pattern

A Street Talk 2 könyv - Közelebbről: 4. lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 2
gung ho
[melléknév]

very enthusiastic and dedicated

nagyon lelkes és elkötelezett, tele lelkesedéssel és elkötelezettséggel

nagyon lelkes és elkötelezett, tele lelkesedéssel és elkötelezettséggel

bend the knees and bow in a servile manner

alázatosan meghajol, leborul

alázatosan meghajol, leborul

kung fu
[Főnév]

a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques

kung fu, kínai harcművészet

kung fu, kínai harcművészet

Ex: Kung fu requires dedication and perseverance to achieve proficiency.A **kung fu** elszántságot és kitartást igényel a jártasság eléréséhez.
adieu
[Felkiáltás]

used as a poetic way to bid someone farewell

Isten veled

Isten veled

Ex: Adieu, my love.**Isten veled**, szerelmem. Megőrzöm az emlékeket, amelyeket megosztottunk.
a la carte
[határozószó]

by ordering items listed individually on a menu

à la carte

à la carte

ambiance
[Főnév]

the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences

Ex: The ambiance of the beach at sunset was magical , with the sky painted in shades of orange and pink , and the sound of waves crashing on the shore .
aperitif
[Főnév]

a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite

aperitif

aperitif

apropos
[határozószó]

at an appropriate or fitting moment

alkalmasan,  időben

alkalmasan, időben

Ex: The rain stopped apropos, allowing us to proceed with our outdoor event without interruption.Az eső **időben** abbamaradt, lehetővé téve számunkra, hogy megszakítás nélkül folytassuk a szabadtéri eseményünket.
attache
[Főnév]

a specialist assigned to the staff of a diplomatic mission

attasé

attasé

blase
[melléknév]

showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about

bon appetit
[Felkiáltás]

used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating

Jó étvágyat

Jó étvágyat

Ex: Entering the café, the customer noticed a sign that read, "Daily Specials: Bon appétit!"A kávézóba belépve a vendég észrevett egy táblát, amin ez állt: "Napi ajánlat: **Jó étvágyat**!"
bon voyage
[Felkiáltás]

used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip

Jó utat! Kívánunk nektek egy biztonságos és felejthetetlen utazást.

Jó utat! Kívánunk nektek egy biztonságos és felejthetetlen utazást.

Ex: Bon voyage, ladies and gentlemen!**Jó utat**, hölgyeim és uraim! Reméljük, hogy élvezni fogják a repülésüket és biztonságban érkeznek meg a célállomásra.
bourgeois
[melléknév]

belonging to the middle class

polgári

polgári

boutique
[Főnév]

a small store in which fashionable clothes or accessories are sold

boutique

boutique

Ex: The boutique carries a curated selection of high-end fashion brands that you ca n't find elsewhere .A **boutique** gondosan válogatott, high-end divatmárkákat kínál, amelyeket máshol nem találsz.
bric-a-brac
[Főnév]

small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display

díszítő tárgyak, csecsebecsék

díszítő tárgyak, csecsebecsék

Ex: His desk was cluttered with bric-a-brac collected during his travels , each item holding sentimental value and memories of past adventures .Az íróasztalát tele volt **csecsebecsékkel**, amelyeket utazásai során gyűjtött, minden tárgy érzelmi értékkel és múltbeli kalandok emlékeivel bírt.
brouhaha
[Főnév]

loud confused noise from many sources

lárma,  zaj

lárma, zaj

camaraderie
[Főnév]

a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together

kamarádéria,  barátság

kamarádéria, barátság

carte blanche
[Főnév]

complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation

szabad kezet

szabad kezet

Ex: The author was offered carte blanche by the publisher to write the book however he saw fit , without any constraints on content or style .A szerzőnek a kiadó **carte blanche**-t ajánlott fel a könyv megírására, ahogyan azt megfelelőnek látta, tartalomban vagy stílusban korlátozás nélkül.
chateau
[Főnév]

a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance

kastély

kastély

Ex: The chateau served as a luxurious retreat for royalty and aristocrats , hosting lavish banquets , soirées , and hunting parties in its sprawling estate .A **kastély** a királyi család és az arisztokrácia luxus menedékhelye volt, ahol fényes banketteket, estélyeket és vadászatokat rendeztek a hatalmas birtokon.
collage
[Főnév]

the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface

kollázs, montázs

kollázs, montázs

Ex: The gallery showcased collages depicting nature scenes made from pressed flowers and leaves .A galéria préselt virágokból és levelekből készült természeti jeleneteket ábrázoló **kollázsokat** mutatott be.
concierge
[Főnév]

someone who is employed by a hotel to help guests by booking events, making restaurant reservations, etc.

