Pozemní Doprava - Užitková vozidla

Zde se naučíte některá anglická slova související s užitkovými vozidly, jako jsou "obytný vůz", "dodávka" a "nákladní auto".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Pozemní Doprava
motorhome [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obytný vůz

Ex: The motorhome had everything we needed , from a kitchen to a cozy bed .

Obytný vůz měl vše, co jsme potřebovali, od kuchyně po pohodlnou postel.

camper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a vehicle designed for travel that contains facilities for sleeping, cooking, and living outdoors

Ex: Campers provide mobility and comfort for outdoor vacations .
travel trailer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cestovní přívěs

Ex: The couple customized their travel trailer with solar panels for off-grid camping adventures .

Pár přizpůsobil svůj obytný přívěs solárními panely pro dobrodružství kempování mimo síť.

fifth wheel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

páté kolo

Ex: The campground was filled with a variety of RVs , from compact trailers to large fifth wheels equipped with slide-outs for extra living space .

Kemp byl plný různých obytných vozů, od kompaktních přívěsů po velké pátá kola vybavená vysouvacími částmi pro další obytný prostor.

pop-up camper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

skládací karavan

Ex: The pop-up camper is lightweight , making it easier to tow behind smaller vehicles .

Pop-up karavan je lehký, což usnadňuje tažení za menšími vozidly.

truck camper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nástavbový obytný vůz

Ex: With a built-in kitchenette and sleeping area , the truck camper served as our home during the cross-country road trip .

S vestavěnou kuchyňkou a prostorem na spaní sloužil nástavbový obytný vůz jako náš domov během cestování napříč zemí.

toy hauler [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přívěs na hračky

Ex: The toy hauler 's garage area doubled as a cozy bunkhouse for the kids during their road trip .

Garážová oblast přepravníku hraček také sloužila jako útulná ubytovna pro děti během jejich cesty.

teardrop trailer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přívěs ve tvaru slzy

Ex: The couple enjoyed romantic getaways thanks to their cozy teardrop trailer .

Pár si užíval romantické úniky díky svému útulnému přívěsu ve tvaru slzy.

conversion van [Podstatné jméno]
اجرا کردن

upravený dodávkový vůz

Ex: The executive arrived at the airport in a sleek conversion van , complete with plush leather seats and a built-in entertainment system .

Vedoucí pracovník přijel na letiště v elegantním konverzním dodávkovém voze, vybaveném pohodlnými koženými sedadly a vestavěným zábavním systémem.

park model RV [Podstatné jméno]
اجرا کردن

parkový model RV

Ex: The park model RV was customized with a deck and outdoor kitchen for added comfort .

Parkový model RV byl upraven o terasu a venkovní kuchyň pro větší pohodlí.

skoolie [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přestavěný školní autobus používaný jako rekreační vozidlo nebo malý domov

Ex:

Mnoho majitelů skoolie dokumentuje své přestavbové cesty na sociálních sítích, aby inspirovali ostatní, kteří mají zájem o alternativní bydlení.

Winnebago [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Winnebago

Ex: They rented a Winnebago for the music festival so they would n't have to worry about accommodations .

Pronajali si Winnebago na hudební festival, aby se nemuseli starat o ubytování.

snowmobile [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sněžný skútr

Ex: The rescue team used a snowmobile to reach the stranded hikers in the mountains .

Záchranný tým použil sněžný skútr k dosažení uvízlých turistů v horách.

aerosledge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

aerosaně

Ex: Tourists were thrilled to experience riding on an aerosledge during their winter vacation in the mountains .

Turisté byli nadšeni, že si během zimní dovolené v horách mohli vyzkoušet jízdu na aerosáních.

sandrail [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sandrail

Ex: The sandrail 's suspension system allowed it to glide effortlessly over the soft , shifting sands of the desert .

Zavěšení sandrailu mu umožňovalo snadno klouzat po měkkém, pohyblivém písku pouště.

beach buggy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

plážový buggy

Ex: With its off-road capabilities , the beach buggy navigated through the rugged terrain effortlessly .

Díky svým terénním schopnostem projelo plážové buggy drsným terénem bez námahy.

dirt bike [Podstatné jméno]
اجرا کردن

terénní motocykl

Ex: She practiced riding her dirt bike on the practice track to prepare for the upcoming race .

