Το βιβλίο Street Talk 2 - Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 4
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
very enthusiastic and dedicated
πολύ ενθουσιώδης και αφοσιωμένος, γεμάτος ενθουσιασμό και αφοσίωση
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, κινεζική πολεμική τέχνη
Το kung fu απαιτεί αφοσίωση και επιμονή για να επιτευχθεί η επάρκεια.
used as a poetic way to bid someone farewell
Αντίο
Αντίο, αγάπη μου. Θα λατρέψω τις αναμνήσεις που μοιραστήκαμε.
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
à la carte, ξεχωριστά
Το εστιατόριο επιτρέπει στους πελάτες να επιλέγουν à la carte.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
ατμόσφαιρα, κλίμα
Η παραλιακή καφετέρια είχε μια χαρούμενη ατμόσφαιρα που έκανε τους πελάτες να επιστρέφουν.
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
απεριτίφ
at an appropriate or fitting moment
στο κατάλληλο χρόνο, ευκαιριακά
Η βροχή σταμάτησε έγκαιρα, επιτρέποντάς μας να προχωρήσουμε με την υπαίθρια εκδήλωσή μας χωρίς διακοπή.
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
αδιάφορος, αμέριμνος
Μίλησε με ένα αδιάφορο τόνο, σαν να μην μπορούσε τίποτα να τον εκπλήξει.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Καλή όρεξη
Καθώς ο σερβιτόρος σέρβιρε το πιάτο, χαμογέλασε και είπε, "Ορίστε το γεύμα σας, καλή όρεξη!"
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
Καλό ταξίδι! Σας ευχόμαστε ένα ασφαλές και αξέχαστο ταξίδι.
Καλό ταξίδι, κυρίες και κύριοι! Ελπίζουμε να απολαύσετε την πτήση σας και να φτάσετε με ασφάλεια στον προορισμό σας.
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
αστικός, μικροαστικός
Η αστική οικογένεια προτεραιοποιούσε τη σταθερότητα έναντι της περιπέτειας.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
μπουτίκ
Το boutique φέρνει μια επιλεγμένη συλλογή από υψηλής ποιότητας μάρκες μόδας που δεν μπορείτε να βρείτε αλλού.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
μικροαντικείμενα, σουβενίρ
Το γραφείο του ήταν γεμάτο με μικροαντικείμενα που είχε συλλέξει κατά τα ταξίδια του, κάθε αντικείμενο με συναισθηματική αξία και αναμνήσεις παλιών περιπετειών.
loud confused noise from many sources
θόρυβος, φασαρία
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
εταίριση, φιλία
Η συντροφικότητα μεταξύ των στρατιωτών χτίστηκε στην πίστη και την κοινή εμπειρία.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
απεριόριστη ελευθερία
Στον συγγραφέα προσφέρθηκε carte blanche από τον εκδότη να γράψει το βιβλίο όπως το θεωρούσε σωστό, χωρίς περιορισμούς στο περιεχόμενο ή το στυλ.
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
κάστρο
Το σατώ λειτουργούσε ως μια πολυτελής καταφύγιο για τη βασιλική οικογένεια και τους αριστοκράτες, φιλοξενώντας πλούσια συμπόσια, βραδινές εκδηλώσεις και κυνήγια στην εκτενή περιουσία του.
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
κολάζ, μοντάζ
Η γκαλερί παρουσίασε κολάζ που απεικόνιζε σκηνές από τη φύση φτιαγμένες από αποξηραμένα λουλούδια και φύλλα.
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
κονσιέρζ, ρεσεψιονίστ
Οι επισκέπτες βασίζονται στον concierge για εσωτερικές συμβουλές σχετικά με την πόλη.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
γνώστης, ειδικός
Ο γνώστης της μουσικής δημιούργησε μια λίστα αναπαραγωγής που καλύπτει είδη και εποχές, παρουσιάζοντας λιγότερο γνωστους θησαυρούς δίπλα σε διαχρονικά κλασικά για μια εκλεκτική ακουστική εμπειρία.
a striking, successful, or clever achievement, often unexpected or impressive
μεγάλη επιτυχία, αιφνιδιαστική κίνηση
Η απόκτηση της συνέντευξης με τη διασημότητα ήταν ένα επιτυχές μέσο.
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
πραξικόπημα
Οι πολίτες βγήκαν στους δρόμους σε διαμαρτυρία ενάντια στο πραξικόπημα, απαιτώντας την αποκατάσταση της δημοκρατικής διακυβέρνησης.
a street with one closed end
αδιέξοδο, κυλ ντε σακ
Το αδιέξοδο ήταν πολύ ήρεμο, με λίγα αυτοκίνητα να περνούν κάθε μέρα.
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
ντεμπουτάντ, νέα αφίχθη
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
εκφυλισμένος
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
ντεζα βυ
Καθώς μπήκε στο άγνωστο δωμάτιο, μια ισχυρή αίσθηση ντέζα βυ την κυρίευσε.