koncierg, recepciós

koncierg, recepciós

Ex: Whether it's arranging a romantic dinner or organizing a guided tour, the concierge goes above and beyond to ensure that guests have a memorable and enjoyable stay at the hotel.Legyen szó romantikus vacsora szervezéséről vagy vezetett túra megszervezéséről, a **portás** mindent megtesz annak érdekében, hogy a vendégek felejthetetlen és kellemes szállodai tartózkodást éljenek meg.
connoisseur
[Főnév]

an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality

szakértő, ismerő

szakértő, ismerő

Ex: The music connoisseur curated a playlist spanning genres and eras , showcasing lesser-known gems alongside timeless classics for an eclectic listening experience .A zene **ismerője** összeállított egy lejátszási listát, amely műfajokat és korokat ölel fel, kevésbé ismert gyöngyszemeket mutatva be időtlen klasszikusok mellett egy eklektikus hallgatási élményért.
coup
[Főnév]

a brilliant and notable success

ragyogó siker,  mesteri fogás

ragyogó siker, mesteri fogás

coup d'etat
[Főnév]

a sudden, violent seizure of governmental power by a small group

államcsíny

államcsíny

Ex: The citizens took to the streets in protest against the coup d'état, demanding the restoration of democratic governance.A polgárok tüntetésként az utcára vonultak a **puccs** ellen, és a demokratikus kormányzás helyreállítását követelték.

a sweet alcoholic drink with mint flavor

mentakrém

mentakrém

a sweet alcoholic drink with chocolate flavor

kakaókrém

kakaókrém

cul-de-sac
[Főnév]

a street with one closed end

zsákutca, cul-de-sac

zsákutca, cul-de-sac

Ex: The cul-de-sac felt very peaceful , with only a few cars passing by each day .A **zsákutca** nagyon nyugodtnak tűnt, minden nap csak néhány autó haladt el rajta.
debacle
[Főnév]

an absolute failure which leads to shame or disgrace

kudarc,  fiaskó

kudarc, fiaskó

debut
[Főnév]

the act of beginning something new

bemutatkozás

bemutatkozás

debutante
[Főnév]

a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

debutáló, újonc

debutáló, újonc

declasse
[melléknév]

having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige

deklasszált

deklasszált

deja vu
[Főnév]

the feeling that a current situation has happened before, even though it is new

déjà vu

déjà vu

Ex: As she walked into the unfamiliar room, a strong sense of déjà vu overwhelmed her.Amikor belépett az ismeretlen szobába, erős **déjà vu** érzés öntötte el.

a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation

kétértelműség, utalás

kétértelműség, utalás

echelon
[Főnév]

a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy

szint, rang

szint, rang

Ex: Many young professionals aspire to climb the echelons of their respective fields to achieve greater recognition and success .Sok fiatal szakember törekszik arra, hogy feljebb lépjen a saját területük **ranglétráján**, hogy nagyobb elismerést és sikert érjenek el.
eclair
[Főnév]

an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing

ekléreszta

ekléreszta

elite
[Főnév]

a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority

elit

elit

Ex: He aspired to join the intellectual elite of the academic world .Azt óhajtotta, hogy csatlakozhasson az akadémiai világ szellemi **elitéjéhez**.
emigre
[Főnév]

an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals

emigráns

emigráns

Ex: Despite the challenges of being an emigré, he remained hopeful for the future, grateful for the opportunities and freedoms afforded to him in his new country.Annak ellenére, hogy **emigránsként** számos kihívással nézett szembe, reményteljesen tekintett a jövőbe, hálás az új országában nyújtott lehetőségekért és szabadságért.
ennui
[Főnév]

a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening

unyalom

unyalom

Ex: He sought to escape the ennui of his daily routine by traveling to exotic destinations .Az unalmas mindennapok **unalma** elől próbált menekülni egzotikus helyekre utazva.
en route
[határozószó]

on a route to some place

úton

úton

ensemble
[Főnév]

a cohesive group of performers in ballet or theater who work together in synchronized movements or actions to support the main performers or create a backdrop for the production

együttes, csoport

együttes, csoport

entree
[Főnév]

the main segment of a meal

főétel, előétel

főétel, előétel

Ex: He always saves room for dessert , no matter how filling the entree is .Mindig helyet hagy a desszertnek, függetlenül attól, hogy mennyire laktató a **főétel**.
fait accompli
[Főnév]

