pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 5B

در اینجا واژگان درس 5B از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "سپرده"، "بودجه"، "تورم" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
money
[اسم]

something that we use to buy and sell goods and services, can be in the form of coins or paper bills

پول

پول

Ex: She works hard to earn money for her college tuition .او سخت کار می‌کند تا **پول** شهریه دانشگاهش را به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to imply that money is not easily obtained or available, and one should not waste it unnecessarily

پول علف خرس نیست

پول علف خرس نیست

Ex: She turned down the luxurious vacation proposal, reminding her partner that money does not grow on trees and they needed to be practical.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tight-fisted
[صفت]

spending or giving money reluctantly

ناخن‌خشک, خسیس

ناخن‌خشک, خسیس

Ex: Even though he ’s wealthy , he ’s incredibly tight-fisted when it comes to charity .با وجود ثروتمند بودن، او در مورد خیریه به طور باورنکردنی **خسیس** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
an arm and (a) leg
[عبارت]

a large sum of money

قیمت کمرشکن

قیمت کمرشکن

Ex: The wedding ceremony at the exclusive venue was lovely , but it came with a price tag an arm and leg.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make enough money to pay for one's basic needs

از عهده مخارج اولیه خود برآمدن, درآمد بخورونمیری داشتن، دست خود را به دهان خود رساندن، دخل‌و‌خرج را جور درآوردن

از عهده مخارج اولیه خود برآمدن, درآمد بخورونمیری داشتن، دست خود را به دهان خود رساندن، دخل‌و‌خرج را جور درآوردن

Ex: He has two jobs just to make ends meet each month.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the red
[عبارت]

in debt due to spending more than one's earnings

در شرایط کسری بودجه, در شرایط بی‌پولی

در شرایط کسری بودجه, در شرایط بی‌پولی

Ex: The restaurant was struggling to attract enough customers, leading to significant losses, and they were operating in the red.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the black
[عبارت]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

در سودآوری, در سوددهی

در سودآوری, در سوددهی

Ex: The organization has been in the black for several quarters now, thanks to a successful cost-cutting initiative.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rip-off
[اسم]

something that costs a lot more than its real value

کالا یا خدمات با قیمت کذایی, سرکیسه کردن، چاپیدن

کالا یا خدمات با قیمت کذایی, سرکیسه کردن، چاپیدن

Ex: Be careful when shopping online ; some deals are just rip-offs with inflated prices .در خرید آنلاین مراقب باشید؛ برخی معاملات فقط **کلاهبرداری** با قیمت های بالا هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to lessen the amount of money or resources one uses compared to before, particularly due to having less available

با صرفه جویی زندگی کردن

با صرفه جویی زندگی کردن

Ex: With a new baby on the way, they’ve had to tighten their belts and adjust their budget.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to spend in a way that exceeds one's income

بیشتر از وسع خود خرج کردن

بیشتر از وسع خود خرج کردن

Ex: They bought a luxurious house and expensive cars but couldn't keep up with the mortgage and loans.
daily words
wordlist
بستن
ورود
budget
[اسم]

the sum of money that is available to a person, an organization, etc. for a particular purpose and the plan according to which it will be spent

بودجه

بودجه

Ex: The project ran over budget, leading to cuts in other areas .پروژه از **بودجه** فراتر رفت و منجر به کاهش در سایر حوزه‌ها شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deposit
[اسم]

a sum of money that is paid before paying a total amount, particularly when buying something that is expensive

پیش‌پرداخت, بیعانه

پیش‌پرداخت, بیعانه

Ex: The travel agency asked for a deposit to confirm their spots on the upcoming cruise .آژانس مسافرتی برای تأیید جایگاه‌شان در کشتی تفریحی آینده، **پیش پرداخت** درخواست کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
donation
[اسم]

something that is voluntarily given to someone or an organization to help them, such as money, food, etc.

کمک (پولی و غیره)

کمک (پولی و غیره)

Ex: They appreciated the generous donation from the community .آنها **اهدای** سخاوتمندانه جامعه را قدردانی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fare
[اسم]

the amount of money we pay to travel with a bus, taxi, plane, etc.

