pattern

Zdraví a Nemoci - Duševní onemocnění a problémy

Zde se naučíte některá anglická slova související s duševními nemocemi a problémy, jako jsou "úzkost", "schizofrenie" a "trauma".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Health and Sickness

a condition, experienced mostly by children, making them seem restless, unable to keep focus, and act impulsively

porucha pozornosti s hyperaktivitou, ADHD

porucha pozornosti s hyperaktivitou, ADHD

anorexia nervosa
[Podstatné jméno]

an eating disorder, particularly in women, marked by body image disturbance and obsessive fear of becoming fat, which leads to dangerous weight loss

mentální anorexie, anorexia nervosa

mentální anorexie, anorexia nervosa

anxiety
[Podstatné jméno]

(psychiatry) a mental disorder of constant nervousness and worry, in which one expects something bad to happen with no valid reason

úzkost, úzkostná porucha

úzkost, úzkostná porucha

Ex: Physical symptoms of anxiety include rapid heartbeat and sweating .Fyzické příznaky **úzkosti** zahrnují rychlý srdeční tep a pocení.
battle fatigue
[Podstatné jméno]

a post-traumatic stress disorder resulting from prolonged exposure to active warfare

bojová únava, posttraumatická stresová porucha

bojová únava, posttraumatická stresová porucha

bipolar disorder
[Podstatné jméno]

a chronic mental health condition marked by episodes of mania and depression

bipolární porucha, maniodepresivní psychóza

bipolární porucha, maniodepresivní psychóza

Ex: Support from friends , family , and mental health professionals is essential for individuals with bipolar disorder to effectively manage their condition and improve their quality of life .Podpora přátel, rodiny a odborníků na duševní zdraví je nezbytná pro osoby s **bipolární poruchou**, aby mohly účinně zvládat svůj stav a zlepšit kvalitu svého života.

a mental illness that causes a person to act impulsively, to experience severe shifts in mood, and to be unable to form interpersonal relationships

hraniční porucha osobnosti, borderline porucha osobnosti

hraniční porucha osobnosti, borderline porucha osobnosti

Ex: With appropriate therapy and support , individuals with borderline personality disorder can learn to manage their symptoms and improve their overall quality of life .S vhodnou terapií a podporou se jedinci s **hraniční poruchou osobnosti** mohou naučit zvládat své příznaky a zlepšit svou celkovou kvalitu života.
breakdown
[Podstatné jméno]

a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life

nervové zhroucení, nervový kolaps

nervové zhroucení, nervový kolaps

Ex: The intense academic pressure during finals week caused several students to suffer breakdowns.Intenzivní akademický tlak během zkouškového týdne způsobil, že několik studentů utrpělo **nervové zhroucení**.
bulimia
[Podstatné jméno]

a mental illness which causes a person to eat too much and then forces themselves to vomit to maintain their weight

bulimie, porucha příjmu potravy

bulimie, porucha příjmu potravy

exhibitionism
[Podstatné jméno]

compulsive display of one's genitals for the purpose of sexual gratification

exhibicionismus, sexuální vystavování

exhibicionismus, sexuální vystavování

gender dysphoria
[Podstatné jméno]

the condition in which a person is overwhelmed by distress or impairment due to a mismatch between their biological sex and their gender identity

genderová dysforie, sexuální dysforie

genderová dysforie, sexuální dysforie

hyperactivity
[Podstatné jméno]

a state where a person is unusually active, is unable to stay focused or quiet for long, experienced mostly by children

hyperaktivita, přemíra aktivity

hyperaktivita, přemíra aktivity

hypochondria
[Podstatné jméno]

a mental condition in which a person is constantly anxious and worried about their health

hypochondrie, obavy o zdraví

hypochondrie, obavy o zdraví

Ex: Support from mental health professionals , as well as education about the nature of hypochondria and its treatment options , can help individuals with this condition manage their symptoms and improve their quality of life .Podpora odborníků na duševní zdraví, stejně jako vzdělávání o povaze **hypochondrie** a možnostech její léčby, může pomoci lidem s touto poruchou zvládat jejich příznaky a zlepšit kvalitu jejich života.
kleptomania
[Podstatné jméno]