Cvičila jízdu na své terénní motorce na cvičné dráze, aby se připravila na nadcházející závod.

mountain bike [Podstatné jméno]
اجرا کردن

horské kolo

Ex: He adjusted the suspension on his mountain bike before the ride .

Před jízdou upravil odpružení svého horského kola.

jeep [Podstatné jméno]
اجرا کردن

džíp

Ex: The family packed their camping gear into the jeep for a weekend adventure in the mountains .

Rodina sbalila své kempingové vybavení do džípu na víkendové dobrodružství v horách.

all-terrain vehicle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

všudypřístupné vozidlo

Ex: The military deployed all-terrain vehicles for reconnaissance missions in the mountainous region .

Armáda nasadila všechny terénní vozidla pro průzkumné mise v horském regionu.

screw-propelled vehicle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vrtulové vozidlo

Ex: Research into screw-propelled vehicles aims to improve their performance in various terrains , from sandy beaches to rocky mountainsides .

Výzkum šroubových vozidel má za cíl zlepšit jejich výkon v různých terénech, od písčitých pláží po skalnaté horské svahy.

van [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dodávka

Ex: The band packed their instruments into the van and headed to their next gig .

Kapela sbalila své nástroje do dodávky a vydala se na další koncert.

microvan [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mikrododávka

Ex: The microvan 's compact size makes it ideal for navigating narrow city streets .

Kompaktní velikost mikrododávky ji činí ideální pro pohyb po úzkých městských ulicích.

minivan [Podstatné jméno]
اجرا کردن

minivan

Ex: The minivan 's sliding doors made it easier to get in and out in tight parking spaces .

Posuvné dveře minivanu usnadnily nastupování a vystupování v těsných parkovacích místech.

heavy vehicle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

těžké vozidlo

Ex: Regulations require periodic inspections of heavy vehicles to ensure they meet safety standards .

Předpisy vyžadují pravidelné kontroly těžkých vozidel, aby bylo zajištěno, že splňují bezpečnostní normy.

truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nákladní auto

Ex: We loaded the heavy boxes onto the truck for transport .

Naložili jsme těžké krabice na nákladní auto k přepravě.

forklift [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vozík s vidlemi

Ex: The warehouse worker used the forklift to move large pallets of goods to the storage area .

Skladový dělník použil vysokozdvižný vozík k přesunu velkých palet se zbožím do skladovacího prostoru.

box truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

skříňový vůz

Ex: The construction crew loaded their tools and equipment into a box truck before heading to the job site .

Stavební četa naložila své nástroje a vybavení do dodávkového vozu před odjezdem na pracoviště.

chassis cab [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podvozek s kabinou

Ex: The municipality ordered chassis cab vehicles to fit them with snowplows and other municipal equipment for winter maintenance .

Obec objednala vozidla podvozek kabina, aby je vybavila sněhovými pluhy a další obecní technikou pro zimní údržbu.

dump truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sklápěcí nákladní automobil

Ex: After filling the dump truck with sand , they drove it to the building site .

Po naplnění sklápěče pískem ho odvezli na staveniště.

flatbed truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nákladní auto s plošinou

Ex: The military loaded tanks onto flatbed trucks for transport to the training grounds .

Vojsko naložilo tanky na nákladní vozy s plošinou pro přepravu na cvičiště.

logging truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tahač klád

Ex: The company invested in a fleet of new logging trucks to meet the growing demand for timber products .

Společnost investovala do flotily nových těžebních nákladních vozů, aby uspokojila rostoucí poptávku po dřevěných výrobcích.

panel van [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dodávkový vůz

Ex: The television crew arrived in a panel van loaded with filming equipment .

Televizní štáb přijel v dodávce naložené filmovým vybavením.

panel truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dodávkový vůz

Ex: The panel truck 's sturdy design and reliable engine made it ideal for daily deliveries .

Robustní konstrukce a spolehlivý motor dodávkového vozu z něj činily ideální volbu pro každodenní dodávky.

platform truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

plošinový vozík

Ex: At the supermarket , a platform truck was used to restock shelves with fresh produce .

V supermarketu byl použit plošinový vozík k doplnění regálů čerstvými produkty.

pickup truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dodávka

Ex: He drove his pickup truck to the hardware store to pick up some tools .