*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.

befejezett tény

befejezett tény

Ex: He used his savings to buy a motorbike and then presented his parents with a fait accompli.A megtakarításait használta fel egy motor vásárlására, majd szüleinek bemutatott egy **fait accompli**-t.
faux pas
[Főnév]

an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation

baklövés

baklövés

Ex: Realizing his faux pas, he quickly apologized and tried to make amends .Amikor rájött a **faux pas**-jára, gyorsan bocsánatot kért és próbálta helyrehozni a hibát.
finale
[Főnév]

the closing section of a musical composition

finálé

finálé

finesse
[Főnév]

the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way

finomság

finomság

Ex: She approached the delicate situation with finesse, avoiding any hurt feelings.**Finesszel** közelítette meg a kényes helyzetet, elkerülve minden sértett érzést.
gourmand
[Főnév]

someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence

gurmé,  ínyenc

gurmé, ínyenc

Ex: Emily 's passion for cooking and exploring new flavors marked her as a gourmand among her friends and family .Emily szenvedélye a főzés és az új ízek felfedezése iránt tette őt **gourmanddá** a barátai és családja körében.
gourmet
[Főnév]

someone who enjoys and knows about food and wine very much

gourmet,  gasztronómiai szakértő

gourmet, gasztronómiai szakértő

Ex: As a gourmet , he enjoys pairing wines with gourmet cheeses to enhance the dining experience .Mint **gourmet**, élvezze a borok és a gourmet sajtok párosítását, hogy fokozza az étkezési élményt.
haute couture
[Főnév]

the products of making highly fashionable and expensive clothing

haute couture

haute couture

Ex: As an aspiring fashion designer , she dreams of one day presenting her own haute couture collection on the runways of Paris .Mint leendő divattervező, arról álmodik, hogy egy nap saját **haute couture** kollekcióját mutathatja be a párizsi kifutókon.
haute cuisine
[Főnév]

fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients

haute cuisine

haute cuisine

hors d'oeuvre
[Főnév]

a small dish served before the main course as an appetizer

előétel

előétel

an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define

valami megfoghatatlan

valami megfoghatatlan

laissez faire
[Főnév]

the doctrine that government should not interfere in commercial affairs

laissez-faire

laissez-faire

someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant

étteremvezető

étteremvezető

malaise
[Főnév]

a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason

rosszullét

rosszullét

Ex: After recovering from the flu , he experienced lingering malaise, making it difficult to return to his normal routine .Az influenza gyógyulása után tartós **rossz közérzetet** érzett, ami megnehezítette a visszatérését a szokásos rutinjához.
Mardi Gras
[Főnév]

a carnival held in some countries on Shrove Tuesday (the last day before Lent) but especially in New Orleans

Húshagyó kedd

Húshagyó kedd

melange
[Főnév]

a motley assortment of things

keverék

keverék

melee
[Főnév]

a fight that is noisy, confusing, and involves many people

egy verekedés, egy kavarodás

egy verekedés, egy kavarodás

Ex: The marketplace descended into a melee when the sale began and people rushed to grab deals .A piac **tömegverekedéssé** változott, amikor elkezdődött az akció, és az emberek rohantak, hogy megkapják az ajánlatokat.

household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations

ménage à trois

ménage à trois

milieu
[Főnév]

the social or cultural setting or environment

környezet

környezet

Ex: The rural countryside offered a tranquil milieu for those seeking refuge from the fast-paced urban lifestyle .A vidéki táj nyugodt **környezetet** kínált azoknak, akik menedéket kerestek a gyors városi életmódból.
monsieur
[Főnév]

used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr'

úr

úr

nom de plume
[Főnév]

an author's pseudonym

álnev

álnev

nouveau-riche
[Főnév]

a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class

újgazdag

újgazdag

a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation

új konyha

új konyha

Ex: The chef 's training in nouvelle cuisine techniques transformed the traditional dishes at the bistro into modern culinary masterpieces .A séf képzése a **nouvelle cuisine** technikákban a bisztró hagyományos ételeit modern kulináris remekművekké változtatta.
passe
[melléknév]

outdated, or no longer in style

elavult,  divatjamúlt

elavult, divatjamúlt

Ex: His music tastes are a bit passé, favoring bands that peaked decades ago.A zenei ízlése kissé **elavult**, kedvelve azokat a bandákat, amelyek évtizedekkel ezelőtt tetőztek.