a mental condition in which one is obsessed with stealing things without any financial motive

kleptomanie, chorobná touha krást

kleptomanie, chorobná touha krást

Ex: Support from mental health professionals and support groups can be valuable for individuals with kleptomania in learning coping strategies and preventing relapse into stealing behaviors .Podpora odborníků na duševní zdraví a podpůrných skupin může být cenná pro jedince s **kleptomanií** při učení se strategiím zvládání a prevenci relapsu do krádežového chování.
manic depression
[Podstatné jméno]

a chronic mental disorder marked by excessive mood swings ranging from depressive lows to crazed highs

bipolární porucha, manická deprese

bipolární porucha, manická deprese

megalomania
[Podstatné jméno]

a mental condition in which a person believes themselves to be more powerful and important than they actually are

megalomanie, blud velikášství

megalomanie, blud velikášství

melancholia
[Podstatné jméno]

a severe mental condition in which the patient suffers from depression often without any apparent reason

melancholie

melancholie

catatonia
[Podstatné jméno]

a mental condition usually associated with schizophrenia in which the patient does not move for long time spans

katatonie, katatonický stav

katatonie, katatonický stav

depression
[Podstatné jméno]

a state characterized by constant feelings of sadness, hopelessness, and a lack of enegry or interest in activities

deprese, melancholie

deprese, melancholie

Ex: He spoke openly about his struggles with depression, hoping to help others .Otevřeně mluvil o svých bojích s **depresí**, doufaje, že pomůže ostatním.
psychopathy
[Podstatné jméno]

a serious mental disorder associated with antisocial behavior, irresponsibility, and absence of empathy

psychopatie, psychopatická porucha

psychopatie, psychopatická porucha

psychosis
[Podstatné jméno]

a severe mental condition in which the patient loses contact with external reality

psychóza, psychotický stav

psychóza, psychotický stav

Ex: Psychosis can be a symptom of various mental health disorders , including schizophrenia , bipolar disorder , and severe depression .**Psychóza** může být příznakem různých duševních poruch, včetně schizofrenie, bipolární poruchy a těžké deprese.
psychosomatic disorder
[Podstatné jméno]

a psychological condition characterized by physical symptoms that derive from mental or emotional causes, often without any medical explanation

psychosomatická porucha, psychosomatické onemocnění

psychosomatická porucha, psychosomatické onemocnění

Ex: Understanding the connection between psychological factors and physical symptoms is crucial for effectively managing psychosomatic disorders and improving overall well-being .Pochopení souvislosti mezi psychologickými faktory a fyzickými příznaky je klíčové pro efektivní zvládání **psychosomatických poruch** a zlepšení celkového blahobytu.
pyromania
[Podstatné jméno]

a mental condition in which one is obsessed with setting things on fire

pyromanie, posedlost zakládáním požárů

pyromanie, posedlost zakládáním požárů

schizophrenia
[Podstatné jméno]

a chronic mental disorder in which a person's ability to think, feel or behave is affected, often associated with the distortion of reality

schizofrenie

schizofrenie

a medical condition in which one is depressed in fall and winter, particularly due to lack of sunlight

sezónní afektivní porucha, sezónní deprese

sezónní afektivní porucha, sezónní deprese

sociopathic personality
[Podstatné jméno]

an antisocial personality disorder characterized by lack of sympathy and moral responsibility

sociopatická osobnost, antisociální porucha osobnosti

sociopatická osobnost, antisociální porucha osobnosti

inferiority complex
[Podstatné jméno]

an unrealistic feeling of general inadequacy that causes one to believe they are not as competent, smart, or attractive as other people

komplex méněcennosti, pocit méněcennosti

komplex méněcennosti, pocit méněcennosti

instability
[Podstatné jméno]

tendency to unpredictable changes of mood or to behave erratically

nestabilita

nestabilita

delirium
[Podstatné jméno]

a state of intense, uncontrolled enthusiasm or excitement that makes one say or do crazy things

delirium, nadšení

delirium, nadšení

Ex: The sports arena was a scene of delirium as the final whistle blew .Sportovní aréna byla scénou **deliria**, když zazněl závěrečný hvizd.
complex
[Podstatné jméno]