Dojel se svým pick-upem do železářství pro nějaké nářadí.

tractor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tahač

Ex: The tractor 's powerful engine allowed it to pull heavy trailers up steep inclines without trouble .

Výkonný motor traktoru mu umožňoval táhnout těžké přívěsy do strmých stoupání bez potíží.

tractor-trailer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tahač s návěsem

Ex: Tractor-trailers are a common sight on highways , hauling goods across the country .

Tahače s návěsem jsou běžným pohledem na dálnicích, přepravující zboží po celé zemi.

tow truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odtahová služba

Ex: He called a tow truck after his vehicle got a flat tire and he had no spare .

Zavolal odtahové vozidlo poté, co jeho vozidlo dostalo defekt a neměl náhradní kolo.

moving van [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stěhovací vůz

Ex: The moving van was equipped with straps and padding to secure fragile items during the journey .

Stěhovací vůz byl vybaven popruhy a vycpávkami pro zajištění křehkých předmětů během cesty.

tanker [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tanker

Ex: The tanker was filled with liquid nitrogen for transport to the industrial plant .

Tanker byl naplněn kapalným dusíkem pro přepravu do průmyslového závodu.

tipper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sklápěč

Ex: The quarry sent a fleet of tippers to deliver crushed stone to the road construction project .

Lom vyslal flotilu sklápěčů, aby doručila drcený kámen na silniční stavební projekt.

sport utility vehicle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sportovní užitkové vozidlo

Ex:

Pronajali si sportovní užitkové vozidlo pro víkendový výlet do hor.

autonomous guided vehicle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

autonomně řízené vozidlo

Ex: Automotive plants use autonomous guided vehicles to transport car parts to assembly lines , optimizing manufacturing processes .

Automobilové závody používají autonomně řízená vozidla k přepravě automobilových dílů na montážní linky, čímž optimalizují výrobní procesy.

wheelbarrow [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kolečko

Ex: The wheelbarrow made it easier to transport heavy items to the backyard .

Kolečko usnadnilo přepravu těžkých předmětů na dvorek.

semitrailer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

návěs

Ex: The semitrailer detached from the tractor for loading and unloading at the warehouse .

Návěs se odpojil od tahače pro nakládku a vykládku ve skladu.

horse trailer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přívěs na koně

Ex: After the long drive , the horses were unloaded from the horse trailer and walked to the stable .

Po dlouhé jízdě byli koně vyloženi z přívěsu na koně a odvedeni do stáje.

hand truck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ruční vozík

Ex: The warehouse employee used the hand truck to transport the pallets across the floor .

Skladový zaměstnanec použil ruční vozík k přepravě palet po podlaze.

flatbed trolley [Podstatné jméno]
اجرا کردن

plošinový vozík

Ex: At the construction site , workers relied on a flatbed trolley to transport large panels and equipment .

Na staveništi pracovníci spoléhali na plošinový vozík k přepravě velkých panelů a zařízení.

pallet jack [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vysokozdvižný vozík

Ex: The company invested in electric pallet jacks to reduce manual labor and improve efficiency .

Společnost investovala do elektrických paletových vozíků, aby snížila manuální práci a zvýšila efektivitu.

wagon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vůz

Ex: The children sat happily in the wagon as their father pulled them around the neighborhood .

Děti šťastně seděly v vagonu, zatímco je jejich otec táhl po okolí.

cargo bike [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nákladní kolo

Ex: Urban couriers prefer cargo bikes for their ability to carry bulky packages while maneuvering through crowded city streets .

Městští kurýři upřednostňují nákladní kola pro jejich schopnost přepravovat objemné balíky při manévrování v přeplněných městských ulicích.

traction engine [Podstatné jméno]
اجرا کردن

parní trakční motor

Ex: Farmers relied on traction engines to power sawmills and grain threshers in the early 20th century .

Farmáři se na začátku 20. století spoléhali na trakční motory, aby poháněli pily a mlátičky obilí.

cargo van [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dodávkový vůz

Ex: After the event , the team loaded all the equipment into the cargo van for the trip back to the office .

Po akci tým naložil veškeré vybavení do nákladního vozu na cestu zpět do kanceláře.