Kniha English File - Pokročilý - Lekce 5B

money [Podstatné jméno]

peníze

Ex: She donated money to a charity to help those in need .

Darovala peníze na charitu, aby pomohla potřebným.

money does not grow on trees [věta]

used to imply that money is not easily obtained or available, and one should not waste it unnecessarily

Ex: Whenever the kids asked for expensive toys , their father would say , " Remember , money does not grow on trees . "

tight-fisted [Přídavné jméno]

lakomý

Ex: He ’s a tight-fisted businessman who never spends more than he has to .

Je to lakomý obchodník, který nikdy neutratí víc, než musí.

an arm and (a|) leg [fráze]

a large sum of money

Ex: The medical treatment for her condition was so costly that it felt like it would cost an arm and a leg .

to [make] (both|) ends meet [fráze]

to make enough money to pay for one's basic needs

Ex: With the new job offer , he hopes to make ends meet more comfortably in the coming months .

(in|into) the red [fráze]

in debt due to spending more than one's earnings

Ex: The government 's budget was in the red , and they needed to implement measures to reduce the deficit .

in the black [fráze]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

Ex: After several years of losses , the business finally turned a profit and was in the black .

rip-off [Podstatné jméno]

podvod

Ex: The restaurant was a rip-off ; we paid a fortune for tiny portions of food .

Restaurace byla podvod; za malé porce jídla jsme zaplatili majlant.

to [tighten] {one's} belt [fráze]

to lessen the amount of money or resources one uses compared to before, particularly due to having less available

Ex: With unexpected medical bills , he realized he needed to tighten his belt and start budgeting more carefully .

to [live] beyond {one's} means [fráze]

to spend in a way that exceeds one's income

Ex: Despite having a modest salary , he tried to maintain a lavish lifestyle , living beyond his means and neglecting to save for the future .

budget [Podstatné jméno]

a specific amount of money set aside for a particular use

Ex: She saved part of her budget for emergencies .

deposit [Podstatné jméno]

vklad

Ex: They paid a deposit for the wedding venue , ensuring their date was booked well in advance .

Zaplatili zálohu za svatební místo, čímž zajistili, že jejich termín byl rezervován s velkým předstihem.

donation [Podstatné jméno]

dar

Ex: They collected donations of food and clothing for those in need .

Shromáždili dary jídla a oblečení pro potřebné.

fare [Podstatné jméno]

jízdné

Ex: The fare from the city to the beach was quite reasonable .

Jízdné z města na pláž bylo docela rozumné.

fee [Podstatné jméno]

honorář

Ex: The doctor 's fee is covered by your health insurance .

Lékařský poplatek je hrazen vaším zdravotním pojištěním.

fine [Podstatné jméno]

pokuta

Ex: The court imposed a fine on the company for environmental violations .

Soud uložil společnosti pokutu za porušení životního prostředí.

grant [Podstatné jméno]

dotace

Ex: The grant allowed the school to purchase new computers for the library .

Grant umožnil škole koupit nové počítače do knihovny.

loan [Podstatné jméno]

půjčka

Ex:

Snažil se splácet měsíční splátky svého studentského úvěru.

lump sum [Podstatné jméno]

jednorázová platba

Ex: The insurance company offered a lump sum settlement to cover the damages from the car accident , providing quick compensation to the injured party .

Pojišťovna nabídla jednorázové vyrovnání na pokrytí škod z autonehody, což poskytlo rychlou náhradu zraněné straně.

quote [Podstatné jméno]

uvozovky

Ex: He added quotes to emphasize the sarcastic remark in his message .

Přidal uvozovky, aby zdůraznil sarkastickou poznámku ve své zprávě.

will [Podstatné jméno]

vůle

Ex:

Bylo to čistou silou vůle, že se jí podařilo dokončit maraton.

society [Podstatné jméno]

společnost

Ex: The organization aims to address social issues and improve the well-being of marginalized groups in our society .

Organizace si klade za cíl řešit sociální problémy a zlepšovat blahobyt marginalizovaných skupin v naší společnosti.

consumer [Podstatné jméno]

spotřebitel

Ex: Consumers have the power to influence market trends through their purchasing decisions .

Spotřebitelé mají moc ovlivňovat tržní trendy prostřednictvím svých nákupních rozhodnutí.

standard of living [fráze]

the level of wealth, welfare, comfort, and necessities available to an individual, group, country, etc.

Ex: Technological advancements have led to an increase in the standard of living , providing easier access to information and communication .

income [Podstatné jméno]

příjem

Ex: She supplemented her income by freelancing as a graphic designer on the weekends .

Doplnila si svůj příjem prací na volné noze jako grafik o víkendech.

inflation [Podstatné jméno]

inflace

Ex: The country experienced severe inflation after the economic crisis .

Země zažila po ekonomické krizi vážnou inflaci.

cost of living [fráze]

the amount of money required to maintain basic needs and expenses in a particular place or location

Ex:

to afford [sloveso]

dovolit si

Ex: The goal is to afford essential needs and still have room for savings and leisure activities .

Cílem je dovolit si základní potřeby a přitom mít prostor pro úspory a volnočasové aktivity.

to manage [sloveso]

řídit

Ex: The teacher knows how to manage a classroom full of students .

Učitel ví, jak zvládnout třídu plnou studentů.

account [Podstatné jméno]

účet

Ex: Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.

Sarah si otevřela účet u místní banky, aby začala šetřit na svou budoucnost.

balance [Podstatné jméno]

a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference

Ex: Double-entry bookkeeping ensures that every account maintains a balance .

transfer [Podstatné jméno]

přenos

Ex: The transfer of property ownership required several legal documents to be signed .

