causing extreme discomfort or distress that is difficult to endure
nesnesitelný, neúnosný
Napětí v místnosti bylo tak husté, že to bylo téměř nesnesitelné.
not appropriate or attractive, often in a way that goes against accepted standards or social norms
nevhodný, nelichotivý
Manažer pokáral člena týmu za jeho nevhodné chování vůči kolegům během schůzky.
the state of not holding or accepting beliefs
nevíra, bezvěrectví
Tváří v tvář společenskému pokroku zůstává nedůvěra v rovná práva pro všechny překážkou k dosažení skutečné inkluze a spravedlnosti.
lacking restraint, often suggesting a wild nature
nezkrotný, nepokojný
V srdci džungle nezkrocená symfonie divoké zvěře zpívala měsíční noci, svědectví o divoké přírodě.
having no basis in fact or reality, making something unreliable or untrue
neopodstatněný, bezpodstatný
Jeho přesvědčení, že u zkoušky neuspěje, bylo neopodstatněné, protože pilně studoval a byl dobře připraven.
to do business with another person or company
provádět transakce, obchodovat
Během schůzky se obě společnosti dohodly na provedení významné fúzní transakce, čímž zahájily novou éru spolupráce.
to go or be beyond the material or physical aspects of existence, indicating a superior existence or understanding
překračovat, přesahovat
Někteří filozofové věří, že duše přesahuje fyzické tělo.
to knowingly violate regulations or agreements
přestupovat, porušovat
Její rozhodnutí porušit pravidla pracoviště sdílením citlivých firemních údajů mělo vážné důsledky jak pro ni, tak pro organizaci.
to transform words from one writing system to another
transliterovat, přepisovat
Jazykovědci často transliterují starověké texty, čímž je zpřístupňují čtenářům, kteří nejsou obeznámeni s původním písmem.
permitting light to pass through but making objects on the other side appear blurred
poloprůhledný, průsvitný
Balení bylo vyrobeno z průsvitného materiálu, který umožňoval nahlédnout na produkt uvnitř.
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
vypařovat se, uvolňovat páry
Pec pracovala při vysokých teplotách, což způsobilo, že palivo vypařovalo do vzduchu.
having a subtle sour taste
mírně kyselý, lehce kyselý
Jak slunce zapadalo, mírně kyselé nuance tropického ovocného koktejlu přinesly nával svěžesti na plážový piknik.
to bring something or someone under control, often using authority or force
podrobit, přemoci
Vláda plánuje v případě potřeby použít sílu k potlačení jakéhokoli povstání.
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
klesat, usadit se
Jak bouře přešla, vlny na jezeře začaly ustupovat, čímž uklidnily kdysi rozbouřené vody.
to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR
oživit, vzkřísit
Lékařský tým použil defibrilátor k oživení oběti infarktu.
the act of bringing something into activity after a period of disuse
vzkříšení, znovuzrození
Po období nepoužívání prošel zanedbaný zahrada vzkříšením, znovu rozkvetlý živými barvami a životem.
bouncing back with newfound strength
znovu se objevující, obnovený
Kdysi tichá hudební scéna zažila oživující rytmus, který se rozléhal ulicemi města s nově nalezeným rytmem.
the act of starting again after a pause or interruption
obnovení, pokračování
Když opona nečekaně spadla, režisér hry zorganizoval rychlé pokračování a znovu upoutal pozornost publika.
a person who answers or reacts
respondent, účastník průzkumu
Online diskuse umožnila každému účastníkovi být respondentem, vyjadřujícím své myšlenky k tématu.
