Il libro Street Talk 2 - Uno Sguardo Più da Vicino: Lezione 4
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
very enthusiastic and dedicated
molto entusiasta e dedicato, pieno di entusiasmo e dedizione
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, arte marziale cinese
Il kung fu richiede dedizione e perseveranza per raggiungere la competenza.
used as a poetic way to bid someone farewell
Addio
Addio, amore mio. Conserverò i ricordi che abbiamo condiviso.
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
à la carte, singolarmente
Il ristorante permette ai clienti di scegliere à la carte.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
atmosfera, ambiente
Il caffè sul mare aveva un'atmosfera allegra che faceva tornare i clienti.
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
aperitivo
at an appropriate or fitting moment
a proposito, opportunamente
La pioggia si è fermata a proposito, permettendoci di procedere con il nostro evento all'aperto senza interruzioni.
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
indifferente, disinvolto
Ha parlato con un tono blasé, come se nulla potesse sorprenderlo.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Buon appetito
Entrando nel caffè, il cliente ha notato un cartello che diceva: "Speciali del giorno: Buon appetito!"
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
Buon viaggio! Ti auguriamo un viaggio sicuro e memorabile.
Buon viaggio, signore e signori! Speriamo che godiate il vostro volo e arriviate sani e salvi a destinazione.
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
borghese, piccolo borghese
La famiglia borghese dava priorità alla stabilità piuttosto che all'avventura.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
boutique
La boutique offre una selezione curata di marchi di moda di alta gamma che non puoi trovare altrove.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
ninnoli, cianfrusaglie
La sua scrivania era ingombra di ninnoli raccolti durante i suoi viaggi, ogni oggetto con un valore sentimentale e ricordi di avventure passate.
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
cameratismo, spirito di corpo
La cameratismo tra i soldati era basato sulla lealtà e sull'esperienza condivisa.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
carta bianca
All'autore è stata offerta carte blanche dall'editore per scrivere il libro come meglio credeva, senza alcun vincolo sul contenuto o sullo stile.
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
castello
Il castello fungeva da lussuoso rifugio per la nobiltà e gli aristocratici, ospitando sontuosi banchetti, serate e battute di caccia nella sua vasta tenuta.
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
collage
La galleria ha mostrato collage raffiguranti scene della natura realizzate con fiori e foglie pressati.
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
concierge
Gli ospiti si affidano al concierge per consigli privilegiati sulla città.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
conoscitore
Il conoscitore di musica ha curato una playlist che abbraccia generi ed epoche, mostrando gemme meno conosciute accanto a classici senza tempo per un'esperienza d'ascolto eclettica.
a striking, successful, or clever achievement, often unexpected or impressive
colpo maestro, successo clamoroso
Ottenere l'intervista con la celebrità è stato un colpo mediatico.
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
colpo di stato
I cittadini sono scesi in strada per protestare contro il colpo di Stato, chiedendo il ripristino del governo democratico.
a street with one closed end
cul-de-sac
Il cul-de-sac era molto tranquillo, con solo poche macchine che passavano ogni giorno.
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
debuttante
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
declassato
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
déjà vu
Mentre entrava nella stanza sconosciuta, una forte sensazione di déjà vu la travolse.
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
doppio senso, sottinteso
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
scalino, livello
Molti giovani professionisti aspirano a scalare i gradini dei rispettivi campi per ottenere un maggiore riconoscimento e successo.
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
bignè
a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority
élite
Aspirava a unirsi all'élite intellettuale del mondo accademico.
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
emigrato
Nonostante le sfide dell'essere un emigrato, è rimasto speranzoso per il futuro, grato per le opportunità e le libertà concessegli nel suo nuovo paese.
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
noia
Cercava di sfuggire alla noia della sua routine quotidiana viaggiando verso destinazioni esotiche.
a chorus or group of dancers in a ballet company
complesso, gruppo
Le prove si sono concentrate sull'integrazione del solista con l'insieme.
the main segment of a meal
piatto principale di un pasto
Lascia sempre spazio per il dessert, non importa quanto sia sostanzioso il piatto principale.
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
fatto compiuto
Ha usato i suoi risparmi per comprare una moto e poi ha presentato ai suoi genitori un fait accompli.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
gaffe
Rendendosi conto del suo faux pas, si scusò rapidamente e cercò di rimediare.
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
finezza
Ha affrontato la situazione delicata con finezza, evitando qualsiasi sentimento ferito.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
gourmand, gastronomo
La passione di Emily per la cucina e l'esplorazione di nuovi sapori l'ha segnata come una gourmand tra i suoi amici e la sua famiglia.
someone who enjoys and knows about food and wine very much
buongustaio
Da gourmet, gli piace abbinare vini con formaggi gourmet per migliorare l'esperienza culinaria.
the products of making highly fashionable and expensive clothing
haute couture
Come aspirante stilista, sogna un giorno di presentare la sua collezione di alta moda sulle passerelle di Parigi.