a group of partly or completely repressed emotions or impulses that affect a person's behavior and patterns of thought

komplex, skupina potlačených emocí

komplex, skupina potlačených emocí

Ex: She struggled with a complex that caused her to avoid confrontation .Zápasila s **komplexem**, který ji nutil vyhýbat se konfrontaci.
mental disorder
[Podstatné jméno]

a severe health condition associated with depression, emotional disturbances, and abnormal behaviors that causes significant distress or impairment of personal functioning

duševní porucha, psychická nemoc

duševní porucha, psychická nemoc

monomania
[Podstatné jméno]

an excessive and unhealthy obsession with a singular subject or idea to an extent that it becomes overwhelming and harmful

monomanie, nadměrná posedlost

monomanie, nadměrná posedlost

Ex: The novelist , known for his deep dives into subjects , was sometimes criticized for his apparent monomania on specific themes .Romanopisec, známý svými hlubokými ponory do témat, byl někdy kritizován za svou zjevnou **monomanii** na specifická témata.
nervous breakdown
[Podstatné jméno]

a period of overwhelming mental or emotional distress that occurs suddenly

nervové zhroucení, nervová krize

nervové zhroucení, nervová krize

neurosis
[Podstatné jméno]

a mental condition that is not caused by organic disease in which one is constantly anxious, worried, and stressed

neuróza, neurotická porucha

neuróza, neurotická porucha

Ex: Symptoms of neurosis can include persistent feelings of sadness , irritability , and fear , often without a clear or rational cause .Příznaky **neurózy** mohou zahrnovat přetrvávající pocity smutku, podrážděnosti a strachu, často bez jasné nebo racionální příčiny.

a disorder causing a person to have recurring unwanted thoughts or to do something such as cleaning or checking on something over and over

obsedantně-kompulzivní porucha, OCD

obsedantně-kompulzivní porucha, OCD

Ex: Medications such as selective serotonin reuptake inhibitors ( SSRIs ) can help manage symptoms of obsessive-compulsive disorder by altering brain chemistry to reduce obsessive thoughts and compulsions .Léky jako selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI) mohou pomoci zvládnout příznaky **obsedantně-kompulzivní poruchy** změnou chemie mozku, aby se snížily obsedantní myšlenky a nutkavé chování.
orthorexia nervosa
[Podstatné jméno]

an eating disorder characterized by refraining from eating food that is considered unhealthy at all cost

ortorexie nervosa, posedlost zdravou výživou

ortorexie nervosa, posedlost zdravou výživou

paranoia
[Podstatné jméno]

a mental disorder that causes a person to think they are very important or that others are trying to harm them

paranoia

paranoia

persecution complex
[Podstatné jméno]

a mental condition in which a person constantly thinks others are trying to hurt them

pronásledovací komplex, pronásledovací blud

pronásledovací komplex, pronásledovací blud

personality disorder
[Podstatné jméno]

any mental illness characterized by different patterns of social behavior, inability to form healthy interpersonal relationships and to function normally in society

porucha osobnosti, porucha charakteru

porucha osobnosti, porucha charakteru

postpartum depression
[Podstatné jméno]

a mental condition in which a woman is depressed and anxious for a period of time after giving birth to a child

poporodní deprese

poporodní deprese

a disorder that is formed in a person who has experienced a very shocking or frightening event, causing them to have nightmares or flashbacks from the event

posttraumatická stresová porucha

posttraumatická stresová porucha

Ex: Early intervention and support are crucial for individuals with post-traumatic stress disorder, as timely treatment can significantly improve outcomes and quality of life .Včasný zásah a podpora jsou klíčové pro jedince s **posttraumatickou stresovou poruchou**, protože včasná léčba může výrazně zlepšit výsledky a kvalitu života.
trauma
[Podstatné jméno]

a medical condition of the mind caused by extreme shock, which could last for a very long time

trauma, emocionální šok

trauma, emocionální šok

Ex: Witnessing a natural disaster can leave survivors with lasting trauma and fear .Svědectví přírodní katastrofy může u přeživších zanechat trvalé **trauma** a strach.
shell shock
[Podstatné jméno]