the most important or impressive part of a series, event, or work

fő attrakció

fő attrakció

Ex: The pièce de résistance of the conference was the keynote speaker’s groundbreaking lecture.A konferencia **pièce de résistance**-ja a kulcs előadó áttörő előadása volt.
pied-a-terre
[Főnév]

a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling

ideiglenes lakhely

ideiglenes lakhely

Ex: The pied-à-terre was modest but tastefully decorated, providing a cozy retreat after long days in the bustling city.A **pied-à-terre** szerény volt, de ízlésesen berendezve, kényelmes menedéket nyújtva a forgalmas városban töltött hosszú napok után.
poignant
[melléknév]

causing strong emotions, especially sadness or empathy

megindító, megható

megindító, megható

Ex: The movie ended with a poignant scene that left the audience in tears .A film egy **megindító** jelenettel ért véget, ami könnyekre fakasztotta a közönséget.
potpourri
[Főnév]

a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature

potpourri, vegyület

potpourri, vegyület

Ex: The committee 's proposal was a potpourri of ideas gathered from brainstorming sessions , each contributing to the overall vision .A bizottság javaslata a brainstorming üléseken gyűjtött ötletek **keveréke** volt, amelyek mind hozzájárultak az általános vízióhoz.
RSVP
[Főnév]

a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not

válasz

válasz

Ex: The RSVP requested whether you 'd be attending in person or virtually .Az **RSVP** megkérdezte, hogy személyesen vagy virtuálisan veszel-e részt.
risque
[melléknév]

suggestive of sexual impropriety

kockázatos,  utaló

kockázatos, utaló

Ex: The art exhibit featured risqué pieces that challenged traditional notions of decency.A kiállítás **merész** darabokat mutatott be, amelyek kihívást jelentettek a hagyományos illendőség fogalmának.
salon
[Főnév]

elegant sitting room where guests are received

szalon

szalon

savoir-faire
[Főnév]

social skill

szociális készség

szociális készség

tete-a-tete
[Főnév]

a private discussion, often between two people

tête-à-tête

tête-à-tête

Ex: The professor and the student had a tete-a-tete about his research paper .A professzor és a diák **tête-à-tête**-t folytatott a kutatási dokumentumáról.
touche
[Felkiáltás]

used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion

touché

touché

Ex: I may have underestimated your ability to counter my remarks, touché.Talán alábecsültem a képességedet, hogy visszavágj a megjegyzéseimre, **touché**.
tour de force
[Főnév]

a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill

mestermű

mestermű

trompe l'oeil
[Főnév]

an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions

trompe l'oeil

trompe l'oeil

Ex: She decorated her living room with trompe l'oeil wallpaper that resembled wood paneling .A nappaliját **trompe l'oeil** tapétával díszítette, amely fapanelekre hasonlított.
vis-a-vis
[elöljárószó]

used to indicate a comparison or contrast between two things or people

összehasonlítva

összehasonlítva

Ex: She felt insecure vis-à-vis her older sister.Bizonytalanul érezte magát **a nővérehez képest**.
voila
[Felkiáltás]

used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something

itt van

itt van

Ex: You take this card, insert it into the slot, and voilà, your room key is dispensed.Fogod ezt a kártyát, bedugod a nyílásba, és **voilà**, a szobakulcsod kiadásra kerül.
angst
[Főnév]

an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom

szorongás, nyugtalanság

szorongás, nyugtalanság

ersatz
[Főnév]

an artificial or inferior substitute or imitation

ersatz, mesterséges helyettesítő

ersatz, mesterséges helyettesítő

gesundheit
[Felkiáltás]

*** used when somebody has sneezed to wish them good health

egészségedre

egészségedre

kaput
[melléknév]

destroyed or killed

kaput, megsemmisült

kaput, megsemmisült

kindergarten
[Főnév]

a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school

óvoda, bölcsőde

óvoda, bölcsőde

Ex: Teachers in kindergarten play a vital role in fostering a love for learning , encouraging curiosity , and helping children develop important interpersonal skills through group activities .Az **óvodai** tanárok kulcsszerepet játszanak a tanulás iránti szeretet elősegítésében, a kíváncsiság ösztönzésében és a gyerekek segítésében a fontos interperszonális készségek fejlesztésében csoportos tevékenységek révén.
verboten
[melléknév]

