very enthusiastic and dedicated
rất nhiệt tình và tận tâm, đầy nhiệt huyết và cống hiến
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, võ thuật Trung Quốc
Kung fu đòi hỏi sự cống hiến và kiên trì để đạt được sự thành thạo.
used as a poetic way to bid someone farewell
Vĩnh biệt
Vĩnh biệt, tình yêu của tôi. Tôi sẽ trân trọng những kỷ niệm chúng ta đã chia sẻ.
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
à la carte, từng món
Nhà hàng cho phép thực khách chọn à la carte.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
không khí, bầu không khí
Quán cà phê bên bờ biển có một bầu không khí vui vẻ khiến khách hàng quay trở lại.
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
khai vị
at an appropriate or fitting moment
đúng lúc, thích hợp
Cơn mưa đã dừng lại đúng lúc, cho phép chúng tôi tiếp tục sự kiện ngoài trời mà không bị gián đoạn.
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
thờ ơ, lãnh đạm
Anh ấy nói với giọng điệu chán chường, như thể không gì có thể làm anh ấy ngạc nhiên.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Chúc ngon miệng
Khi bước vào quán cà phê, khách hàng nhận thấy một tấm biển ghi: "Đặc biệt trong ngày: Chúc ngon miệng!"
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Chúng tôi chúc bạn một hành trình an toàn và đáng nhớ.
Chúc một chuyến đi tốt đẹp, thưa quý vị! Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng chuyến bay và đến nơi an toàn.
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
tư sản, tiểu tư sản
Gia đình tư sản ưu tiên sự ổn định hơn là phiêu lưu.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
cửa hàng thời trang
Cửa hàng thời trang mang đến một bộ sưu tập được tuyển chọn kỹ lưỡng các thương hiệu thời trang cao cấp mà bạn không thể tìm thấy ở nơi nào khác.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
đồ trang trí nhỏ, đồ lặt vặt
Bàn làm việc của anh ấy chất đầy đồ lặt vặt thu thập trong những chuyến đi, mỗi món đồ đều có giá trị tình cảm và kỷ niệm về những cuộc phiêu lưu trước đây.
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
tình đồng chí, tình bạn
Tình đồng đội giữa các binh sĩ được xây dựng dựa trên lòng trung thành và kinh nghiệm chia sẻ.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
quyền tự do hành động
Tác giả được nhà xuất bản đề nghị carte blanche để viết cuốn sách theo cách ông thấy phù hợp, không có bất kỳ hạn chế nào về nội dung hoặc phong cách.
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
lâu đài
Lâu đài từng là nơi nghỉ dưỡng sang trọng cho hoàng gia và giới quý tộc, tổ chức những bữa tiệc xa hoa, dạ hội và các buổi đi săn trong khuôn viên rộng lớn của mình.
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
cắt dán, ghép hình
Phòng trưng bày đã giới thiệu các collage mô tả cảnh thiên nhiên làm từ hoa và lá ép.
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
người tiếp tân, nhân viên lễ tân
Khách dựa vào concierge để có những mẹo nội bộ về thành phố.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
nhà sành sỏi, chuyên gia
Nhà sành sỏi âm nhạc đã tuyển chọn một danh sách phát trải dài qua các thể loại và thời đại, giới thiệu những viên ngọc ít được biết đến bên cạnh những bản nhạc cổ điển vượt thời gian để mang lại trải nghiệm nghe đa dạng.
a striking, successful, or clever achievement, often unexpected or impressive
thành công lớn, chiến thắng vang dội
Việc có được cuộc phỏng vấn với người nổi tiếng là một chiến thắng truyền thông.
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
đảo chính
Người dân đã xuống đường để phản đối cuộc đảo chính, yêu cầu khôi phục chính quyền dân chủ.
a street with one closed end
ngõ cụt, đường cụt
Ngõ cụt rất yên bình, mỗi ngày chỉ có vài chiếc xe đi qua.
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
người mới, tân binh
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
mất địa vị
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
deja vu
Khi bước vào căn phòng xa lạ, một cảm giác deja vu mạnh mẽ tràn ngập cô.
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
nghĩa kép, ẩn ý
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
cấp bậc, tầng lớp
Nhiều chuyên gia trẻ mong muốn leo lên các bậc thang trong lĩnh vực tương ứng của họ để đạt được sự công nhận và thành công lớn hơn.