کرایه

کرایه

Ex: The subway fare increased by 10% this year.هزینه مترو امسال 10٪ افزایش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fee
[اسم]

the money that is paid to a professional or an organization for their services

شهریه, هزینه

شهریه, هزینه

Ex: There 's an additional fee if you require expedited shipping for your order .اگر برای سفارش خود به حمل و نقل سریع نیاز دارید، **هزینه** اضافی دریافت می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fine
[اسم]

an amount of money that must be paid as a legal punishment

جریمه

جریمه

Ex: The judge imposed a fine on the company for environmental violations .قاضی به دلیل تخلفات زیست‌محیطی **جریمه** ای بر شرکت تحمیل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grant
[اسم]

an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose

کمک مالی, کمک‌هزینه

کمک مالی, کمک‌هزینه

Ex: Startups often rely on grants to support early-stage development before becoming profitable .استارتاپ‌ها اغلب به **کمک‌های مالی** متکی هستند تا توسعه در مراحل اولیه را قبل از سودآوری پشتیبانی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loan
[اسم]

a sum of money that is borrowed from a bank which should be returned with a certain rate of interest

وام

وام

Ex: They applied for a loan to expand their business operations .آنها برای **وام** درخواست دادند تا عملیات تجاری خود را گسترش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lump sum
[اسم]

a single, large payment made in full, instead of smaller payments made over time

پرداخت به یکباره

پرداخت به یکباره

Ex: Employees who resign from the company often receive a lump sum payment for their unused vacation days upon departure .کارمندانی که از شرکت استعفا می‌دهند اغلب برای روزهای مرخصی استفاده نشده خود **پرداخت یکجا** دریافت می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quote
[اسم]

(plural) another way of saying quotation marks

علامت نقل‌قول, علامت گفتاورد

علامت نقل‌قول, علامت گفتاورد

Ex: The novelist included quotes from historical figures to add authenticity to the narrative .رمان‌نویس **نقل‌قول‌هایی** از شخصیت‌های تاریخی را برای افزودن اصالت به روایت گنجاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
will
[اسم]

a person's intention or desire, especially one that is strong or persistent

خواسته, میل، اشتیاق

خواسته, میل، اشتیاق

Ex: His will to make a difference inspired many in his community to take action .**اراده** او برای ایجاد تغییر، بسیاری را در جامعه‌اش به اقدام ترغیب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
society
[اسم]

people in general, considered as an extensive and organized group sharing the same laws

جامعه, اجتماع

جامعه, اجتماع

Ex: Social media has become an integral part of contemporary society, influencing public opinion and communication patterns .شبکه‌های اجتماعی به بخشی جدایی‌ناپذیر از **جامعه** معاصر تبدیل شده‌اند، که بر افکار عمومی و الگوهای ارتباطی تأثیر می‌گذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
consumer
[اسم]

someone who buys and uses services or goods

مصرف‌کننده

مصرف‌کننده

Ex: Online reviews play a significant role in helping consumers make informed choices .بررسی‌های آنلاین نقش مهمی در کمک به **مصرف‌کنندگان** برای انتخاب‌های آگاهانه دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
standard of living
[عبارت]

the level of wealth, welfare, comfort, and necessities available to an individual, group, country, etc.

سطح زندگی, استاندارد زندگی

سطح زندگی, استاندارد زندگی

Ex: Economic policies that promote job creation and income growth can positively impact standard of living for citizens .
daily words
wordlist
بستن
ورود
income
[اسم]

the money that is regularly earned from a job or through an investment

درآمد

درآمد

Ex: The couple reviewed their monthly income and expenses to create a more effective budget .زوج **درآمد** ماهانه و هزینه‌های خود را مرور کردند تا بودجه‌ای مؤثرتر ایجاد کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inflation
[اسم]

the ongoing increase in the general price level of goods and services in an economy over a period of time

تورم

تورم

Ex: Wages failed to keep up with inflation, affecting many households .دستمزدها نتوانستند با **تورم** همگام شوند، که بر بسیاری از خانوارها تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cost of living
[عبارت]

the amount of money required to maintain basic needs and expenses in a particular place or location

مخارج اصلی زندگی, هزینه زندگی

مخارج اصلی زندگی, هزینه زندگی

Ex: Retirees often move to countries with a cost of living to stretch their savings .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to afford
[فعل]

to be able to pay the cost of something

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

بضاعت داشتن, وسع مالی داشتن

Ex: Financial stability allows individuals to afford unexpected expenses without causing hardship .ثبات مالی به افراد اجازه می‌دهد تا بدون ایجاد سختی، هزینه‌های غیرمنتظره را **تأمین** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to manage
[فعل]

to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control

کنترل کردن, اداره کردن

کنترل کردن, اداره کردن

Ex: He knows how to manage the boat in rough waters .او می‌داند چگونه قایق را در آب‌های خروشان **مدیریت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
account
[اسم]

an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to

حساب بانکی

حساب بانکی

Ex: Tom received an email notification confirming that his account had been credited with the refund amount .
daily words
wordlist
بستن
ورود
balance
[اسم]

the number showing the difference between the debit and credit sums of an account