forbidden or prohibited, especially by authority or law

tiltott, megtiltott

tiltott, megtiltott

Ex: Any form of cheating is verboten in this academic institution.Mindenféle csalás **tilos** ebben az oktatási intézményben.
wunderkind
[Főnév]

a young person who achieves remarkable success

csodagyerek, fiatal tehetség

csodagyerek, fiatal tehetség

Achilles' heel
[kifejezés]

a point of weakness or vulnerability

Ex: The food supply proved to be the nation's Achilles' heel in its defense against terrorist attacks.
adonis
[Főnév]

a very good-looking or sexually appealing young man

adonisz, jóképű fiatalember

adonisz, jóképű fiatalember

ambrosia
[Főnév]

a sweet fruit salad that typically contains shredded coconut, marshmallows, and whipped cream

ambrózia, ambrózia gyümölcssaláta

ambrózia, ambrózia gyümölcssaláta

aphrodisiac
[melléknév]

stimulating sexual desire

afrodiziákum,  szexuális vágygerjesztő

afrodiziákum, szexuális vágygerjesztő

charisma
[Főnév]

a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others

karizma, személyes vonzerő

karizma, személyes vonzerő

Ex: Despite his lack of experience , his charisma won over the voters .A tapasztalatlansága ellenére a **karizmája** megnyerte a szavazókat.
colossal
[melléknév]

extremely large in size or scale

kolosszális, óriási

kolosszális, óriási

Ex: The canyon was a colossal natural wonder , with towering cliffs and a river carving through the landscape .A kanyon egy **óriási** természeti csoda volt, magas sziklákkal és egy folyóval, amely átszelte a tájat.
cosmos
[Főnév]

the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole

kozmosz, világegyetem

kozmosz, világegyetem

Ex: Understanding the cosmos requires interdisciplinary collaboration across astronomy , cosmology , and physics .A **kozmosz** megértése interdiszciplináris együttműködést igényel az asztronómia, a kozmológia és a fizika között.
erotic
[melléknév]

relating to or causing sexual arousal or excitement

erotikus, szenvedélyes

erotikus, szenvedélyes

Ex: Emily explores her own sexuality through erotic fantasies and self-exploration .Emily **erotikus** fantáziákon és önfelfedezésen keresztül fedezze fel saját szexualitását.
eureka
[Felkiáltás]

used to express sudden realization, discovery, or enlightenment

Heuréka! Megtaláltam a kulcsomat a kanapé párnái alatt!, Megvan! A kulcsom a kanapé párnái alatt volt!

Heuréka! Megtaláltam a kulcsomat a kanapé párnái alatt!, Megvan! A kulcsom a kanapé párnái alatt volt!

Ex: Eureka!**Heuréka**! A gyerekek ujjongtak, amikor rájöttek a trükkös rejtvény megoldására.
marathon
[Főnév]

a running race of 26 miles or 42 kilometers

maraton, maratonfutás

maraton, maratonfutás

Ex: Running a marathon requires endurance and dedication .A **maraton** futása kitartást és elkötelezettséget igényel.
mentor
[Főnév]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

mentor, kalauz

mentor, kalauz

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .A **mentor** bátorította tanítványát, hogy ambiciózus célokat állítson fel, és biztosította a szükséges erőforrásokat és bátorítást, hogy segítsen nekik a siker elérésében.
narcissism
[Főnév]

a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others

nárcizmus, egocentrizmus

nárcizmus, egocentrizmus

Ex: Despite his outward confidence , his narcissism masked deep-seated insecurities and fear of rejection .A külső magabiztossága ellenére a **nárcizmusa** mélyen gyökerező bizonytalanságokat és a visszautasítástól való félelmet takarta.
nectar
[Főnév]

the sweet juice from fruits, often undiluted and pure

nektár

nektár

Ex: Their brand of nectar is popular because it contains no added sugars ; it 's just pure fruit juice .Az ő **nektár** márkájuk népszerű, mert nem tartalmaz hozzáadott cukrot; csak tiszta gyümölcslé.
nemesis
[Főnév]

a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall

sworn enemy, nemesis

sworn enemy, nemesis

Ex: His arrogance was his ultimate nemesis, leading to his professional and personal downfall .Önhittsége volt a végső **nemesisz**-e, ami szakmai és személyes bukásához vezetett.
odyssey
[Főnév]

a long wandering and eventful journey

odüsszeia, hosszú utazás

odüsszeia, hosszú utazás

A Street Talk 2 könyv
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése