Osobnost - Upovídaný

Prozkoumejte anglická idiomy související s upovídaností, včetně "mluvit bez přemýšlení" a "mluvit bez přestání".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

to go on (and on) about somebody or something

[fráze]

to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

Mluvit pořád dokola, Mlít pořád dál

Ex: He went on and on about his new car.

Pořád dokola mluvil o svém novém autě.

Zavřít

Přihlásit se

to run off at the mouth

[fráze]

to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

Mlet pantem, Žvanit

Ex: The host kept running off at the mouth until everyone got bored.

Hostitel žvanil tak dlouho, až se všichni začali nudit.

Zavřít

Přihlásit se

to talk one's ear off

[fráze]

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

Umluvit někoho, Užvanit někoho

Ex: I was trapped while my coworker talked my ear off.

Byl jsem v pasti, zatímco mě kolega umlouval.

Zavřít

Přihlásit se

to talk a blue streak

[fráze]

to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

Mluvit nepřetržitě, Nepřetržité tlachání

Ex: She talked a blue streak all morning about her vacation.

Celé ráno mluvila nepřetržitě o své dovolené.

Zavřít

Přihlásit se

to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice

to love the sound of one's own voice

[fráze]

to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

Rád se poslouchá, Ukecaný

Ex: People got tired because she loved the sound of her own voice.

Lidi to unavilo, protože se pořád ráda poslouchala.

Zavřít

Přihlásit se

big mouth

[Podstatné jméno]

someone who shares someone's secrets and private matters with others

Nevymáchaná pusa, Užvaněnec

Ex: Keep this private, and don't be a big mouth.

Nech si to pro sebe a neměj nevymáchanou pusu.

Zavřít

Přihlásit se

to chew one's ear (off)

[fráze]

to make others tired by talking too much

Umluvit někoho, Užvanit někoho

Ex: He chewed my ear off until I had to leave.

Umlouval mě tak dlouho, až jsem musel odejít.

Zavřít

Přihlásit se

to bend one's ear

[fráze]

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

Huَčet někomu do ucha, Otravovat řečmi

Ex: He bent her ear until she finally walked away.

Hučel jí do ucha, dokud nakonec neodešla.

Zavřít

Přihlásit se

to flap one's gums

[fráze]

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

Mluvit o ničem, Mluvení nesmyslů

Ex: He flapped his gums for an hour without saying anything useful.

Hodinu mluvil o ničem užitečném.

Zavřít

Přihlásit se

to talk the hind leg off a donkey

[fráze]

to continuously talk, particularly in a way that annoys others

Mluvit nepřetržitě, Otravné mluvení

Ex: He could talk the hind leg off a donkey about nothing important.

Dokáže mluvit nepřetržitě o ničem důležitém.

Zavřít

Přihlásit se

Osobnost
Nepříjemné Vlastnosti	Nepřitažlivé vlastnosti	Nafoukaný	Upovídaný
Nerozumný	Zkušený a Chytrý	Silný a Sebevědomý	Upřímný
Dobrý	Živý a energický	Hrdý a Arogantní	Bezmyšlenkovitý nebo Trapný

Stáhnout aplikaci LanGeek