a type of stress-related disorder affecting some soldiers who have served in wars

traumatický šok, válečná neuróza

traumatický šok, válečná neuróza

eating disorder
[Podstatné jméno]

a mental condition that causes a person to eat too much or too little

porucha příjmu potravy, porucha stravovacího chování

porucha příjmu potravy, porucha stravovacího chování

egomania
[Podstatné jméno]

a mental condition in which one is abnormally self-centered and self-interested

egomanie,  megalomanie

egomanie, megalomanie

delusion
[Podstatné jméno]

(psychology) a mental condition in which a person has a false belief system that is contradicted by evidence

blud,  iluze

blud, iluze

dementia
[Podstatné jméno]

a mental condition that happens when the brain is damaged by disease or injury, causing memory loss and impairing the ability to think or make decisions

demence, kognitivní porucha

demence, kognitivní porucha

Ex: Alzheimer 's disease is a common form of dementia.Alzheimerova choroba je běžná forma **demence**.
generalized anxiety disorder
[Podstatné jméno]

a chronic condition marked by excessive and persistent worry about various aspects of life, often without a specific cause

generalizovaná úzkostná porucha

generalizovaná úzkostná porucha

Ex: The persistent nature of generalized anxiety disorder can lead to fatigue and difficulty concentrating .Trvalá povaha **generalizované úzkostné poruchy** může vést k únavě a obtížím se soustředěním.
mania
[Podstatné jméno]

mental condition that causes extreme and unusual changes in one's energy level, mood, or emotions

mánie

mánie

munchausen syndrome
[Podstatné jméno]

a disorder where individuals feign or induce symptoms to garner attention or sympathy, often leading to unnecessary medical interventions

Münchhausenův syndrom, faktická porucha

Münchhausenův syndrom, faktická porucha

Ex: Treatment for Munchausen syndrome may involve psychotherapy to address underlying psychological issues .Léčba **Münchhausenova syndromu** může zahrnovat psychoterapii k řešení základních psychologických problémů.
schizoid
[Podstatné jméno]

a personality disorder marked by emotional detachment and a preference for solitude

schizoid, schizoidní osobnost

schizoid, schizoidní osobnost

Ex: Laura 's independence and preference for solitude align with the features of schizoid.Lauřina nezávislost a preference samoty odpovídají rysům **schizoidní** poruchy.
amnesia
[Podstatné jméno]

a severe medical condition that leads to partial or complete loss of memory

amnézie

amnézie

senile dementia
[Podstatné jméno]

a severe condition that mainly affects older people's minds and causes memory loss, involuntary movements, etc.

senilní demence, stařecká demence

senilní demence, stařecká demence

Asperger's syndrome
[Podstatné jméno]

a form of autism characterized by social difficulties, repetitive behaviors, and focused interests, often with average to above-average intelligence

Aspergerův syndrom, vysoce funkční autismus

Aspergerův syndrom, vysoce funkční autismus

Ex: John's straightforward communication style is influenced by his Asperger's syndrome.Johnův přímý komunikační styl je ovlivněn jeho **Aspergerovým syndromem**.
bigorexia
[Podstatné jméno]

a disorder where individuals become excessively obsessed with building muscle mass and have a distorted perception of their own body image, leading to compulsive exercise behaviors

bigorexie, svalová dysmorfie

bigorexie, svalová dysmorfie

body dysmorphic disorder
[Podstatné jméno]

a psychological disorder that causes a person to spend a lot of time thinking obsessively about the imaginary imperfections in their appearance

tělesná dysmorfická porucha, dysmorfofobie

tělesná dysmorfická porucha, dysmorfofobie

Ex: Early diagnosis and treatment of body dysmorphic disorder are essential to prevent the condition from severely impacting an individual 's quality of life and mental health .Včasná diagnóza a léčba **tělesné dysmorfické poruchy** jsou nezbytné k tomu, aby se zabránilo vážnému dopadu tohoto stavu na kvalitu života a duševní zdraví jedince.
Zdraví a Nemoci
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek