Osobnost - Zkušený a Chytrý
Objevte, jak anglická idiomy jako "být rychlý v chápání" a "jasná jiskra" souvisí s tím, že jste v angličtině zruční a chytří.
Revize
Kartičky
Kvíz
someone who is keenly aware or observant
Všímavec, Pozorný člověk
Tady je všímavcem ona; nic jí neunikne.
a person who is clever and has a strong personality
chytrý a rázný člověk, člověk kterého není snadné obelstít
quick to comprehend and respond to things
být pohotový a v obraze, rychle chápat a reagovat
used to refer to someone who shows signs of great intelligence
Nejchytřejší člověk, Bystrý
Myslí si, že je nejchytřejší.
used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions
Mít rozum, Být rozumný
Má rozum a vždy přemýšlí, než jedná.
![to [be] (no|nobody's|no one's) fool](https://cdn.langeek.co/photo/42360/thumb/350?type=jpeg "to [be] (no|nobody's|no one's) fool")
to avoid foolish actions through wisdom and good judgement
Nenechat se napálit, Nebýt hlupák
Mysleli si, že je naivní, ale ona se nenechala napálit.
used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly
Bystrý jako břitva, Velmi chytrý
Je bystrý jako břitva, takže skryté riziko zachytil hned.
used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things
Bystrý a chytrý, Vnímavý
To dítě je velmi bystré a klade překvapivě chytré otázky.
![to [come] naturally to {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42362/thumb/350?type=jpeg "to [come] naturally to {sb/sth}")
to be born with or naturally posses a particular talent or ability
Mít to v krvi, Jít samo od sebe
Trpělivost není každému vrozená.
a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently
Zelené prsty, Ruka na rostliny
Nemá zelené prsty, ale učí se.
a male individual who is successful and talented in a variety of fields
Muž mnoha talentů, Všestranný muž
Během krize dokázal, že je muž mnoha talentů.
an individual who excels at a specific type of activity
Zručný, Mistr
Je zručná v zdobení pokojů.
someone who possesses great wisdom and good judgment, often referred to old people
Moudrý zkušený člověk, Moudrá hlava
Je mladá, ale už teď zní jako moudrá hlava.
used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment
Velmi moudrý, Rozvážný
Během debaty působil velmi moudře.
(of an ability or skill) existing in an individual from birth
Mít to v krvi, Vrozený talent
Tanec nemám v krvi, ale rád se ho učím.
a person with high intelligence
Bystrý, Chytrák
Bystrák v týmu navrhl inovativní řešení.
![to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|)](https://cdn.langeek.co/photo/42384/thumb/350?type=jpeg "to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|)")
to be a realistic and sensible individual
mít rozum, být rozumný
Rozumný manažer by ta čísla nikdy neignoroval.
an educated person who has extensive knowledge on a subject through reading and studying
Teoreticky vzdělaný, Studijně chytrý
To, že byl studijně chytrý, mu pomohlo složit každou zkoušku.
(of a person) having or showing a high level of intelligence
bystrý, chytrolín
Je bystrá a všímá si všeho kolem sebe.
someone who is very good with numbers and calculations, particularly one who is suited for accounting
člověk dobrý s čísly, matematicky zdatný
Je dobrý s čísly a zvládne velké finanční zprávy.
![to [be] quick on the uptake](https://cdn.langeek.co/photo/42426/thumb/350?type=jpeg "to [be] quick on the uptake")
(of a person) to understand things very quickly
Chytře a rychle chápající, Bystrý
Je chytrá a rychle pochopila nový koncept.