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
διπλό νόημα, υπαινιγμός
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
επίπεδο, βαθμίδα
Πολλοί νέοι επαγγελματίες φιλοδοξούν να ανέβουν τις βαθμίδες των αντίστοιχων τομέων τους για να επιτύχουν μεγαλύτερη αναγνώριση και επιτυχία.
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
εκλέρ
a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority
ελίτ
Ποθούσε να γίνει μέλος της πνευματικής ελίτ του ακαδημαϊκού κόσμου.
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
εξόριστος
Παρά τις προκλήσεις του να είναι μετανάστης, παρέμεινε αισιόδοξος για το μέλλον, ευγνώμων για τις ευκαιρίες και τις ελευθερίες που του προσφέρθηκαν στη νέα του χώρα.
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
πλήξη
Επιζητούσε να ξεφύγει από την πλήξη της καθημερινής του ρουτίνας ταξιδεύοντας σε εξωτικούς προορισμούς.
a chorus or group of dancers in a ballet company
σύνολο, ομάδα
Οι πρόβες επικεντρώθηκαν στην ενσωμάτωση του σολίστ με το σύνολο.
the main segment of a meal
κύριο πιάτο, εισόδημα
Αφήνει πάντα χώρο για το επιδόρπιο, ανεξάρτητα από το πόσο χορταστικό είναι το κύριο πιάτο.
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
τετελεσμένο γεγονός
Χρησιμοποίησε τις οικονομίες του για να αγοράσει μια μοτοσικλέτα και στη συνέχεια παρουσίασε στους γονείς του ένα fait accompli.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
γκάφα
Συνειδητοποιώντας το faux pas του, ζήτησε γρήγορα συγγνώμη και προσπάθησε να διορθώσει την κατάσταση.
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
λεπτότητα
Προσέγγισε την ευαίσθητη κατάσταση με λεπτότητα, αποφεύγοντας οποιαδήποτε πληγωμένα συναισθήματα.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
γουρμέ, γαστρονόμος
Το πάθος της Έμιλυ για το μαγείρεμα και την εξερεύνηση νέων γεύσεων την έκανε γουρμέ ανάμεσα στους φίλους και την οικογένειά της.
someone who enjoys and knows about food and wine very much
γουρμέ, γαστρονόμος
Ως γουρμέ, απολαμβάνει να συνδυάζει κρασιά με γκουρμέ τυριά για να ενισχύσει την γαστρονομική εμπειρία.
the products of making highly fashionable and expensive clothing
υψηλή ραπτική
Ως φιλόδοξη σχεδιάστρια μόδας, ονειρεύεται μια μέρα να παρουσιάσει τη δική της συλλογή haute couture στις πασαρέλες του Παρισιού.
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
υψηλή κουζίνα
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
κάτι απροσδιόριστο
Το je ne sais quoi της πόλης έκανε τους επισκέπτες να επιστρέφουν.
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
λασεζ φερ
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
μαître d'hôtel
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
δυσφορία
Μετά την ανάρρωσή του από τη γρίπη, βίωσε μια παρατεταμένη δυσφορία, κάνοντας δύσκολη την επιστροφή στην κανονική του ρουτίνα.
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
Καθαρά Δευτέρα, Αποκριές
Τα κέικ βασιλιά είναι ένα δημοφιλές γλυκό κατά τη διάρκεια του Μάρντι Γκρα.
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
μία μάχη, μία συμπλοκή
Η αγορά μετατράπηκε σε συμπλοκή όταν ξεκίνησε η πώληση και οι άνθρωποι έτρεξαν να αρπάξουν προσφορές.
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
μενάζ α τρουά
the social or cultural setting or environment
περιβάλλον
Η αγροτική ύπαιθρος προσέφερε ένα ήρεμο περιβάλλον για όσους αναζητούσαν καταφύγιο από τον γρήγορο αστικό τρόπο ζωής.
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
νεόπλουτος
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
νέα κουζίνα
Η εκπαίδευση του σεφ στις τεχνικές της nouvelle cuisine μετέτρεψε τα παραδοσιακά πιάτα του μπιστρό σε σύγχρονα κουλινάρικα αριστουργήματα.
outdated, or no longer in style
ξεπερασμένος, παλιότροπος
Οι μουσικές του προτιμήσεις είναι λίγο ξεπερασμένες, προτιμώντας συγκροτήματα που έφτασαν στο απόγειό τους πριν από δεκαετίες.
the most important or impressive part of a series, event, or work
κομμάτι αντίστασης
Το pièce de résistance της συνάντησης ήταν η πρωτοποριακή διάλεξη του κύριου ομιλητή.
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
προσωρινή κατοικία
Το pied-à-terre ήταν λιτό αλλά διακοσμημένο με γούστο, προσφέροντας ένα ζεστό καταφύγιο μετά από μακρές μέρες στην πολυσύχναστη πόλη.
causing strong emotions, especially sadness or empathy
συγκινητικός, επαφής
Η ταινία τελείωσε με μια συγκινητική σκηνή που άφησε το κοινό σε δάκρυα.