تراز مالی, مانده

تراز مالی, مانده

Ex: The business maintained a healthy cash balance to cover operational expenses and unforeseen costs .کسب‌وکار یک **تراز** نقدی سالم را برای پوشش هزینه‌های عملیاتی و هزینه‌های پیش‌بینی‌نشده حفظ کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
transfer
[اسم]

the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another

انتقال

انتقال

Ex: We completed the transfer of the patient to a specialized care facility without any issues .ما **انتقال** بیمار به یک مرکز مراقبت تخصصی را بدون هیچ مشکلی به پایان رساندیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
payment
[اسم]

an amount of money that is paid for something

مبلغ پرداختی, قسط

مبلغ پرداختی, قسط

Ex: The payment for the painting was more than I could afford .**پرداخت** برای نقاشی بیش از آن بود که بتوانم بپردازم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the amount that a lender charges a borrower for the use of money, typically calculated based on the amount of the loan and the length of the borrowing period

نرخ بهره

نرخ بهره

Ex: To save money , they opted for a fixed interest rate on their loan to avoid fluctuations .برای پس‌انداز پول، آنها یک **نرخ بهره** ثابت برای وام خود انتخاب کردند تا از نوسانات جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
debt
[اسم]

an amount of money or a favor that is owed

بدهی

بدهی

Ex: He repaid his friend , feeling relieved to be free of the personal debt he had owed for so long .او به دوستش بازپرداخت کرد، با احساس رهایی از **بدهی** شخصی که مدتها بدهکار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mortgage
[اسم]

an official contract or arrangement by which a bank gives money to someone as a loan to buy a house and the person agrees to repay the loan over a specified period, usually with interest

وام مسکن

وام مسکن

Ex: Failure to make mortgage payments on time can lead to foreclosure , where the lender repossesses the property .عدم پرداخت به موقع اقساط **رهن** می‌تواند به توقیف ملک منجر شود، جایی که وام‌دهنده مالکیت ملک را دوباره به دست می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
share
[اسم]

the act of dividing or distributing something among a group of people

تسهیم‌کردن

تسهیم‌کردن

Ex: The siblings divided the inheritance into equal shares to avoid any disputes .خواهران و برادران میراث را به **سهم‌های** مساوی تقسیم کردند تا از هرگونه اختلافی جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stock market
[اسم]

the business of trading and exchanging shares of different companies

بازار بورس

بازار بورس

Ex: The global pandemic had a profound impact on the stock market, leading to volatile fluctuations .همه‌گیری جهانی تأثیر عمیقی بر **بازار سهام** داشت و منجر به نوسانات بی‌ثبات شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
currency
[اسم]

the type or system of money that is used by a country

پول رایج, واحد پول

پول رایج, واحد پول

Ex: The value of the currency dropped significantly after the announcement .ارزش **ارز** پس از اعلام به طور قابل توجهی کاهش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the value of a country's currency compared to another country's currency

نرخ تبدیل ارز

نرخ تبدیل ارز

Ex: She monitored the exchange rate closely to get the best deal when transferring money to another country .او به دقت **نرخ ارز** را زیر نظر داشت تا بهترین معامله را هنگام انتقال پول به کشور دیگری به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bankrupt
[صفت]

(of organizations or people) legally declared as unable to pay their debts to creditors

ورشکسته

ورشکسته

Ex: The bankrupt individual sought financial counseling to manage their debts .فرد **ورشکسته** به دنبال مشاوره مالی برای مدیریت بدهی‌های خود بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
recession
[اسم]

a hard time in a country's economy characterized by a reduction in employment, production, and trade

