Книга Street Talk 2 - Більш Прискіпливий Погляд: Урок 4
Дослідіть додатковий словниковий запас, вирази, значення та вживання з Уроку 4 Street Talk 2, уважніше розглянувши мову, використану в уроці.
Огляд
Картки
Правопис
Вікторина
very enthusiastic and dedicated
дуже захоплений і відданий, сповнений ентузіазму та відданості
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
кунг-фу, китайське бойове мистецтво
Практики кунг-фу прагнуть до балансу та гармонії тіла й розуму.
used as a poetic way to bid someone farewell
Прощавай
Прощавай, мій дорогий друже. Сподіваюся, ми скоро зустрінемося знову.
by selecting and ordering individual items from a menu rather than choosing a set meal
à la carte, поокремо
Ми пообідали à la carte, щоб налаштувати нашу їжу.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
атмосфера, обстановка
М'яке освітлення створило розслаблюючу атмосферу у кімнаті.
a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite
аперитив
at an appropriate or fitting moment
до речі, вчасно
Можливість дозволила йому продемонструвати свої навички в ідеальний момент, підійшовши до речі.
showing a casual lack of concern, as if nothing is particularly important or worth worrying about
байдужий, байдужний
Вона залишалася байдужою навіть під час запеклої суперечки.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Смачного
Перед початком трапези шеф-кухар вигукнув: "Смачного, всім! Насолоджуйтесь вечерею."
used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip
Щасливої дороги! Бажаємо вам безпечної та незабутньої подорожі.
Щасливої дороги! Дбай про себе і веселись у своїй пригоді!
relating to the middle class, especially in terms of conventional values, materialism, or social respectability
буржуазний, дрібнобуржуазний
Вона прагнула буржуазного способу життя з будинком у передмісті та стабільним доходом.
a small store in which fashionable clothes or accessories are sold
бутік
Бутик спеціалізується на ручній ювелірній продукції, виготовленій місцевими майстрами.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
дрібнички, безделушки
Антикварний магазин був наповнений дрібничками, зібраними з різних періодів і культур, від делікатної порцеляни до ручної металевої роботи.
a loud and confused mixture of noise and activity
галас, шум
a feeling of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together
товариськість, дружня атмосфера
Після тижнів спільної роботи в групі склалася міцна товариська атмосфера.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
карт-бланш
Як керівник проекту, вона отримала карт-бланш для розподілу ресурсів за необхідності, щоб забезпечити його успіх.
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
шато
Як місце для весілля, історичний шато забезпечував романтичний фон для пар, які обмінювалися обітницями серед прикрашених садів і елегантних бальних залів.
the art of making pictures by sticking photographs, pieces of cloth or colored paper onto a surface
колаж
Дитячий садок робив колажі з блискітками, пір'ям та переробленими матеріалами.
a hotel employee who assists guests by arranging services such as reservations, tours, tickets, or recommendations
консьєрж, адміністратор
Вона запитала у консьєржа рекомендації щодо ресторанів.
an individual who is an expert of art, food, music, etc. and can judge its quality
знавець, експерт
Знавець мистецтва з нетерпінням переглядав галерею, милуючись мазками і композиціями з проникливим поглядом, відточеним роками навчання та визнання.
an impressive and unexpectedly successful achievement
вдалий хід, гучний успіх
a sudden, violent seizure of governmental power by a small group
державний переворот
Невдалий державний переворот призвів до широкого хаосу та нестабільності по всій країні.
a street with one closed end
тупик, глухий провулок
Діти насолоджувалися грою у тупику, оскільки там було мало руху.
the first public appearance, performance, presentation, or release of a person, work, or product
дебют, прем'єра
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports
дебютантка, новачок
having lost social or cultural status, often implying a decline in class or prestige
декласований
the feeling that a current situation has happened before, even though it is new
дежавю
Сюжет фільму викликав у нього відчуття дежавю.
a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation
двозначність, натяк
a level or rank in an organization, profession, or society, indicating a person's status or authority within that hierarchy
рівень, ранг
Її впливова сім'я належала до вищого ешелону соціальних кіл міста.
an oval cake made with a light pastry, filled with cream or custard and topped with chocolate icing
еклер
a small group considered the most powerful, successful, skilled, or privileged within a society or organization
еліта, верхівка
an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals
емігрант
Спільнота емігрантів у місті створила тісну мережу підтримки, допомагаючи новоприбулим адаптуватися до нового життя та подолати виклики початку життя на чужині.
a feeling of being bored, tired, or dissatisfied because nothing interesting or exciting is happening
нудьга
Незважаючи на розкішне оточення, він відчув глибоке почуття нудьги на вишуканій вечірці.
a chorus or group of dancers in a ballet company
ансамбль, група
Кожен учасник ансамблю рухався в ідеальній синхронності.
the main segment of a meal
основна страва, вхід
У меню ресторану були представлені різноманітні основні страви, включаючи стейк, курку та вегетаріанські варіанти.
*** This French expression refers to something that has been done and cannot be changed.
здійснений факт
Він використав свої заощадження, щоб купити мотоцикл, а потім представив своїм батькам fait accompli.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation
промах
Носіння білого на чийомусь весіллі вважається faux pas у багатьох культурах.
the act of dealing with a situation in a subtle and skillful way
тонкість
Майстерність дипломата у вирішенні конфлікту принесла їй широку похвалу.
someone who takes great pleasure in food and dining, often with a discerning palate and a penchant for indulgence
гурман, гастроном
Обширні знання гурмана про кулінарні традиції та інгредієнти дозволили їм оцінити нюанси смаків у кожній страві.
someone who enjoys and knows about food and wine very much
гурман, гастроном
Захід привернув гурманів з усього світу, які прагнули скуштувати найкращі страви.
the products of making highly fashionable and expensive clothing
висока мода
Вона надягла приголомшливу сукню від кутюр на гала, привертаючи увагу своїм складним вишиванням та розкішною тканиною.
fancy and carefully prepared food with beautiful presentation and top-notch ingredients
висока кухня
an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define
не знаю що
Чарівність кафе походила від його je ne sais quoi.
the doctrine that government should not interfere in commercial affairs
ласез-фе́р
someone who is in charge of the waiters and waitresses of a restaurant
метрдотель
a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason
нездужання
Вона відчувала нездужання і відсутність мотивації після розриву.
