে তুলতে সাহায্য করে।
forbidden or prohibited, especially by authority or law
নিষিদ্ধ, বারণ
সভার সময় নিষিদ্ধ বিষয়গুলি কঠোরভাবে এড়ানো হয়েছিল।
a point of weakness or vulnerability
দুর্বল দিক, সবচেয়ে বড় দুর্বলতা
গণিত সবসময়ই তার দুর্বল দিক ছিল।
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
অ্যামব্রোসিয়া, ক্রান্তীয় ফলের সালাদ
পিকনিকে তাজা আনারস এবং নারকেল সহ অ্যামব্রোসিয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল।
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
ক্যারিসমা, ব্যক্তিগত আকর্ষণ
তিনি তার অকাট্য ক্যারিশমা দিয়ে শ্রোতাদের মুগ্ধ করেছিলেন।
extremely large in size or scale
বিপুল, দৈত্যাকার
বিজ্ঞানী মেরু জলে ভাসমান একটি বিশাল হিমশৈল আবিষ্কার করেছেন, যা পার্শ্ববর্তী বরফ গঠনগুলিকে ছোট করে দেখাচ্ছে।
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole
মহাকাশ, বিশ্ব
প্রাচীন সভ্যতাগুলি মহাবিশ্বের রহস্য ব্যাখ্যা করার জন্য পুরাণ এবং কিংবদন্তি তৈরি করেছিল।
relating to or causing sexual arousal or excitement
কামোদ্দীপক, যৌন উত্তেজক
সারাহ কামনা এবং কামুকতার থিমগুলি অন্বেষণ করতে ইরোটিক সাহিত্য পড়তে উপভোগ করে।
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
ইউরেকা! আমি আমার চাবিগুলি সোফার কুশনের নিচে পেয়েছি!, পেয়ে গেছি! আমার চাবিগুলি সোফার কুশনের নিচে ছিল!
ইউরেকা! আমি আমার চাবিগুলি সোফার কুশনের নীচে পেয়েছি!
a running race of 26 miles or 42 kilometers
ম্যারাথন, ম্যারাথন দৌড়
তিনি ম্যারাথন চার ঘন্টারও কম সময়ে শেষ করেছেন।
a reliable and experienced person who helps those with less experience
পরামর্শদাতা, গাইড
মেন্টররা নতুন কর্মীদের স্বাগত জানাতে এবং কর্মক্ষেত্রের সংস্কৃতির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
আত্মমোহ, স্বকেন্দ্রিকতা
প্রধান চরিত্রের আত্মম্ভরিতা তার অবিরাম গর্ব এবং মনোযোগের প্রয়োজনীয়তায় স্পষ্ট ছিল।
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
অমৃত
কৃষক বাজারে, তারা বিশুদ্ধ পীচ নেক্টার এর নমুনা বিতরণ করেছিল যা গ্রীষ্মের একটি টুকরোর মতো স্বাদ ছিল।
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
কট্টর শত্রু, নেমেসিস
নায়ক তার ঘোর শত্রুর মুখোমুখি হয়েছিলেন একটি চূড়ান্ত যুদ্ধে, জেনে যে তাদের মধ্যে কেবল একজনই বেঁচে থাকবে।
