Anglické idiomy pro "Pracovní povinnosti a úkoly"

Ovládněte anglické idiomy týkající se pracovních povinností a úkolů, jako je "železo v ohni" a "na hodinách".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [cover] for {sb} [fráze]

to fulfill a person's responsibilities while they are sick or on a leave

Ex:

[iron] in the fire [fráze]

a project, activity, plan, business, etc. that an individual is involved in

Ex: He has many irons in the fire , including a new business venture and a book he 's writing .

to [put|set] {sb} to work [fráze]

to assign a task or job to a person

Ex:

to [wear] (many|several) (different|) hats [fráze]

to have different roles, positions, or jobs at the same time

Ex: As a small business owner , he has to wear many different hats , including marketing , sales , and customer support .

to [have] big (shoes|boots) to fill [fráze]

to have to put in a lot of effort into one's work to be on the same level as one's predecessor

Ex: The new CEO has big shoes to fill , taking over from a successful leader who transformed the company .

to [play] (hooky|hookey) [fráze]

to not attend work, school, or other obligations without giving an explanation or getting permission

Ex: The students decided to play hookey and skip their classes , instead spending the day at the mall .

on the clock [fráze]

during the hours that one is required to be working

Ex: The company policy prohibits employees from using company resources for personal use while on the clock .

to [step] into {one's} shoes [fráze]

to be given someone's task, role, job, etc., particularly after they have left

Ex:

to [pick up] the baton [fráze]

to continue or complete a task or project that someone else began or left unfinished

Ex: He picked up the baton and finished the work that his coworker had started.

to [hand] over the baton to {sb} [fráze]

to transfer responsibility or a task from one person to another

Ex: He handed over the baton after 10 years of service.

to [have] {sth} on {one's} hands [fráze]

to need to deal with something as a part of one's responsibilities or obligations

Ex: She is always complaining about having too much housework on her hands .

to [hold] the fort [fráze]

to assume full control or responsibility of something until the actual person in charge returns, particularly in business

Ex: He held the fort while his colleagues were on vacation .

to [fill] {one's} shoes [fráze]

to take on a person's position, role, or responsibility after they are gone

Ex: He filled his father's shoes when he took over the family business.

to [step] into the breach [fráze]

to take action or assume responsibility in a difficult or challenging situation, often when others are unable or unwilling to do so

Ex: He stepped into the breach and saved the company from bankruptcy .

work to rule [Podstatné jméno]

práce podle pravidel

Ex: The company's management team was caught off-guard by the sudden work-to-rule campaign and struggled to reach a resolution with the union.

Vedení společnosti bylo zaskočeno náhlou kampaní práce podle pravidel a snažilo se dosáhnout řešení s odbory.

to [work] to rule [fráze]

(of workers) to refrain from doing any extra work

Ex: The union is working to rule until the company agrees to their terms .

Práce a Peníze
Svět podnikání	Kancelářský Život a Práce	Pracovní Povinnosti a Úkoly	Pracovní příležitosti
Spolupráce a Týmová Práce	Zaneprázdněný a Aktivní	Vydělávání Peněz	Bohatství a Luxus
Chudoba a Finanční Problémy	Cena a Peníze	Platba a Nákup	Utrácet nebo Šetřit Peníze