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
bánh éclair
a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority
tinh hoa
Anh ấy khao khát được gia nhập tinh hoa trí tuệ của thế giới học thuật.
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
người di cư
Mặc dù có những thách thức khi là một người di cư, anh ấy vẫn hy vọng vào tương lai, biết ơn vì những cơ hội và tự do mà đất nước mới mang lại cho anh.
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
sự buồn chán
Anh ấy tìm cách thoát khỏi sự nhàm chán của thói quen hàng ngày bằng cách du lịch đến những điểm đến kỳ lạ.
a chorus or group of dancers in a ballet company
đoàn, nhóm
Các buổi diễn tập tập trung vào việc tích hợp nghệ sĩ độc tấu với dàn hợp xướng.
the main segment of a meal
món chính, khai vị
Anh ấy luôn để dành chỗ cho món tráng miệng, dù món chính có no đến đâu.
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
việc đã rồi
Anh ấy đã dùng tiền tiết kiệm của mình để mua một chiếc xe máy và sau đó trình bày với bố mẹ mình một fait accompli.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
sai lầm
Nhận ra faux pas của mình, anh ấy nhanh chóng xin lỗi và cố gắng sửa chữa.
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
sự tinh tế
Cô ấy tiếp cận tình huống tế nhị với sự khéo léo, tránh làm tổn thương bất kỳ cảm xúc nào.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
người sành ăn, người sành điệu ẩm thực
Niềm đam mê nấu ăn và khám phá hương vị mới của Emily đã khiến cô ấy trở thành một người sành ăn trong mắt bạn bè và gia đình.
someone who enjoys and knows about food and wine very much
người sành ăn, nhà ẩm thực
Là một gourmet, anh ấy thích kết hợp rượu vang với pho mát gourmet để nâng cao trải nghiệm ẩm thực.
the products of making highly fashionable and expensive clothing
thời trang cao cấp
Là một nhà thiết kế thời trang đầy khát vọng, cô ấy mơ ước một ngày nào đó sẽ trình làng bộ sưu tập haute couture của riêng mình trên các sàn diễn ở Paris.
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
ẩm thực cao cấp
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
một thứ gì đó không thể diễn tả
Je ne sais quoi của thành phố khiến du khách quay trở lại.
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
laissez faire
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
quản lý nhà hàng
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
khó chịu
Sau khi khỏi bệnh cúm, anh ấy trải qua sự mệt mỏi kéo dài, khiến việc trở lại thói quen bình thường trở nên khó khăn.
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
Mardi Gras, Lễ hội hóa trang Mardi Gras
Bánh vua là món ăn ngọt phổ biến trong Mardi Gras.
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
một cuộc ẩu đả, một cuộc đánh nhau
Chợ biến thành một cuộc ẩu đả khi bán hàng bắt đầu và mọi người đổ xô đi chớp lấy thỏa thuận.
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
ménage à trois
the social or cultural setting or environment
môi trường
Vùng nông thôn mang đến một môi trường yên bình cho những ai tìm kiếm nơi ẩn náu khỏi lối sống đô thị hối hả.
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
tân phú
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
ẩm thực mới
Việc đào tạo của đầu bếp về kỹ thuật nouvelle cuisine đã biến các món ăn truyền thống tại quán bistro thành những kiệt tác ẩm thực hiện đại.
outdated, or no longer in style
lỗi thời, không còn hợp thời
Khẩu vị âm nhạc của anh ấy hơi lỗi thời, ưa chuộng các ban nhạc đạt đỉnh cao từ nhiều thập kỷ trước.
the most important or impressive part of a series, event, or work
phần quan trọng nhất
Pièce de résistance của hội nghị là bài giảng đột phá của diễn giả chính.
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
căn hộ tạm trú
Căn pied-à-terre tuy nhỏ nhưng được trang trí tinh tế, mang lại một nơi nghỉ ngơi ấm cúng sau những ngày dài trong thành phố nhộn nhịp.
causing strong emotions, especially sadness or empathy
cảm động, xúc động
Bộ phim kết thúc bằng một cảnh xúc động khiến khán giả rơi nước mắt.