Převod vlastnického práva vyžadoval podepsání několika právních dokumentů.

payment [Podstatné jméno]

platba

Ex: The payment for the groceries was more than I expected .

Platba za nákup byla vyšší, než jsem očekával.

interest rate [Podstatné jméno]

úroková sazba

Ex: The interest rate on student loans can significantly affect how much graduates end up repaying over time .

Úroková sazba studentských půjček může výrazně ovlivnit, kolik absolventi v průběhu času splatí.

debt [Podstatné jméno]

dluh

Ex: The company 's debt continued to grow as profits failed to meet expectations .

Dluh společnosti dále rostl, protože zisky nesplnily očekávání.

mortgage [Podstatné jméno]

hypotéka

Ex: He refinanced his mortgage to take advantage of lower interest rates and reduce monthly payments .

Refinancoval svou hypotéku, aby využil nižších úrokových sazeb a snížil měsíční platby.

share [Podstatné jméno]

podíl

Ex: Everyone at the table took their share of the pizza , leaving no slice behind .

Všichni u stolu vzali svůj díl pizzy a nenechali ani jeden kousek.

stock market [Podstatné jméno]

akciový trh

Ex: It 's important to do thorough research before buying shares in the stock market .

Je důležité provést důkladný výzkum před nákupem akcií na akciovém trhu.

currency [Podstatné jméno]

měna

Ex: Travelers often need to exchange their currency at the airport .

Cestující často potřebují vyměnit svou měnu na letišti.

exchange rate [Podstatné jméno]

směnný kurz

Ex: Due to the change in the exchange rate , the cost of imported goods increased .

Kvůli změně směnného kurzu se zvýšily náklady na dovozené zboží.

bankrupt [Přídavné jméno]

bankrot

Ex: After losing everything in a failed business venture , he was declared bankrupt .

Poté, co při neúspěšném podnikatelském podniku ztratil všechno, byl prohlášen za bankrotáře.

recession [Podstatné jméno]

recese

Ex: The recession caused a significant drop in consumer confidence , affecting retail sales .

Recese způsobila významný pokles spotřebitelské důvěry, což ovlivnilo maloobchodní tržby.

rich [Přídavné jméno]

bohatý

Ex:

Bohatý muž koupil velký dům a luxusní auto.

affluent [Přídavné jméno]

zámožný

Ex: Despite the economic downturn , the affluent businessman continued to invest in various ventures .

Navzdory hospodářskému poklesu zámožný podnikatel nadále investoval do různých podniků.

loaded [Přídavné jméno]

bohatý

Ex:

Celebrity je bohatá a bydlí ve vile.

wealthy [Přídavné jméno]

bohatý

Ex: He became wealthy after his successful invention revolutionized the technology industry .

Stal se bohatým poté, co jeho úspěšný vynález zrevolutionizoval technologický průmysl.

well-off [Přídavné jméno]

zabezpečený

Ex: The pension plan ensured that retirees could live comfortably and remain well-off .

Důchodový plán zajistil, že důchodci mohli žít pohodlně a zůstat dobře zajištění.

poor [Přídavné jméno]

chudý

Ex: The poor worker earned minimum wage and could n't afford to save money .

Chudý dělník vydělával minimální mzdu a nemohl si dovolit šetřit peníze.

broke [Přídavné jméno]

na mizině

Ex: He 's broke but still managed to help a friend .

Je na mizině, ale přesto se mu podařilo pomoci příteli.

hard up [Přídavné jméno]

bez peněz

Ex: She was hard up for cash and had to borrow money from friends to make ends meet .

Byla bez peněz a musela si půjčit peníze od přátel, aby vyšla s penězi.

penniless [Přídavné jméno]

bez halíře

Ex: The penniless artist lived in a small studio apartment , barely making ends meet .

Bez halíře umělec žil v malém bytě ve studiu, sotva vycházel s penězi.

grand [Podstatné jméno]

litr

Ex:

Výherní peníze za soutěž bylo deset grandů.

buck [Podstatné jméno]

dolar

Ex: You can get a decent meal at that diner for under five bucks .

V té restauraci můžete dostat slušné jídlo za méně než pět dolarů.

quid [Podstatné jméno]

libra

Ex:

Po výhře ve sázce předal svému příteli novou desetilibrovou bankovku.

fiver [Podstatné jméno]

pětidolarová bankovka

Ex: He borrowed a fiver from his friend to buy lunch , promising to pay it back tomorrow .

Půjčil si pětku od přítele, aby si koupil oběd, a slíbil, že ji zítra vrátí.

tenner [Podstatné jméno]

desítka

Ex: The charity event suggested a donation of a tenner to support their cause .

Dobročinná akce navrhla dar ve výši desetikoruny na podporu jejich věci.

installment [Podstatné jméno]

splátka

Ex: Each installment of the mortgage had to be paid by the first of the month to avoid late fees .

Každá splátka hypotéky musela být zaplacena do prvního dne v měsíci, aby se předešlo poplatkům za prodlení.

Kniha English File - Pokročilý
Lekce 1A	Lekce 1B	Lekce 2A	Lekce 2B
Lekce 3A	Lekce 3B	Lekce 4A	Lekce 4B
Lekce 5A	Lekce 5B	Lekce 6A	Lekce 6B
Lekce 7A	Lekce 7B	Lekce 8A	Lekce 8B
Lekce 9A	Lekce 9B	Lekce 10A	Lekce 10B