Cartea Street Talk 2 - O Privire Mai Aproape: Lecția 4
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
very enthusiastic and dedicated
foarte entuziast și dedicat, plin de entuziasm și dedicare
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, art marțial chinezesc
Kung fu necesită dedicare și perseverență pentru a atinge competența.
used as a poetic way to bid someone farewell
Adio
Adio, dragostea mea. Voi prețui amintirile pe care le-am împărtășit.
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
à la carte, separat
Restaurantul permite clienților să aleagă à la carte.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
atmosferă, ambianță
Cafeneaua de lângă mare avea o ambianță veselă care îi făcea pe clienți să revină.
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
aperitiv
at an appropriate or fitting moment
la momentul potrivit, oportun
Ploaia s-a oprit la timp, permițându-ne să continuăm evenimentul nostru în aer liber fără întrerupere.
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
indiferent, nepăsător
A vorbit cu un ton indiferent, ca și cum nimic nu l-ar putea surprinde.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Poftă bună
Intrând în cafenea, clientul a observat un semn pe care scria: "Specialități zilnice: Poftă bună!"
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
Drum bun! Vă dorim o călătorie sigură și memorabilă.
Drum bun, doamnelor și domnilor! Sperăm să vă bucurați de zbor și să ajungeți în siguranță la destinație.
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
burghez, mic burghez
Familia burgheză a priorizat stabilitatea în locul aventurii.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
butic
Boutique-ul oferă o selecție atent aleasă de branduri de modă de înaltă calitate pe care nu le poți găsi în altă parte.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
mici obiecte decorative, mărunțișuri
Biroul lui era aglomerat cu mărunțișuri adunate în timpul călătoriilor sale, fiecare obiect având o valoare sentimentală și amintiri ale aventurilor trecute.
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
camaraderie, prietenie
Camaraderia dintre soldați a fost construită pe loialitate și experiență comună.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
carte blanche
Autorului i s-a oferit carte blanche de către editor pentru a scrie cartea așa cum a considerat potrivit, fără nicio constrângere privind conținutul sau stilul.
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
castel
Castelul a servit ca un refugiu luxos pentru regalitate și aristocrați, găzduind banchete fastuoase, soirée și petreceri de vânătoare în domeniul său întins.
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
colaj, montaj
Galeria a expus colaje care înfățișau scene din natură realizate din flori și frunze presate.
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
concierge, recepționer
Oaspeții se bazează pe concierge pentru sfaturi exclusive despre oraș.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
cunoscător, expert
Cunoscătorul de muzică a alcătuit o listă de redare care acoperă genuri și epoci, prezentând pietre prețioase mai puțin cunoscute alături de clasici fără de vârstă pentru o experiență de ascultare eclectică.
a striking, successful, or clever achievement, often unexpected or impressive
mare succes, lovitură de maestru
Obținerea interviului cu celebritatea a fost un succes media.
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
lovitură de stat
Cetățenii au ieșit în stradă pentru a protesta împotriva loviturii de stat, cerând restabilirea guvernării democratice.
a street with one closed end
fundătură, cul-de-sac
Fundătură părea foarte liniștită, cu doar câteva mașini care treceau în fiecare zi.
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
debutantă, nou-venită
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
declasat
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
déjà vu
Când a intrat în camera necunoscută, o puternică senzație de déjà vu a copleșit-o.
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
dublu sens, sugestie
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
nivel, rang
Mulți tineri profesioniști aspiră să urce treptele domeniilor lor pentru a obține o mai mare recunoaștere și succes.
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
ecler
a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority
elită
El aspira să se alăture elitei intelectuale a lumii academice.
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
emigrant
În ciuda provocărilor de a fi un emigrant, el a rămas optimist pentru viitor, recunoscător pentru oportunitățile și libertățile oferite lui în noua sa țară.
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
plictiseală
El a încercat să scape de plictiseala rutinei sale zilnice călătorind spre destinații exotice.
a chorus or group of dancers in a ballet company
ansamblu, grup
Probele s-au concentrat pe integrarea solistului cu ansamblul.
the main segment of a meal
fel principal, intrare
El păstrează întotdeauna loc pentru desert, indiferent cât de sățios este felul principal.
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
fapt împlinit
El și-a folosit economiile pentru a cumpăra o motocicletă și apoi le-a prezentat părinților săi un fait accompli.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
gaffă
Realizându-și faux pas-ul, și-a cerut rapid scuze și a încercat să repare situația.
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
finețe
Ea a abordat situația delicată cu finețe, evitând orice sentimente rănite.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
gourmand, gastronom
Pasiunea lui Emily pentru gătit și explorarea de noi arome a făcut-o să fie considerată un gourmand în rândul prietenilor și familiei sale.
someone who enjoys and knows about food and wine very much
gourmet, gastronom
Ca gourmet, se bucură să asocie vinuri cu brânzeturi gourmet pentru a îmbunătăți experiența gastronomică.
the products of making highly fashionable and expensive clothing
haute couture
Ca viitoare designer de modă, visează să-și prezinte într-o zi propria colecție de haute couture pe podiumurile din Paris.