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
hỗn hợp, tập hợp đa dạng
Đề xuất của ủy ban là một hỗn hợp các ý tưởng thu thập được từ các buổi động não, mỗi ý tưởng đóng góp vào tầm nhìn tổng thể.
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
phản hồi
RSVP yêu cầu cho biết bạn sẽ tham dự trực tiếp hay ảo.
suggestive of sexual impropriety
gợi cảm, gợi ý
Triển lãm nghệ thuật trưng bày những tác phẩm gợi cảm thách thức những quan niệm truyền thống về sự đứng đắn.
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
phòng khách sang trọng, phòng tiếp khách
Phòng khách nhìn ra vườn và có một cây đại dương cầm.
a private discussion, often between two people
cuộc trò chuyện riêng tư
Giáo sư và sinh viên đã có một cuộc tête-à-tête về bài nghiên cứu của anh ấy.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
chạm trúng
Tôi có thể đã đánh giá thấp khả năng phản bác lại nhận xét của tôi của bạn, touché.
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
kiệt tác
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
trompe l'oeil
Cô ấy trang trí phòng khách của mình bằng giấy dán tường trompe l'oeil giống như gỗ ốp tường.
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
so với
Cô ấy cảm thấy không an toàn so với chị gái mình.
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
đây này
Bạn lấy thẻ này, chèn nó vào khe, và voilà, chìa khóa phòng của bạn được phân phát.
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
lo âu, bồn chồn
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
nhà trẻ, mẫu giáo
Giáo viên ở mẫu giáo đóng vai trò quan trọng trong việc nuôi dưỡng tình yêu học tập, khuyến khích sự tò mò và giúp trẻ phát triển các kỹ năng giao tiếp quan trọng thông qua các hoạt động nhóm.
forbidden or prohibited, especially by authority or law
bị cấm, không được phép
Mọi hình thức gian lận đều bị cấm tại cơ sở học thuật này.
a point of weakness or vulnerability
điểm yếu chí mạng, điểm yếu
Bên bào chữa tìm ra điểm yếu trong chiến lược của họ.
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
ambrosia, salad trái cây nhiệt đới
Khách rất thích món ambrosia được xếp lớp trong từng cốc riêng.
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
sức hút cá nhân, sự lôi cuốn
Mặc dù thiếu kinh nghiệm, sức hút cá nhân của anh ấy đã chinh phục cử tri.
extremely large in size or scale
khổng lồ, đồ sộ
Hẻm núi là một kỳ quan thiên nhiên khổng lồ, với những vách đá cao chót vót và một con sông chạy qua cảnh quan.
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole
vũ trụ, vạn vật
Hiểu biết về vũ trụ đòi hỏi sự hợp tác liên ngành giữa thiên văn học, vũ trụ học và vật lý.
relating to or causing sexual arousal or excitement
khiêu dâm, gợi tình
Emily khám phá tình dục của chính mình thông qua những tưởng tượng khiêu dâm và tự khám phá.
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
Eureka! Tôi đã tìm thấy chìa khóa của mình dưới đệm sofa!, Tìm thấy rồi! Chìa khóa của tôi ở dưới đệm sofa!
Eureka! Bọn trẻ reo hò khi tìm ra câu trả lời cho câu đố hóc búa.
a running race of 26 miles or 42 kilometers
marathon, cuộc đua marathon
Chạy marathon đòi hỏi sự bền bỉ và cống hiến.
a reliable and experienced person who helps those with less experience
người cố vấn, người hướng dẫn
Người cố vấn đã khuyến khích người được cố vấn đặt ra những mục tiêu đầy tham vọng và cung cấp các nguồn lực cần thiết cùng sự động viên để giúp họ đạt được thành công.
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
tự ái, tự cao tự đại
Mặc dù tự tin bên ngoài, nhưng tự ái của anh ta che giấu những bất an sâu sắc và nỗi sợ bị từ chối.
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
nectar
Nhãn hiệu nectar của họ phổ biến vì không chứa đường thêm vào; nó chỉ là nước trái cây nguyên chất.
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
kẻ thù không đội trời chung, nemesis
Sự kiêu ngạo của anh ta là nemesis cuối cùng, dẫn đến sự sụp đổ nghề nghiệp và cá nhân.