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
ποτ πουρί, μείγμα
Η πρόταση της επιτροπής ήταν ένα ποτ-πουρί ιδεών που συλλέχθηκαν από συνεδρίες brainstorming, καθεμία από τις οποίες συνέβαλε στην ολική οπτική.
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
απάντηση
Το RSVP ρώτησε αν θα παρευρεθείτε προσωπικά ή εικονικά.
suggestive of sexual impropriety
τολμηρός, υπονοούμενος
Η έκθεση τέχνης παρουσίαζε τολμηρά κομμάτια που αμφισβητούσαν τις παραδοσιακές έννοιες της ευπρέπειας.
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
σαλόνι, αίθουσα υποδοχής
Το σαλόνι έβλεπε τον κήπο και διέθετε ένα πιάνο.
a private discussion, often between two people
ιδιαίτερη συζήτηση
Ο καθηγητής και ο φοιτητής είχαν ένα tête-à-tête για την ερευνητική του εργασία.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
τουσέ
Μπορεί να υποεκτίμησα την ικανότητά σου να αντιπαρατείνεις τις παρατηρήσεις μου, touché.
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
αριστούργημα
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
απάτη του ματιού
Διακόσμησε το σαλόνι της με ταπετσαρία trompe l'oeil που έμοιαζε με ξύλινη επένδυση.
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
σε σύγκριση με
Αισθάνθηκε ανασφαλής σε σύγκριση με την μεγαλύτερη αδελφή της.
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
ορίστε
Παίρνετε αυτήν την κάρτα, την εισάγετε στην υποδοχή, και voilà, το κλειδί του δωματίου σας εκδίδεται.
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
αγωνία, άγχος
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
νηπιαγωγείο, παιδικός σταθμός
Οι εκπαιδευτικοί στο νηπιαγωγείο παίζουν ζωτικό ρόλο στην καλλιέργεια της αγάπης για τη μάθηση, την ενθάρρυνση της περιέργειας και τη βοήθεια στα παιδιά να αναπτύξουν σημαντικές διαπροσωπικές δεξιότητες μέσω ομαδικών δραστηριοτήτων.
forbidden or prohibited, especially by authority or law
απαγορευμένος, απαγορευθεί
Οποιαδήποτε μορφή απάτης είναι απαγορευμένη σε αυτό το ακαδημαϊκό ίδρυμα.
a point of weakness or vulnerability
αχίλλειος πτέρνα, αδύναμο σημείο
Η υπεράσπιση βρήκε την αχίλλειο πτέρνα στη στρατηγική τους.
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
αμβροσία, σαλάτα τροπικών φρούτων
Οι επισκέπτες λάτρεψαν την αμβροσία που σερβιρίστηκε σε στρώσεις σε μεμονωμένα ποτήρια.
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
χάρισμα, προσωπική γοητεία
Παρά την έλλειψη εμπειρίας, ο χαρισματικός του χαρακτήρας κέρδισε τους ψηφοφόρους.
extremely large in size or scale
κολοσσιαίος, γιγαντιαίος
Το φαράγγι ήταν ένα τεράστιο φυσικό θαύμα, με ψηλούς βράχους και ένα ποτάμι που χαράζει το τοπίο.
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole
κόσμος, σύμπαν
Η κατανόηση του κόσμου απαιτεί διαθεματική συνεργασία μεταξύ αστρονομίας, κοσμολογίας και φυσικής.
relating to or causing sexual arousal or excitement
ερωτικός, αισθησιακός
Η Emily εξερευνά τη δική της σεξουαλικότητα μέσα από ερωτικές φαντασιώσεις και αυτο-εξερεύνηση.
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
Εύρηκα! Βρήκα τα κλειδιά μου κάτω από τα μαξιλάρια του καναπέ!, Τα βρήκα! Τα κλειδιά μου ήταν κάτω από τα μαξιλάρια του καναπέ!
Εύρηκα! Τελικά κατάλαβα το τελευταίο στοιχείο στο σταυρόλεξο!
a running race of 26 miles or 42 kilometers
μαραθώνιος, αγώνας μαραθωνίου
Η συμμετοχή σε έναν μαραθώνιο απαιτεί αντοχή και αφοσίωση.
a reliable and experienced person who helps those with less experience
μέντορας, οδηγός
Ο μέντορας ενθάρρυνε τον εκπαιδευόμενο να θέσει φιλόδοξους στόχους και παρείχε τα απαραίτητα μέσα και την ενθάρρυνση για να τους βοηθήσει να επιτύχουν.
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
ναρκισσισμός, εγωκεντρισμός
Παρά την εξωτερική του αυτοπεποίθηση, ο ναρκισσισμός του κάλυπτε βαθιές ανασφάλειες και φόβο απόρριψης.
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
νέκταρ
Για πρωινό, επέλεγε πάντα καθαρό νεκτάρι μήλου αντί των μικτών χυμών φρούτων.
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
αιώνιος εχθρός, νέμεση
Η αλαζονεία του ήταν η απόλυτη νέμεσίς του, οδηγώντας στην επαγγελματική και προσωπική του πτώση.