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
bucătărie de lux
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
ceva indefinibil
Je ne sais quoi-ul orașului îi făcea pe vizitatori să se întoarcă.
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
laissez-faire
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
maitre d'hotel
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
disconfort
După ce s-a recuperat de la gripă, a experimentat o stare de indispoziție persistentă, ceea ce a făcut dificilă revenirea la rutina sa normală.
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
Marți Grasă, Carnaval
Torturile regale sunt o delicatesă populară în timpul Mardi Gras.
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
o încăierare, o bătaie
Piața s-a transformat într-o încleștare când a început vânzarea și oamenii s-au grăbit să prindă oferte.
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
ménage à trois
the social or cultural setting or environment
mediu
Mediul rural oferea un mediu liniștit pentru cei care căutau refugiu de la stilul de viață urban rapid.
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
nou-veau-riche
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
bucătărie nouă
Instruirea bucătarului în tehnici de nouvelle cuisine a transformat preparatele tradiționale de la bistro în capodopere culinare moderne.
outdated, or no longer in style
depășit, demodat
Gusturile sale muzicale sunt puțin depășite, preferând trupe care au atins apogeul cu decenii în urmă.
the most important or impressive part of a series, event, or work
piesa de rezistență
Pièce de résistance-ul conferinței a fost lectura revoluționară a vorbitorului principal.
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
reședință temporară
Pied-à-terre-ul era modest dar decorat cu gust, oferind un refugiu confortabil după zile lungi în orașul aglomerat.
causing strong emotions, especially sadness or empathy
emoționant, înduioșător
Filmul s-a încheiat cu o scenă emoționantă care a lăsat publicul în lacrimi.
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
potpurri, amestec
Propunerea comitetului a fost un potpuriu de idei adunate din sesiunile de brainstorming, fiecare contribuind la viziunea generală.
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
răspuns
RSVP a întrebat dacă veți fi prezent în persoană sau virtual.
suggestive of sexual impropriety
indecent, sugestiv
Expoziția de artă a prezentat piese îndrăznețe care au contestat noțiunile tradiționale de decență.
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
salon, cameră de primire
Salonul dădea spre grădină și avea un pian.
a private discussion, often between two people
tête-à-tête
Profesorul și studentul au avut un tête-à-tête despre lucrarea sa de cercetare.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
touché
Posibil am subestimat capacitatea ta de a contracara observațiile mele, touché.
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
capodoperă
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
trompe l'oeil
Ea și-a decorat sufrageria cu un tapet trompe l'oeil care semăna cu panourile din lemn.
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
față de
Ea se simțea nesigură față de sora ei mai mare.
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
iată
Luați acest card, introduceți-l în fantă, și voilà, cheia camerei dumneavoastră este eliberată.
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angoasă, anxietate
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
grădiniță, clasa pregătitoare
Profesorii din grădiniță joacă un rol vital în cultivarea iubirii pentru învățare, încurajarea curiozității și ajutarea copiilor să dezvolte abilități interpersonale importante prin activități de grup.
forbidden or prohibited, especially by authority or law
interzis, oprit
Orice formă de înșelăciune este interzisă în această instituție academică.
a point of weakness or vulnerability
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
ambrozie, salată de fructe tropicale
Oaspeții au iubit ambrozia servită în straturi în cupe individuale.
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
carismă, magnetism personal
În ciuda lipsei de experiență, carisma lui a câștigat votanții.
extremely large in size or scale
colosal, gigantic
Canionul era o minune naturală colosală, cu stânci înalte și un râu care sculpta peisajul.
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole
cosmos, univers
Înțelegerea cosmosului necesită colaborare interdisciplinară între astronomie, cosmologie și fizică.
relating to or causing sexual arousal or excitement
erotic, senzual
Emily își explorează sexualitatea prin fantezii erotice și autoexplorare.
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
Evrica! Mi-am găsit cheile sub pernele canapelei!, Am găsit! Cheile mele erau sub pernele canapelei!
Evrica! Copiii au strigat de bucurie când au găsit răspunsul la ghicitoarea dificilă.
a running race of 26 miles or 42 kilometers
maraton, cursă de maraton
Alergarea unui maraton necesită rezistență și dedicare.
a reliable and experienced person who helps those with less experience
mentor, ghid
Mentorul a încurajat protejatul său să își stabilească obiective ambițioase și a furnizat resursele necesare și încurajarea pentru a-i ajuta să obțină succesul.
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
narcisism, egocentrism
În ciuda încrederii sale exterioare, narcisismul său a mascat nesiguranțe adânc înrădăcinate și teama de respingere.
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
nectar
Marca lor de nectar este populară pentru că nu conține zahăr adăugat; este doar suc de fructe pur.
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
dușman înverșunat, nemesis
Aroganța lui a fost nemesis-ul său final, ducând la decăderea sa profesională și personală.