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans
Марді Гра, Карнавал на Масницю
Туристи відвідують Марді Гра, щоб зазнати яскравих святкувань.
a fight that is noisy, confusing, and involves many people
бійка, сутичка
Під час протесту раптово спалахнула бійка, коли напруженість зросла.
household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
менage a trois
the social or cultural setting or environment
середовище
Жваві вулиці Нью-Йорка створили ідеальне середовище для молодих художників і музикантів.
a person who has recently become wealthy and is regarded as lacking the refinement associated with established wealth
нувориш, вискочень
a French style of cooking known for its light, delicate dishes, fresh ingredients, and artistic presentation
нова кухня
Кулінарна книга досліджує принципи nouvelle cuisine, пропонуючи рецепти, які прославляють простоту та елегантність.
outdated, or no longer in style
застарілий, вийшовший з моди
Моя бабуся наполяє на використанні своїх застарілих рецептів 1950-х років.
the most important or impressive part of a series, event, or work
головна страва
Грандіозний фінал став перлиною програми усього заходу, викликаючи зітхання у публіки.
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
тимчасове житло
Її pied-à-terre був шикарний студийний апартамент, ідеальний для її коротких ділових поїздок до Нью-Йорка.
causing strong emotions, especially sadness or empathy
зворушливий, проникливий
Зворушлива мелодія пісні пробудила спогади про її дитинство.
a collection or mixture of miscellaneous items, often diverse in nature
попурі, мішанина
На художній виставці був представлений мікс картин, скульптур та мультимедійних інсталяцій місцевих художників.
a French phrase meaning "Please respond," used on invitations to request a reply about whether the person will attend an event or not
відповідь
У запрошенні був термін RSVP до понедельника.
suggestive of sexual impropriety
ризикований, натякаючий
Вона була в провокаційній сукні на гала-вечорі, що викликало чимало розмов.
a refined and often luxurious room in a private residence or establishment used for entertaining guests or hosting intellectual gatherings
салон, приймальня
Вона прикрасила салон антикварними меблями та оксамитовими шторами.
a private discussion, often between two people
тет-а-тет
Вона відвела його вбік для швидкого тет-а-тет про майбутній проект.
used humorously to show that someone has made a good point in an argument or discussion
тюше
Ваша критика слабких місць мого аргументу була гострою, touché.
a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill
шедевр
an art technique that deceives the eye by creating realistic optical illusions
тромплей
Техніки trompe l'oeil можуть зробити так, щоб плоскі поверхні здавалися об'ємними.
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
порівняно з
Вона порівняла свою продуктивність vis-à-vis з колегами.
used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something
ось
Я поєднав ці інгредієнти, поклав у піч, і voilà, вечеря подана!
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom
тривога, занепокоєння
a class or school that prepares four-year-old to six-year-old children for elementary school
дитячий садок
Програма дитячого садка зазвичай включає заходи, які сприяють грамотності, арифметиці та творчості, допомагаючи дітям закласти міцну основу для майбутнього навчання.
forbidden or prohibited, especially by authority or law
заборонений, запрещений
Заборонені теми суворо уникалися під час зустрічі.
a point of weakness or vulnerability
ахіллесова п'ята, слабке місце
Математика завжди була його ахіллесовою п'ятою.
a strikingly handsome and sexually attractive young man
адоніс, красень
a dessert typically made with fruits such as oranges and bananas, often mixed with shredded coconut and sometimes whipped cream
амброзія, тропічний фруктовий салат
На пікніку була амброзія зі свіжим ананасом та кокосом.
a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others
харизма, особиста привабливість
Вона захопила аудиторію своєю незаперечною харизмою.
extremely large in size or scale
колосальний, гігантський
Вчений виявив колосальний айсберг, що плаває у полярних водах, затьмарюючи навколишні льодові утворення.
the universe regarded as an ordered and unified whole
космос, всесвіт
relating to or causing sexual arousal or excitement
еротичний, чуттєвий
Сара любить читати еротичну літературу, щоб досліджувати теми бажання та чуттєвості.
used to express sudden realization, discovery, or enlightenment
Еврика! Я знайшов свої ключі під подушками дивану!, Знайшов! Мої ключі були під подушками дивану!
Еureka! Я знайшов свої ключі під подушками дивана!
a running race of 26 miles or 42 kilometers
марафон, марафонський забіг
Він завершив марафон трохи менше ніж за чотири години.
a reliable and experienced person who helps those with less experience
наставник, ментор
Ментори відіграють важливу роль у привітанні нових співробітників та допомозі їм адаптуватися до корпоративної культури.
a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others
нарцисизм, егоцентризм
Нарцисизм головного героя був очевидним у його постійному хвастощі та потребі уваги.
the sweet juice from fruits, often undiluted and pure
нектар
На фермерському ринку вони роздавали зразки чистого нектару персика, який смакував як шматочок літа.
a formidable opponent or persistent force that causes misery, defeat, or downfall
заклятий ворог, немезіда
Герой зіткнувся зі своїм заклятим ворогом у фінальній битві, знаючи, що виживе лише один з них.
