Osobnost - Dobrý
Prozkoumejte anglické idiomy související s tím, být milý, včetně "nohama na zemi" a "dobré vejce".
Revize
Kartičky
Kvíz
used to describe a person who always manages to arrive or get things done at the agreed or proper time
přesný jako hodinky, dochvilný
Mike chodí na trénink každý den, přesný jako hodinky.
a person who is innocent, kind, and agreeable
milý a laskavý, dobrá duše
Když přijdou hosté, chová se mile a laskavě.
![to [suffer] fools (gladly|)](https://cdn.langeek.co/photo/42686/thumb/350?type=jpeg "to [suffer] fools (gladly|)")
to treat stupid or annoying people with kindness and patience
mít trpělivost s hlupáky, snášet otravné lidi
Nečekej, že Maria bude mít pod tlakem trpělivost s hlupáky.
![{one's} heart [is] in the right place](https://cdn.langeek.co/photo/69073/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [is] in the right place")
having good intentions, even if the results are not perfect
má dobré úmysly, myslí to dobře
Dali špatnou radu, ale mysleli to dobře.
![to {not} [hurt|harm] a (fly|flea)](https://cdn.langeek.co/photo/38713/thumb/pleased/350?type=jpeg "to {not} [hurt|harm] a (fly|flea)")
to refrain from doing anything that would harm or threaten the life of any person or animal
neublížil by mouše, je naprosto neškodný
Můj bratr mluví drsně, ale neublížil by mouše.
![to [hide] {one's} light under a bushel](https://cdn.langeek.co/photo/42374/thumb/350?type=jpeg "to [hide] {one's} light under a bushel")
to keep one's talents or abilities hidden from others, particularly due to one's modesty
schovává svůj talent, zbytečně se drží zpátky
Všichni věděli, že je talentovaný, ale jeho skromnost ho nutila držet se zpátky.
a sympathetic person who tries to help those who are in trouble or in desperate need of help
dobrý člověk, ochotný pomocník
Zachoval se jako dobrý člověk a odvezl uvízlou rodinu domů.
someone who is genuinely a good person
fajn člověk, hodný člověk
Je fajn člověk, vždy připravený pomoci potřebným.
(of a person) not showing pretentious behavior
normální a skromný, bez manýrů
Potřebujeme normálního a skromného manažera, ne někoho, kdo se povyšuje.
used to describe someone who is very friendly and sympathetic
velmi přátelský, přívětivý
Její sousedé ji mají rádi, protože je velmi přátelská.
used to describe someone who is completely innocent and does not have any moral flaws
čistý jako lilie, naprosto nevinný
Skandál ukázal, že ten politik rozhodně nebyl čistý jako lilie.
used to describe a very well-behaved and obedient individual, especially a child
velmi poslušný, bezproblémový
Během obřadu byly děti velmi poslušné.
used to describe an individual who behaves in a very kind and gentle way
velmi laskavý, mírný a laskavý
Je velmi laskavá a utěšuje všechny kolem sebe.
someone who is much nicer and friendlier than they first appear
drsňák s dobrým srdcem, pod drsnou slupkou dobrák
Trenér působil hrozivě, ale byl to drsňák s dobrým srdcem.
someone who avoids talking much and manages to convey their message in the most concise way possible
člověk mála slov, nemluvný člověk
Jako člověk mála slov jen přikývl a odešel.
a very shy or modest individual who tries not to attract others' attention
velmi nesmělý člověk, drží se stranou
Dřív byla velmi nesmělá, ale teď se ozve na každé poradě.
used to describe a person who is surprisingly friendly and kind
milý jako sluníčko, nesmírně milý
Recepční byla milá jako sluníčko a pomohla mi tu chybu vyřešit.
