Le livre Street Talk 2 - Un Regard Plus Approfondi : Leçon 4
Explorez du vocabulaire, des expressions, des significations et des usages supplémentaires de la leçon 4 de Street Talk 2 avec un examen plus approfondi de la langue utilisée dans la leçon.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
very enthusiastic and dedicated
très enthousiaste et dévoué, plein d'ardeur et dédié
bend the knees and bow in a servile manner
s'aplatir devant [qqn], faire des ronds de jambe à
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, art martial chinois
Les pratiquants de kung fu s'efforcent d'atteindre l'équilibre et l'harmonie entre le corps et l'esprit.
used as a poetic way to bid someone farewell
Adieu
Adieu, mon amour. Je chérirai les souvenirs que nous avons partagés.
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
à la carte, au choix
Nous avons dîné à la carte pour personnaliser notre repas.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
ambiance
Un éclairage doux a créé une ambiance relaxante dans la pièce.
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
apéritif
at an appropriate or fitting moment
à propos
L'opportunité lui a permis de mettre en valeur ses compétences au moment parfait, venant à propos.
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
blasé, indifférent
Elle est restée blasée même pendant la dispute animée.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Bon appétit
Alors que le serveur servait le plat, il sourit et dit : "Voici votre repas, bon appétit !"
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
Bon voyage ! Nous vous souhaitons un voyage sûr et mémorable.
Bon voyage ! Passez un moment incroyable à Hawaï !
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
bourgeois, petit-bourgeois
Elle aspirait à un mode de vie bourgeois avec une maison de banlieue et un revenu stable.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
boutique
La boutique est spécialisée dans les bijoux faits à la main par des artisans locaux.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
bric-à-brac
Le magasin d'antiquités était rempli de bibelots collectés de différentes périodes et cultures, allant de la porcelaine délicate aux ouvrages métalliques rustiques.
loud confused noise from many sources
brouhaha, vacarme
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
camaraderie, esprit de corps
Après des semaines de travail ensemble, une forte camaraderie s'est développée dans le groupe.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
carte blanche
En tant que chef de projet, elle a reçu carte blanche pour allouer les ressources comme nécessaire afin d'assurer son succès.
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
château
En tant que lieu de mariage, le château historique offrait un décor romantique aux couples échangeant leurs vœux au milieu de jardins ornés et de salles de bal élégantes.
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
collage
La classe de maternelle a fait des collages avec des paillettes, des plumes et des matériaux recyclés.
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
concierge
Elle a demandé au concierge des recommandations de restaurants.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
connoisseur, connoisseuse
Le connaisseur d'art a parcouru avidement la galerie, admirant les coups de pinceau et les compositions avec un œil avisé affûté par des années d'étude et d'appréciation.
a striking, successful, or clever achievement, often unexpected or impressive
succès retentissant, coup de maître
La dernière exposition de l'artiste a été un coup qui a attiré l'attention internationale.
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
coup d'État
Le coup d'État manqué a entraîné un chaos et une instabilité généralisés dans tout le pays.
a street with one closed end
cul-de-sac, impasse, voie sans issue
Les enfants ont aimé jouer dans le cul-de-sac, car il y avait peu de circulation.
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
débutante
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
déclassé
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
déjà vu
L'intrigue du film lui a donné un sentiment de déjà vu.
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
double sens, sous-entendu
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
échelon, niveau
Sa promotion l'a propulsé dans le échelon supérieur des chercheurs académiques dans son domaine.
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
éclair
a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority
élite
L'élite politique du pays s'est réunie pour discuter de nouvelles politiques.
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
émigré
La communauté émigrée de la ville a formé un réseau de soutien solidaire, aidant les nouveaux arrivants à s'adapter à leur nouvelle vie et à surmonter les défis de recommencer dans un pays étranger.
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
ennui
Malgré le cadre somptueux, il ressentit un profond sentiment d'ennui lors de la fête chic.
a chorus or group of dancers in a ballet company
ensemble, groupe
Chaque membre du ensemble se déplaçait en parfaite synchronisation.
the main segment of a meal
plat principal, plat de résistance
Le menu du restaurant proposait une variété de plats principaux, comprenant du steak, du poulet et des options végétariennes.
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
fait accompli
Il a utilisé ses économies pour acheter une moto et a ensuite présenté à ses parents un fait accompli.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
maladresse, impair, faux pas, bévue
Porter du blanc au mariage de quelqu'un d'autre est considéré comme un faux pas dans de nombreuses cultures.
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
finesse, raffinement
La finesse du diplomate dans la résolution du conflit lui a valu des éloges généralisés.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
gourmand, gourmande
La vaste connaissance des traditions culinaires et des ingrédients du gourmand leur a permis d'apprécier les nuances de saveurs dans chaque plat.
someone who enjoys and knows about food and wine very much
gourmet
L'événement a attiré des gourmets du monde entier, désireux de goûter les meilleurs plats.
the products of making highly fashionable and expensive clothing
haute couture
Elle portait une robe haute couture éblouissante au gala, attirant tous les regards avec sa broderie complexe et son tissu luxueux.