رکود

رکود

Ex: Economists predicted that the recession would last for several quarters before signs of recovery would emerge .اقتصاددانان پیش‌بینی کردند که **رکود** چند فصل طول خواهد کشید قبل از اینکه نشانه‌های بهبود ظاهر شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rich
[صفت]

owning a great amount of money or things that cost a lot

ثروتمند, دارا

ثروتمند, دارا

Ex: The rich philanthropist sponsored scholarships for underprivileged students .بشر دوست **ثروتمند** بورسیه‌هایی برای دانش‌آموزان محروم تأمین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
affluent
[صفت]

possessing a great amount of riches and material goods

مرفه, دارا

مرفه, دارا

Ex: The affluent couple donated generously to local charities and cultural institutions .زوجین **متمول** به موسسات خیریه و فرهنگی محلی به سخاوت کمک کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loaded
[صفت]

having a lot of money or financial resources

پولدار, خرپول

پولدار, خرپول

Ex: His flashy lifestyle suggests that he's loaded with money, but few know the true source of his wealth.سبک زندگی پرزرق و برق او نشان می‌دهد که او **پر از پول** است، اما تعداد کمی منبع واقعی ثروت او را می‌دانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wealthy
[صفت]

having a large amount of money or valuable possessions

ثروتمند, پولدار

ثروتمند, پولدار

Ex: The wealthy neighborhood was known for its extravagant mansions and gated communities .محله **ثروتمند** به خاطر عمارت‌های مجلل و جوامع محصورش معروف بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
well-off
[صفت]

having enough money to cover one's expenses and maintain a desirable lifestyle

دارا

دارا

Ex: They invested wisely and became well-off in their retirement years .آن‌ها هوشمندانه سرمایه‌گذاری کردند و در سال‌های بازنشستگی‌شان **مرفه** شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
poor
[صفت]

owning a very small amount of money or a very small number of things

فقیر, ندار

فقیر, ندار

Ex: Unforunately , the poor elderly couple relied on government assistance to cover their expenses .متأسفانه، زوج سالخورده **فقیر** برای پرداخت هزینه‌های خود به کمک دولت متکی بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
broke
[صفت]

having little or no financial resources

بی‌پول, ورشکسته

بی‌پول, ورشکسته

Ex: He felt embarrassed admitting to his friends that he was broke and could n't join them for dinner .او از اعتراف به دوستانش که **بی‌پول** است و نمی‌تواند برای شام به آنها بپیوندد، احساس خجالت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hard up
[صفت]

experiencing financial difficulties, often lacking money to cover basic expenses

تنگدست, فقیر

تنگدست, فقیر

Ex: Even though they were hard up, they managed to find joy in the simple things in life .با وجود اینکه **در تنگدستی** بودند، توانستند در چیزهای ساده زندگی لذت پیدا کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
penniless
[صفت]

having no money or financial resources

بی‌پول, آس و پاس

بی‌پول, آس و پاس

Ex: The penniless immigrant worked hard to build a better life for his family .مهاجر **بی‌پول** سخت کار کرد تا زندگی بهتری برای خانواده‌اش بسازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grand
[اسم]

a thousand units of a currency

هزار (مبلغ پول)

هزار (مبلغ پول)

Ex: He borrowed three grand from his parents to start his business .او سه **هزار** از والدینش قرض گرفت تا کسب و کارش را شروع کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
buck
[اسم]

one dollar

یک دلار

یک دلار

Ex: He bet his friend a buck that his favorite team would win the game .او با دوستش یک **دلار** شرط بست که تیم مورد علاقه‌اش بازی را خواهد برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quid
[اسم]

the currency of the United Kingdom, equivalent to one hundred pence

پوند (واحد پول با نماد £)

پوند (واحد پول با نماد £)

Ex: The concert tickets cost a hundred quid each , but the experience was well worth it .بلیط کنسرت هر کدام صد **پوند** هزینه داشت، اما تجربه ارزشش را داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fiver
[اسم]

a piece of paper money worth five dollars that you can use to buy things

پنجی (پول)

پنجی (پول)

Ex: At the garage sale , she sold an old book for a fiver.در فروش گاراژ، او یک کتاب قدیمی را به قیمت **اسکناس پنج دلاری** فروخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tenner
[اسم]

a banknote with a value of ten units of a currency, typically ten pounds or ten dollars

دَهی (پول)

دَهی (پول)

Ex: He borrowed a tenner from his friend to cover the unexpected expense .او برای پوشش هزینه غیرمنتظره از دوستش **ده تایی** قرض گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
installment
[اسم]

a part of a larger sum of money that is paid in a scheduled series of payments over a specified period of time

قسط

قسط

Ex: The artwork was purchased on an installment plan, making it more affordable for the buyer.اثر هنری با یک طرح **قسطی** خریداری شد، که آن را برای خریدار مقرون به صرفه تر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek