very enthusiastic and dedicated

rất nhiệt tình và tận tâm, đầy nhiệt huyết và cống hiến
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques

kung fu, võ thuật Trung Quốc
used as a poetic way to bid someone farewell

Vĩnh biệt
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite

khai vị
at an appropriate or fitting moment

đúng lúc, thích hợp
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating

Chúc ngon miệng
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip

Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Chúng tôi chúc bạn một hành trình an toàn và đáng nhớ.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold

cửa hàng thời trang
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display

đồ trang trí nhỏ, đồ lặt vặt
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together

tình đồng chí, tình bạn
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation

quyền tự do hành động
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance

lâu đài
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface

cắt dán, ghép hình
someone who is employed by a hotel to help guests by booking events, making restaurant reservations, etc.

người tiếp tân, lễ tân
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality

nhà sành sỏi, chuyên gia
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group

đảo chính
a street with one closed end

ngõ cụt, đường cụt
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

người mới, tân binh
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige

mất địa vị
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new

deja vu
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation

nghĩa kép, ẩn ý
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy

cấp bậc, tầng lớp
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing

bánh éclair
a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority

tinh hoa
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals

người di cư
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening

sự buồn chán
a cohesive group of performers in ballet or theater who work together in synchronized movements or actions to support the main performers or create a backdrop for the production

dàn hợp xướng, nhóm
the main segment of a meal

món chính, khai vị
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.

việc đã rồi
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation

sai lầm
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way

sự tinh tế
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence

người sành ăn, người sành điệu ẩm thực
someone who enjoys and knows about food and wine very much

người sành ăn, nhà ẩm thực
the products of making highly fashionable and expensive clothing

thời trang cao cấp
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients

ẩm thực cao cấp
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define

một thứ gì đó không thể diễn tả
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs

laissez faire
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant

quản lý nhà hàng
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason

khó chịu
a carnival held in some countries on Shrove Tuesday (the last day before Lent) but especially in New Orleans

Mardi Gras
a fight that is noisy, confusing, and involves many people

một cuộc ẩu đả, một cuộc đánh nhau
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations

ménage à trois
the social or cultural setting or environment

môi trường
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class

tân phú
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation

ẩm thực mới
outdated, or no longer in style

lỗi thời, không còn hợp thời
the most important or impressive part of a series, event, or work

phần quan trọng nhất
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling

căn hộ tạm trú
causing strong emotions, especially sadness or empathy

cảm động, xúc động
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature

hỗn hợp, tập hợp đa dạng
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not

phản hồi
suggestive of sexual impropriety

gợi cảm, gợi ý
a private discussion, often between two people

cuộc trò chuyện riêng tư
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion

chạm trúng
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill

kiệt tác
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions

trompe l'oeil
used to indicate a comparison or contrast between two things or people

so với
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something

đây này
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom

lo âu, bồn chồn
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school

nhà trẻ, mẫu giáo
forbidden or prohibited, especially by authority or law

bị cấm, không được phép
a point of weakness or vulnerability
a sweet fruit salad that typically contains shredded coconut, marshmallows, and whipped cream

ambrosia, salad trái cây ambrosia
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others

sức hút cá nhân, sự lôi cuốn
extremely large in size or scale

khổng lồ, đồ sộ
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole

vũ trụ, vạn vật
relating to or causing sexual arousal or excitement

khiêu dâm, gợi tình
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment

Eureka! Tôi đã tìm thấy chìa khóa của mình dưới đệm sofa!, Tìm thấy rồi! Chìa khóa của tôi ở dưới đệm sofa!
a running race of 26 miles or 42 kilometers

marathon, cuộc đua marathon
a reliable and experienced person who helps those with less experience

người cố vấn, người hướng dẫn
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others

tự ái, tự cao tự đại
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure

nectar
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall

kẻ thù không đội trời chung, nemesis
Sách Street Talk 2 |
---|
