O livro Street Talk 2 - Um Olhar Mais Atento: Lição 4
Revisar
Flashcards
Ortografia
Quiz
very enthusiastic and dedicated
muito entusiasmado e dedicado, cheio de entusiasmo e dedicação
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, arte marcial chinesa
O kung fu exige dedicação e perseverança para alcançar proficiência.
used as a poetic way to bid someone farewell
Adeus
Adeus, meu querido amigo. Que nos encontremos novamente em breve.
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
à la carte, separadamente
O restaurante permite que os clientes escolham à la carte.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
ambiente, atmosfera
O café à beira-mar tinha um ambiente alegre que fazia os clientes voltarem.
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
aperitivo
at an appropriate or fitting moment
a propósito, oportunamente
A chuva parou a propósito, permitindo-nos prosseguir com o nosso evento ao ar livre sem interrupção.
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
despreocupado, indiferente
Ele falou em um tom indiferente, como se nada pudesse surpreendê-lo.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Bom apetite
Ao entrar no café, o cliente notou uma placa que dizia: "Especiais do dia: Bom apetite!"
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
Boa viagem! Desejamos a você uma viagem segura e memorável.
Boa viagem! Cuide-se e divirta-se na sua aventura!
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
burguês, pequeno-burguês
A família burguesa priorizava a estabilidade em vez da aventura.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
boutique
A boutique oferece uma seleção curada de marcas de moda de alta qualidade que você não encontra em nenhum outro lugar.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
bugigangas, quinquilharias
Sua mesa estava cheia de bugigangas coletadas durante suas viagens, cada item com valor sentimental e memórias de aventuras passadas.
loud confused noise from many sources
algazarra, barulho
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
camaradagem, companheirismo
A camaradagem entre os soldados foi construída sobre lealdade e experiência compartilhada.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
carta branca
O autor foi oferecido carte blanche pela editora para escrever o livro da maneira que bem entendesse, sem quaisquer restrições quanto ao conteúdo ou estilo.
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
castelo
O château servia como um retiro luxuoso para a realeza e os aristocratas, hospedando banquetes suntuosos, soirées e festas de caça em sua vasta propriedade.
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
colagem, montagem
A galeria exibiu colagens retratando cenas da natureza feitas de flores e folhas prensadas.
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
concierge, recepcionista
Os hóspedes contam com o concierge para dicas privilegiadas sobre a cidade.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
conhecedor, especialista
O conhecedor de música curou uma playlist abrangendo gêneros e eras, exibindo joias menos conhecidas ao lado de clássicos atemporais para uma experiência de escuta eclética.
a striking, successful, or clever achievement, often unexpected or impressive
golpe de mestre, sucesso retumbante
Conseguir a entrevista com a celebridade foi um golpe midiático.
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
golpe de estado
Os cidadãos foram às ruas em protesto contra o golpe de Estado, exigindo a restauração da governança democrática.
a street with one closed end
beco sem saída, cul-de-sac
O cul-de-sac era muito tranquilo, com apenas alguns carros passando por dia.
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
debutante, nova chegada
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
desclassificado
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
déjà vu
Quando ela entrou na sala desconhecida, uma forte sensação de déjà vu a dominou.
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
duplo sentido, sugestão
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
escalão, nível
Sua família influente pertencia ao escalão superior dos círculos sociais da cidade.
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
eclair
a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority
elite
Ele aspirava a se juntar à elite intelectual do mundo acadêmico.
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
emigrado
Apesar dos desafios de ser um emigrante, ele permaneceu esperançoso para o futuro, grato pelas oportunidades e liberdades oferecidas a ele em seu novo país.
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
tédio
Ele procurou escapar do tédio de sua rotina diária viajando para destinos exóticos.
a chorus or group of dancers in a ballet company
conjunto, grupo
Os ensaios focaram-se em integrar o solista com o conjunto.
the main segment of a meal
prato principal, entrada
Ele sempre deixa espaço para a sobremesa, não importa o quão recheado o prato principal esteja.
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
fato consumado
Ele usou suas economias para comprar uma moto e depois apresentou aos seus pais um fait accompli.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
gafe
Percebendo seu faux pas, ele rapidamente pediu desculpas e tentou reparar o erro.
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
fineza
Ela abordou a situação delicada com fineza, evitando qualquer sentimento ferido.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
gourmet, gastrônomo
A paixão de Emily por cozinhar e explorar novos sabores a marcou como uma gourmand entre seus amigos e familiares.
someone who enjoys and knows about food and wine very much
gourmet, gastrônomo
Como um gourmet, ele gosta de harmonizar vinhos com queijos gourmet para melhorar a experiência gastronômica.
the products of making highly fashionable and expensive clothing
alta costura
Como aspirante a designer de moda, ela sonha em um dia apresentar sua própria coleção de alta costura nas passarelas de Paris.