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
haute cuisine
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
je ne sais quoi
Le charme du café venait de son je ne sais quoi.
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
laissez-faire
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
maître d'hôtel
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
malaise
Elle ressentait un sentiment de malaise et un manque de motivation après sa rupture.
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
Mardi Gras, Carnaval de Mardi Gras
Les touristes assistent au Mardi Gras pour vivre les célébrations vibrantes.
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
mêlée, bagarre
Pendant la manifestation, une mêlée soudaine a éclaté alors que les tensions montaient.
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
ménage à trois
the social or cultural setting or environment
milieu
Les rues animées de New York City offraient le milieu parfait pour les artistes et musiciens en herbe.
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
nouveau-riche
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
nouvelle cuisine
Le livre de cuisine explore les principes de la nouvelle cuisine, offrant des recettes qui célèbrent la simplicité et l'élégance.
outdated, or no longer in style
démodé, passé de mode
Ma grand-mère insiste pour utiliser ses recettes dépassées des années 1950.
the most important or impressive part of a series, event, or work
pièce de résistance
Le grand final était la pièce de résistance de tout l'événement, provoquant des exclamations du public.
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
pied-à-terre
Son pied-à-terre était un studio chic, parfait pour ses courts voyages d'affaires à New York.
causing strong emotions, especially sadness or empathy
poignant
La mélodie poignante de la chanson a réveillé des souvenirs de son enfance.
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
pot-pourri
L'exposition d'art présentait un pot-pourri de peintures, sculptures et installations multimédias d'artistes locaux.
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
réponse
L'invitation avait une date limite de RSVP lundi.
suggestive of sexual impropriety
osé, suggestif
Elle portait une robe osée à la gala, ce qui a suscité beaucoup de conversations.
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
salon, salon de réception
Elle a décoré le salon avec des meubles anciens et des rideaux de velours.
a private discussion, often between two people
tête-à-tête
Elle l'a pris à part pour un tête-à-tête rapide au sujet du projet à venir.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
bien vu, très juste
J'ai peut-être sous-estimé votre capacité à contrer mes remarques, touché.
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
tour de force
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
trompe l'oeil
Les techniques de trompe l'oeil peuvent donner l'illusion de profondeur à des surfaces planes.
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
par rapport à
Elle se sentait peu sûre d'elle vis-à-vis de sa sœur aînée.
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
voilà
Vous appuyez sur ce bouton, et voilà, la machine démarre.
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angoisse, anxiété
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
jardin d’enfants
Le programme de la maternelle comprend généralement des activités qui favorisent l'alphabétisation, la numératie et la créativité, aidant les enfants à construire une base solide pour les apprentissages futurs.
forbidden or prohibited, especially by authority or law
interdit, prohibé
Les sujets interdits étaient strictement évités pendant la réunion.
a point of weakness or vulnerability
talon d'Achille, point faible
Les maths ont toujours été son talon d'Achille.
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
ambroisie, salade de fruits exotique
Le pique-nique comprenait de l'ambroisie avec de l'ananas frais et de la noix de coco.
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
charisme
Elle a captivé le public avec son charisme indéniable.
extremely large in size or scale
colossal, gigantesque
Le scientifique a découvert un iceberg colossal flottant dans les eaux polaires, éclipsant les formations de glace environnantes.
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole
cosmos
Les civilisations anciennes ont développé des mythes et des légendes pour expliquer les mystères du cosmos.
relating to or causing sexual arousal or excitement
érotique, sensuel
Sarah aime lire de la littérature érotique pour explorer les thèmes du désir et de la sensualité.
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
Eurêka ! J'ai trouvé mes clés sous les coussins du canapé !, J'ai trouvé ! Mes clés étaient sous les coussins du canapé !
Eurêka ! J'ai enfin trouvé le dernier indice de la grille de mots croisés !
a running race of 26 miles or 42 kilometers
marathon
Il a terminé le marathon en un peu moins de quatre heures.
a reliable and experienced person who helps those with less experience
conseiller, conseillère, tuteur, tutrice, mentor
Les mentors jouent un rôle important en accueillant les nouveaux employés et en les aidant à s'adapter à la culture de l'entreprise.
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
narcissisme, égocentrisme
Le narcissisme du protagoniste était évident dans son constant vantardisme et son besoin d'attention.
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
nectar
Pour le petit-déjeuner, il choisissait toujours du nectar de pomme pur au lieu des jus de fruits mélangés.
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
ennemi juré, némésis
Le héros a affronté son némésis dans une bataille finale, sachant qu'un seul d'entre eux survivrait.
