El libro Street Talk 2 - Una Mirada Más Cercana: Lección 4
Explora vocabulario, expresiones, significados y usos adicionales de la Lección 4 de Street Talk 2 con una mirada más cercana al lenguaje utilizado en la lección.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
very enthusiastic and dedicated
muy entusiasta y dedicado, lleno de entusiasmo y dedicación
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, arte marcial chino
El instructor demostró una poderosa patada de kung fu durante la clase.
used as a poetic way to bid someone farewell
Adiós
Adiós, mi querido amigo. Ojalá nos volvamos a ver pronto.
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
a la carta, por separado
Ella prefería comer a la carta para controlar el tamaño de las porciones.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
ambiente
El ambiente de la antigua biblioteca era tranquilo y académico.
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
aperitivo
at an appropriate or fitting moment
oportuno
Añadiendo claridad a la conversación en un momento crucial, su comentario llegó a propósito.
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
despreocupado, indiferente
Su reacción despreocupada ante la crisis molestó a sus compañeros de trabajo.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Buen provecho
Al entrar en el café, el cliente notó un cartel que decía: "Especiales del día: **¡Buen provecho!"
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
¡Buen viaje! Te deseamos un viaje seguro y memorable.
¡Buen viaje! Cuídate y diviértete en tu aventura.
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
burgués, pequeñoburgués
Sus valores burgueses chocaban con los ideales bohemios del artista.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
boutique
Abrieron una panadería boutique que vende pan y pasteles artesanales.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
chucherías
A ella le encantaba navegar por los mercadillos en busca de baratijas únicas para añadir carácter a la decoración de su hogar.
a loud and confused mixture of noise and activity
alboroto, jaleo
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
camaradería, compañerismo
Sus luchas compartidas construyeron un profundo sentido de camaradería.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
carta blanca
Al artista se le dio carta blanca para crear un mural en el exterior del edificio, expresando su visión libremente.
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
castillo
Los interiores opulentos del castillo estaban adornados con obras de arte invaluables, muebles antiguos y tapices intrincados, reflejando su rica historia y noble herencia.
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
collage
Su collage combinó viejas fotografías familiares con cartas escritas a mano para un efecto nostálgico.
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
conserje, recepcionista
Un buen conserje puede hacer que la estancia de un huésped sea mucho más agradable.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
conocedor
Conocedor de la buena cocina, saboreó cada bocado del menú de degustación meticulosamente preparado, deleitándose con el equilibrio armonioso de sabores y texturas.
an impressive and unexpectedly successful achievement
golpe, logro espectacular
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
golpe de Estado
La facción rebelde intentó un golpe de estado, con el objetivo de derrocar al gobierno existente y tomar el control de las instituciones clave.
a street with one closed end
calle sin salida
La casa estaba ubicada en un cul-de-sac, lo que la hacía ideal para familias jóvenes.
the first public appearance, performance, presentation, or release of a person, work, or product
debut, estreno
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
debutante
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
degradado
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
deja vu
Cada vez que visitaba la ciudad, un extraño déjà vu se apoderaba de él.
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
doble sentido, albur
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
escalón, nivel
Su familia influyente pertenecía al escalón superior de los círculos sociales de la ciudad.
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
eclair, palo de nata
a small group considered the most powerful, successful, skilled, or privileged within a society or organization
élite
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
emigrado
Como emigrante, llevaba consigo los recuerdos y tradiciones de su tierra natal, atesorándolos incluso mientras abrazaba su nueva identidad cultural.
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
hastío
Los largos días de verano se extendían ante él, llenos de nada más que ennui.
a chorus or group of dancers in a ballet company
conjunto, grupo
El director elogió el conjunto por su sincronización precisa.
the main segment of a meal
plato fuerte, plato principal
Después de disfrutar de un delicioso aperitivo, estaba ansiosa por ver lo que el chef había preparado para el plato principal.
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
hecho consumado
Usó sus ahorros para comprar una motocicleta y luego les presentó a sus padres un fait accompli.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
metida de pata
Su faux pas en la reunión de negocios fue destacado por sus comentarios inapropiados.
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
diplomacia
Su fineza al manejar conversaciones difíciles lo convirtió en un líder valorado.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
gourmand
La reputación de John como gourmand le valió invitaciones a eventos gastronómicos exclusivos y festivales gourmet.
someone who enjoys and knows about food and wine very much
gourmet, gastrónomo
Se convirtió en un gourmet después de estudiar artes culinarias y trabajar en los mejores restaurantes.
the products of making highly fashionable and expensive clothing
alta costura
Las piezas de alta costura están meticulosamente elaboradas a mano, a menudo tomando cientos de horas para completar cada prenda.