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
alta cucina
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
non so che
Il je ne sais quoi della città faceva tornare i visitatori.
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
laissez-faire
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
maître d'hôtel
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
malessere
Dopo essersi ripreso dall'influenza, ha sperimentato un malessere persistente, rendendo difficile il ritorno alla sua routine normale.
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
Martedì Grasso, Carnevale
Le torte dei re sono un dolce popolare durante il Mardi Gras.
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
mischia
Il mercato si è trasformato in una mischia quando la vendita è iniziata e la gente si è affrettata ad afferrare affari.
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
ménage à trois
the social or cultural setting or environment
ambiente
La campagna rurale offriva un ambiente tranquillo per coloro che cercavano rifugio dallo stile di vita urbano frenetico.
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
nuovo ricco
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
nuova cucina
La formazione dello chef nelle tecniche della nouvelle cuisine ha trasformato i piatti tradizionali del bistrot in capolavori culinari moderni.
outdated, or no longer in style
passato di moda, fuori moda
I suoi gusti musicali sono un po' passati, preferendo gruppi che hanno raggiunto il picco decenni fa.
the most important or impressive part of a series, event, or work
pezzo di resistenza
Il pièce de résistance della conferenza è stata la conferenza rivoluzionaria del relatore principale.
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
appartamento di servizio
Il pied-à-terre era modesto ma arredato con gusto, offrendo un rifugio accogliente dopo lunghe giornate nella città frenetica.
causing strong emotions, especially sadness or empathy
struggente
Il film è finito con una scena commovente che ha lasciato il pubblico in lacrime.
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
potpourri, miscellanea
La proposta del comitato era un potpourri di idee raccolte durante le sessioni di brainstorming, ciascuna delle quali contribuiva alla visione generale.
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
risposta
L'RSVP chiedeva se saresti stato presente di persona o virtualmente.
suggestive of sexual impropriety
spinto, suggestivo
La mostra d'arte presentava pezzi spinti che sfidavano le nozioni tradizionali di decenza.
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
salone, salone di ricevimento
Il salone si affacciava sul giardino e presentava un pianoforte a coda.
a private discussion, often between two people
tête-à-tête
Il professore e lo studente hanno avuto un tête-à-tête sul suo articolo di ricerca.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
touché, bravo
Potrei aver sottovalutato la tua capacità di controbattere alle mie osservazioni, touché.
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
tour de force
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
trompe l'oeil
Ha decorato il suo soggiorno con una carta da parati trompe l'oeil che assomigliava a pannelli di legno.
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
rispetto a
Si sentiva insicura nei confronti di sua sorella maggiore.
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
ecco
Prendi questa carta, la inserisci nella fessura, e voilà, la chiave della tua stanza viene erogata.
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angoscia, ansia
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
scuola materna
Gli insegnanti della scuola materna svolgono un ruolo vitale nel favorire l'amore per l'apprendimento, incoraggiare la curiosità e aiutare i bambini a sviluppare importanti abilità interpersonali attraverso attività di gruppo.
forbidden or prohibited, especially by authority or law
vietato, proibito
Qualsiasi forma di imbroglio è vietata in questa istituzione accademica.
a point of weakness or vulnerability
tallone d'Achille, punto debole
La difesa ha trovato il tallone d'Achille della loro strategia.
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
ambrosia, macedonia di frutta tropicale
Gli ospiti hanno adorato l'ambrosia disposta a strati in coppette individuali.
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
carisma, magnetismo personale
Nonostante la sua mancanza di esperienza, il suo carisma ha conquistato gli elettori.
extremely large in size or scale
colossale, gigantesco
Il canyon era una meraviglia naturale colossale, con imponenti scogliere e un fiume che scolpiva il paesaggio.
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole
Cosmo
Comprendere il cosmo richiede una collaborazione interdisciplinare tra astronomia, cosmologia e fisica.
relating to or causing sexual arousal or excitement
erotico, sensuale
Emily esplora la propria sessualità attraverso fantasie erotiche e autoesplorazione.
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
Eureka! Ho trovato le mie chiavi sotto i cuscini del divano!, Ho trovato! Le mie chiavi erano sotto i cuscini del divano!
Eureka! I bambini hanno esultato quando hanno trovato la risposta all'indovinello difficile.
a running race of 26 miles or 42 kilometers
maratona
Correre una maratona richiede resistenza e dedizione.
a reliable and experienced person who helps those with less experience
guida
Il mentore ha incoraggiato il suo mentee a fissare obiettivi ambiziosi e ha fornito le risorse e l'incoraggiamento necessari per aiutarli a raggiungere il successo.
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
narcisismo, egocentrismo
Nonostante la sua fiducia esteriore, il suo narcisismo mascherava insicurezze radicate e paura del rifiuto.
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
nettare
Il loro marchio di nettare è popolare perché non contiene zuccheri aggiunti; è solo puro succo di frutta.
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
nemico giurato, nemesi
La sua arroganza è stata la sua nemesi definitiva, portando al suo declino professionale e personale.