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
alta cozinha
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
não sei quê
O je ne sais quoi da cidade fazia os visitantes voltarem.
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
laissez-faire
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
maître d'hôtel
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
mal-estar
Após se recuperar da gripe, ele experimentou um mal-estar persistente, dificultando o retorno à sua rotina normal.
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
Terça-feira Gorda, Carnaval
Os bolos-rei são uma guloseima popular durante o Mardi Gras.
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
uma briga, uma confusão
O mercado transformou-se em uma confusão quando a venda começou e as pessoas correram para pegar ofertas.
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
ménage à trois
the social or cultural setting or environment
meio
O campo rural oferecia um meio tranquilo para aqueles que buscavam refúgio do estilo de vida urbano acelerado.
a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
novo-rico
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
nova cozinha
O treinamento do chef em técnicas de nouvelle cuisine transformou os pratos tradicionais do bistrô em obras-primas culinárias modernas.
outdated, or no longer in style
fora de moda, antiquado
Seus gostos musicais são um pouco ultrapassados, favorecendo bandas que atingiram o auge há décadas.
the most important or impressive part of a series, event, or work
peça de resistência
O pièce de résistance da conferência foi a palestra inovadora do palestrante principal.
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
pé-direito
O pied-à-terre era modesto mas decorado com bom gosto, proporcionando um refúgio aconchegante após longos dias na cidade movimentada.
causing strong emotions, especially sadness or empathy
comovente, emocionante
O filme terminou com uma cena comovente que deixou o público em lágrimas.
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
potpourri, mistura
A proposta do comitê foi um potpourri de ideias coletadas em sessões de brainstorming, cada uma contribuindo para a visão geral.
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
resposta
O RSVP perguntou se você estaria presente pessoalmente ou virtualmente.
suggestive of sexual impropriety
atrevido, sugestivo
A exposição de arte apresentava peças ousadas que desafiavam as noções tradicionais de decência.
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
salão, sala de recepção
O salão dava para o jardim e contava com um piano de cauda.
a private discussion, often between two people
tête-à-tête
O professor e o aluno tiveram um tête-à-tête sobre o seu artigo de pesquisa.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
touché
Sua crítica aos pontos fracos do meu argumento foi afiada, touché.
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
obra-prima
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
trompe l'oeil
Ela decorou sua sala de estar com um papel de parede trompe l'oeil que se assemelhava a painéis de madeira.
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
em comparação com
Ela comparou seu desempenho vis-à-vis com o de seus colegas.
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
eis
Combinei esses ingredientes, coloquei no forno, e voilà, o jantar está servido!
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
angústia, ansiedade
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
jardim de infância, pré-escola
Os professores no jardim de infância desempenham um papel vital no fomento do amor pela aprendizagem, no incentivo à curiosidade e na ajuda às crianças para desenvolverem importantes habilidades interpessoais através de atividades em grupo.
forbidden or prohibited, especially by authority or law
proibido, vedado
Qualquer forma de trapaça é proibida nesta instituição acadêmica.
a young person who achieves remarkable success
criança prodígio, jovem talento
a point of weakness or vulnerability
calcanhar de Aquiles, ponto fraco
A defesa encontrou o calcanhar de Aquiles na estratégia deles.
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
ambrosia, salada de frutas tropicais
Os convidados adoraram a ambrosia disposta em camadas em copos individuais.
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
carisma, magnetismo pessoal
Apesar de sua falta de experiência, seu carisma conquistou os eleitores.
extremely large in size or scale
colossal, gigantesco
O cânion era uma maravilha natural colossal, com penhascos imponentes e um rio esculpindo a paisagem.
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole
cosmos, universo
Compreender o cosmos requer colaboração interdisciplinar entre astronomia, cosmologia e física.
relating to or causing sexual arousal or excitement
erótico, sensual
Emily explora sua própria sexualidade através de fantasias eróticas e autoexploração.
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
Eureca! Encontrei minhas chaves debaixo das almofadas do sofá!, Encontrei! Minhas chaves estavam debaixo das almofadas do sofá!
Eureka! As crianças comemoraram quando descobriram a resposta para o enigma difícil.
a running race of 26 miles or 42 kilometers
maratona, corrida de maratona
Correr uma maratona exige resistência e dedicação.
a reliable and experienced person who helps those with less experience
mentor, guia
O mentor encorajou seu mentorado a estabelecer metas ambiciosas e forneceu os recursos e incentivos necessários para ajudá-lo a alcançar o sucesso.
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
narcisismo, egocentrismo
Apesar de sua confiança exterior, seu narcisismo mascarava inseguranças profundas e medo de rejeição.
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
néctar
A marca deles de néctar é popular porque não contém açúcares adicionados; é apenas suco de fruta puro.
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
inimigo mortal, némesis
Sua arrogância foi seu nêmesis final, levando à sua queda profissional e pessoal.
