Zdraví a Nemoci - Duševní Onemocnění a Problémy

Zde se naučíte některá anglická slova související s duševními nemocemi a problémy, jako jsou "úzkost", "schizofrenie" a "trauma".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Zdraví a Nemoci
anxiety [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úzkost

Ex: Generalized anxiety disorder involves chronic worry about everyday situations.

Generalizovaná úzkostná porucha zahrnuje chronické obavy z každodenních situací.

bipolar disorder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bipolární porucha

Ex: People with bipolar disorder may also benefit from lifestyle changes , such as maintaining a regular sleep schedule , engaging in regular exercise , and avoiding drugs and alcohol , to help stabilize mood .

Lidé s bipolární poruchou mohou také těžit ze změn životního stylu, jako je udržování pravidelného spánkového režimu, pravidelné cvičení a vyhýbání se drogám a alkoholu, aby pomohli stabilizovat náladu.

اجرا کردن

hraniční porucha osobnosti

Ex: People with borderline personality disorder may engage in impulsive behaviors , such as reckless spending , substance abuse , or self-harm , as a way to cope with emotional distress .

Lidé s hraniční poruchou osobnosti se mohou zapojit do impulzivního chování, jako je bezohledné utrácení, zneužívání návykových látek nebo sebepoškozování, jako způsob, jak se vypořádat s emoční tísní.

breakdown [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nervové zhroucení

Ex: She sought therapy to recover from a breakdown triggered by a traumatic event in her childhood .

Hledala terapii, aby se zotavila z nervového zhroucení vyvolaného traumatickou událostí v dětství.

hypochondria [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hypochondrie

Ex: People with hypochondria may experience significant distress and impairment in their daily lives due to their preoccupation with health concerns .

Lidé s hypochondrií mohou v důsledku své posedlosti zdravotními problémy zažívat významnou úzkost a zhoršení kvality každodenního života.

kleptomania [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kleptomanie

Ex: Medications , such as selective serotonin reuptake inhibitors ( SSRIs ) , may also be prescribed to help reduce the urges associated with kleptomania .

Léky, jako jsou selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI), mohou být také předepsány, aby pomohly snížit nutkání spojená s kleptomanií.

megalomania [Podstatné jméno]
اجرا کردن

megalomanie

Ex: His megalomania made collaboration impossible he saw himself as infallible .

Jeho megalomanie znemožnila spolupráci—považoval se za neomylného.

depression [Podstatné jméno]
اجرا کردن

deprese

Ex:

Terapie a léky jí pomohly vyrovnat se s klinickou depresí.

psychosis [Podstatné jméno]
اجرا کردن

psychóza

Ex: Early intervention is crucial for people with psychosis , as prompt treatment can lead to better long-term outcomes and reduce the risk of severe complications .

Včasný zásah je klíčový pro lidi s psychózou, protože včasná léčba může vést k lepším dlouhodobým výsledkům a snížit riziko vážných komplikací.

psychosomatic disorder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

psychosomatická porucha

Ex: Chronic stress can contribute to the development or exacerbation of psychosomatic disorders , as the body 's response to stress can manifest in physical symptoms .

Chronický stres může přispět k rozvoji nebo zhoršení psychosomatických poruch, protože reakce těla na stres se může projevit fyzickými příznaky.

delirium [Podstatné jméno]
اجرا کردن

delirium

Ex: Her delirium over the unexpected promotion led her to make hasty decisions .

Její delirium z neočekávaného povýšení ji vedlo k ukvapeným rozhodnutím.

complex [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komplex

Ex: The complex surrounding his childhood trauma affected his adult relationships .

Komplex obklopující jeho dětské trauma ovlivnil jeho dospělé vztahy.

monomania [Podstatné jméno]
اجرا کردن

monomanie

Ex: His friends grew concerned when his love for vintage cars evolved into a clear monomania , causing him to neglect other aspects of his life .

Jeho přátelé se začali obávat, když se jeho láska k veteránům vyvinula v jasnou monomanii, kvůli které zanedbával další aspekty svého života.

neurosis [Podstatné jméno]
اجرا کردن

neuróza

Ex: Unlike psychosis , neurosis does not involve a loss of contact with reality , but it can still significantly impact mental health .

Na rozdíl od psychózy neuróza nezahrnuje ztrátu kontaktu s realitou, ale stále může významně ovlivnit duševní zdraví.

اجرا کردن

obsedantně-kompulzivní porucha

Ex: Living with obsessive-compulsive disorder can be challenging , as the condition often interferes with daily activities , work , and relationships .

Život s obsedantně-kompulzivní poruchou může být náročný, protože tento stav často narušuje každodenní činnosti, práci a vztahy.

paranoia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

an unreasonable and persistent fear that others want to harm you

Ex:
postpartum depression [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a mental health condition causing sadness, anxiety, or low mood after a woman gives birth

Ex:
اجرا کردن

posttraumatická stresová porucha

Ex: People with post-traumatic stress disorder may avoid places , people , or activities that remind them of the traumatic event , leading to social isolation and difficulties in daily functioning .

Lidé s posttraumatickou stresovou poruchou se mohou vyhýbat místům, lidem nebo aktivitám, které jim připomínají traumatickou událost, což vede k sociální izolaci a obtížím v každodenním fungování.

trauma [Podstatné jméno]
اجرا کردن

trauma

Ex:

Terapeut poskytl techniky pro zvládání úzkosti a nočních můr souvisejících s traumatem.

dementia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

demence

Ex: As dementia progressed , her ability to speak clearly diminished .

Jak demence postupovala, její schopnost mluvit jasně se zmenšovala.

generalized anxiety disorder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

generalizovaná úzkostná porucha

Ex: Support from friends and family , along with professional help , is essential in managing generalized anxiety disorder .

Podpora přátel a rodiny spolu s odbornou pomocí je nezbytná pro zvládání generalizované úzkostné poruchy.

munchausen syndrome [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Münchhausenův syndrom

Ex: Individuals with Munchausen syndrome may have a history of visiting multiple healthcare providers for various ailments .

Jedinci s Münchhausenovým syndromem mohou mít v anamnéze návštěvy více poskytovatelů zdravotní péče z důvodu různých onemocnění.

schizoid [Podstatné jméno]
اجرا کردن

schizoid

Ex: Alex 's inclination toward intellectual pursuits is a characteristic of schizoid .

Alexova sklon k intelektuálním činnostem je charakteristika schizoidní poruchy.

amnesia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

amnézie

Ex:

Těžké užívání alkoholu vedlo k epizodě amnézie s omdlením, během níž si nepamatoval nic z večera.

Asperger's syndrome [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Aspergerův syndrom

Ex:

Sarahina intenzivní soustředěnost na její oblíbené téma je běžným rysem spojeným s Aspergerovým syndromem.

body dysmorphic disorder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tělesná dysmorfická porucha

Ex: Body dysmorphic disorder can lead to severe emotional distress , social isolation , and , in some cases , may result in repeated cosmetic surgeries to " fix " imagined defects .

Porucha tělesné dysmorfie může vést k vážným emocionálním potížím, sociální izolaci a v některých případech může vést k opakovaným kosmetickým operacím k 'opravě' imaginárních vad.