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
alta cocina
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
no sé qué
Carecía de experiencia pero tenía un je ne sais quoi que cautivaba a la gente.
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
laissez faire
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
maître
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
malestar
Ella sentía una sensación general de malestar, con fatiga y falta de energía que persistían durante varios días.
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
Martes de Carnaval, Carnaval de Martes de Carnaval
Mardi Gras en Nueva Orleans atrae a miles de visitantes cada año.
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
refriega
La cafetería estaba llena de una refriega de estudiantes discutiendo por los asientos.
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
ménage à trois
the social or cultural setting or environment
entorno
El medio académico de la universidad fomentó la curiosidad intelectual y el debate entre los estudiantes.
a person who has recently become wealthy and is regarded as lacking the refinement associated with established wealth
nuevo rico, advenedizo
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
nueva cocina
El plato estrella del chef ejemplifica los principios de la nouvelle cuisine con sus sabores vibrantes y su elegante presentación.
outdated, or no longer in style
pasado de moda, anticuado
El peinado que una vez fue popular ahora se considera completamente pasado de moda.
the most important or impressive part of a series, event, or work
punto fuerte
El pièce de résistance de sus vacaciones fue una visita guiada a las ruinas antiguas.
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
piso de uso temporal
Disfrutaron de lo mejor de ambos mundos, viviendo en una casa de campo y teniendo un pied-à-terre para aventuras urbanas.
causing strong emotions, especially sadness or empathy
conmovedor
La vista conmovedora del cachorro abandonado le dejó una mezcla de tristeza y compasión.
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
popurrí
La mesa del buffet ofrecía un popurrí de platos de diferentes cocinas, satisfaciendo una variedad de gustos.
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
respuesta
Por favor, recuerde enviar su RSVP antes del final de la semana.
suggestive of sexual impropriety
atrevido, sugerente
La película fue criticada por sus escenas atrevidas y temas sugerentes.
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
salón, salón de recepción
El salón estaba lleno de música y conversaciones animadas.
a private discussion, often between two people
tete a tete
Entré en la habitación y los vi en un profundo tête-à-tête, susurrando sobre algo serio.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
tienes razón
Tu crítica de los puntos débiles de mi argumento fue aguda, touché.
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
tour de force
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
trampantojo
El artista pintó un mural trompe l'oeil que hacía que la pared pareciera una ventana.
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
en comparación con
Ella comparó su desempeño vis-à-vis el de sus colegas.
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
he aquí
Combiné estos ingredientes, los puse en el horno, y voilà, ¡la cena está servida!
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angustia, ansiedad
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
jardín de infancia
Muchos padres eligen inscribir a sus hijos en programas de jardín de infantes que enfatizan el aprendizaje basado en el juego, permitiendo que los niños exploren y descubran a través de experiencias prácticas.
forbidden or prohibited, especially by authority or law
prohibido, vedado
El libro prohibido fue confiscado por las autoridades por su contenido controvertido.
a point of weakness or vulnerability
talón de Aquiles, punto débil
El software obsoleto se convirtió en el talón de Aquiles de la empresa.
a strikingly handsome and sexually attractive young man
adonis
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
ambrosía, ensalada de frutas tropical
Ella preparó ambrosía como un postre refrescante de verano.
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
carisma
Un buen vendedor necesita tanto conocimiento como carisma para tener éxito.
extremely large in size or scale
colosal, gigantesco
La tormenta trajo una ola colosal que se estrelló contra la orilla, dejando un impacto poderoso.
the universe regarded as an ordered and unified whole
cosmos
relating to or causing sexual arousal or excitement
erótico, sensual
Tim aprecia la expresión artística de las pinturas eróticas, encontrando belleza en la forma humana.
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
¡Eureka! Encontré mis llaves bajo los cojines del sofá., ¡Lo encontré! Mis llaves estaban bajo los cojines del sofá.
¡Eureka! Los niños vitorearon cuando descubrieron la respuesta al complicado acertijo.
a running race of 26 miles or 42 kilometers
maratón
Una lesión repentina la obligó a retirarse del maratón.
a reliable and experienced person who helps those with less experience
mentor
Como una joven emprendedora, buscó orientación de un mentor experimentado que la ayudó a navegar por los desafíos de comenzar un negocio.
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
narcisismo, egocentrismo
Ella luchó por mantener relaciones debido a su extremo narcisismo, ya que a menudo priorizaba sus propias necesidades por encima de las de los demás.
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
néctar
Su marca de néctar es popular porque no contiene azúcares añadidos; es solo jugo de fruta puro.
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
enemigo acérrimo, némesis
La sequía resultó ser el azote de la comunidad agrícola, lo que llevó a una hambruna generalizada.
