Osobnost - Zkušený & Chytrý

Objevte, jak anglická idiomy jako "být rychlý v chápání" a "jasná jiskra" souvisí s tím, že jste v angličtině zruční a chytří.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

eagle eye [Podstatné jméno]

orlí oko

Ex: He has an eagle eye for finding hidden gems in thrift stores .

Má orlí oko pro nalezení skrytých pokladů v second hand obchodech.

(smart|sharp) cookie [fráze]

a person who is clever and has a strong personality

Ex: Even though he 's young , he 's a smart cookie and always comes up with innovative ideas .

on the ball [fráze]

quick to comprehend and respond to things

Ex: The receptionist is always on the ball , promptly directing calls and assisting visitors .

the sharpest tool in the (shed|box) [fráze]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex:

a good head on {one's} shoulders [fráze]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex: Even at a young age, she showed maturity beyond her years. She has a good head on her shoulders.

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [fráze]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex:

(as|) sharp as a razor [fráze]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex: Her humor is unmatched. She always comes up with sharp-as-a-razor one-liners that have everyone laughing.

(as|) bright as a (new|) button [fráze]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex: Even in her old age , Grandma 's mind remains as bright as a new button .

to [come] naturally to {sb/sth} [fráze]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Harmony and balance come naturally to the elements of a well-composed piece of music .

green thumb [Podstatné jméno]

zelený palec

Ex: My neighbor has a green thumb .

Můj soused má zelený palec. Její zahrada je vždy plná živých květin a bujné zeleně.

a man for all seasons [fráze]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex: He's a reliable and resourceful employee, a true man for all seasons. He can tackle any task that comes his way and always finds effective solutions.

dab hand [Podstatné jméno]

expert

Ex: She 's a dab hand at carpentry .

Je mistr v tesařství. Dokáže snadno stavět složité kusy nábytku.

wise owl [Podstatné jméno]

moudrá sova

Ex: Our professor is a true wise owl in the field of literature .

Náš profesor je opravdová moudrá sova v oboru literatury. Její hluboké porozumění klasickým dílům a pronikavé interpretace činí její přednášky skutečně osvícenými.

(as|) wise as an owl [fráze]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: Despite being only 10 years old , Sarah is as wise as an owl .

in {one's} blood [fráze]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [Podstatné jméno]

bystrá hlava

Ex:

Během našich týmových schůzek má vždy pronikavé nápady. Je rozhodně jasnou jiskrou skupiny.

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [fráze]

to be a realistic and sensible individual

Ex: Despite his young age , Mark has his head screwed on the right way .

book smart [Podstatné jméno]

učený

Ex: In the trivia competition , John 's book smarts paid off .

V soutěži všeobecných znalostí se Johnova knihomolská inteligence vyplatila. Odpovídal na otázky sebevědomě a přesně, čímž ukázal své rozsáhlé znalosti.

(as|) sharp as a tack [fráze]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: She 's a formidable debater , always quick with her responses and sharp as a tack in her arguments .

number cruncher [Podstatné jméno]

číslo expert

Ex: As a financial analyst , Sarah spends most of her day as a number cruncher , analyzing financial data and making projections for the company 's performance .

Jako finanční analytička tráví Sarah většinu svého dne jako počítač čísel, analyzuje finanční data a vytváří projekce výkonnosti společnosti.

to [be] quick on the uptake [fráze]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: During the training session , John proved to be quick on the uptake .

Osobnost
Nepříjemné vlastnosti	Nepřitažlivé vlastnosti	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Zkušený & Chytrý	Silný a Sebevědomý	Honest
Nice	Živý a energický	Hrdý & Arogantní	Bezvýznamný nebo Trapný