causing extreme discomfort or distress that is difficult to endure
αφόρητος, ανυπόφορος
Η ένταση στο δωμάτιο ήταν τόσο πυκνή που έμοιαζε σχεδόν αφόρητη.
not appropriate or attractive, often in a way that goes against accepted standards or social norms
απρεπής, μη κολακευτικός
Ο διευθυντής επιτίμησε το μέλος της ομάδας για τη απρεπή του συμπεριφορά απέναντι στους συναδέλφους κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
the state of not holding or accepting beliefs
απιστία, έλλειψη πίστης
Αντιμέτωποι με την κοινωνική πρόοδο, η δυσπιστία στην ισότητα δικαιωμάτων για όλους παραμένει ένα εμπόδιο για την επίτευξη της πραγματικής ενσωμάτωσης και δικαιοσύνης.
lacking restraint, often suggesting a wild nature
αχαλίνωτος, ανεξέλεγκτος
Στην καρδιά της ζούγκλας, η αχαλίνωτη συμφωνία της άγριας ζωής σερενάρισε τη νύχτα με το φως του φεγγαριού, μια μαρτυρία της αχαλίνωτης φύσης.
having no basis in fact or reality, making something unreliable or untrue
αβάσιμος, αθεμελίωτος
Η πεποίθησή του ότι θα απέτυχε στις εξετάσεις ήταν αβάσιμη, καθώς είχε μελετήσει επιμελώς και ήταν καλά προετοιμασμένος.
to do business with another person or company
συνάπτω συναλλαγές, κάνω επιχειρήσεις
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι δύο εταιρείες συμφώνησαν να συναλλάξουν μια σημαντική συμφωνία συγχώνευσης, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή συνεργασίας.
to go or be beyond the material or physical aspects of existence, indicating a superior existence or understanding
υπερβαίνω, διαπερνώ
Μερικοί φιλόσοφοι πιστεύουν ότι η ψυχή υπερβαίνει το φυσικό σώμα.
to knowingly violate regulations or agreements
παραβαίνω, παραβιάζω
Η απόφασή της να παραβιάσει τους κανόνες του χώρου εργασίας μοιράζοντας ευαίσθητα δεδομένα της εταιρείας οδήγησε σε σοβαρές επιπτώσεις τόσο για εκείνη όσο και για τον οργανισμό.
to transform words from one writing system to another
μεταγραμματίζω, μεταγραφή
Οι γλωσσολόγοι συχνά μεταγράφουν αρχαία κείμενα, κάνοντάς τα προσβάσιμα σε αναγνώστες που δεν είναι εξοικειωμένοι με την αρχική γραφή.
permitting light to pass through but making objects on the other side appear blurred
ημιδιαφανής, διαφανής
Η συσκευασία ήταν κατασκευασμένη από ημιδιαφανές υλικό, δίνοντας μια ματιά του προϊόντος μέσα.
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
εξατμίζομαι, εκπέμπω ατμούς
Καθώς ο ζεστός καφές κρύωνε, εξέπεμπε μια αρωματική ατμό που γέμιζε την κουζίνα.
having a subtle sour taste
υποξινός, ελαφρώς ξινός
Καθώς ο ήλιος έδυε, οι υποξίνες αποχρώσεις του τροπικού κοκτέιλ φρούτων έφεραν μια έκρηξη φρεσκάδας στο πικ νικ στην παραλία.
to bring something or someone under control, often using authority or force
υποτάσσω, καταστέλλω
Η κυβέρνηση σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει βία εάν είναι απαραίτητο για να καταστείλει οποιαδήποτε εξέγερση.
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
καθιζάνω, σταθεροποιούμαι
Καθώς πέρασε η καταιγίδα, τα κύματα στη λίμνη άρχισαν να καθιζάνουν, ηρεμώντας τα κάποτε ταραγμένα νερά.
to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR
αναζωογονώ, επανέφερε στη ζωή
Η ιατρική ομάδα χρησιμοποίησε έναν απινιδωτή για να αναζωογονήσει το θύμα της καρδιακής προσβολής.
the act of bringing something into activity after a period of disuse
ανάσταση, αναγέννηση
Μετά από μια περίοδο αχρηστίας, ο παραμελημένος κήπος υπέστη μια αναγέννηση, ανθίζοντας ξανά με ζωηρά χρώματα και ζωή.
bouncing back with newfound strength
αναγεννημένος, αναβιώνοντας
Η κάποτε σιωπηλή μουσική σκηνή γνώρισε έναν αναβιώνοντα ρυθμό, που αντιλαλούσε στους δρόμους της πόλης με έναν νέο ρυθμό.
the act of starting again after a pause or interruption
επανέναρξη, συνέχιση
Καθώς η αυλαία έπεσε απροσδόκητα, ο σκηνοθέτης του έργου οργάνωσε μια γρήγορη επανάληψη, καταγράφοντας και πάλι την προσοχή του κοινού.
a person who answers a question, survey, request, or other communication
ερωτώμενος
