attention deficit hyperactivity disorder
[substantiv]
tulburare de deficit de atenție și hiperactivitate
Sănătate și Boală - Boli și probleme mintale
Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de boli și probleme mentale precum "anxietate", "schizofrenie" și "traumă".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
anxiety
[substantiv]
anxietate
Ex:
Generalized
anxiety
disorder
involves
chronic
worry
about
everyday
situations.
Tulburarea de anxietate generalizată implică o îngrijorare cronică legată de situațiile cotidiene.
bipolar disorder
[substantiv]
tulburare bipolară
Ex:
Bipolar disorder
is
a
mental health
condition
characterized
by
extreme
mood
swings
that
include
periods
of
mania
(
elevated
mood
)
and
depression
(
low
mood
)
.
Tulburarea bipolară este o condiție de sănătate mentală caracterizată prin schimbări extreme de dispoziție care includ perioade de manie (dispoziție ridicată) și depresie (dispoziție scăzută).
borderline personality disorder
[substantiv]
tulburare de personalitate borderline
Ex:
Borderline personality disorder
(
BPD
)
is
a
mental health
condition
characterized
by
intense
and
unstable
relationships
,
emotions
,
and
self-image
.
Tulburarea de personalitate borderline (BPD) este o condiție de sănătate mintală caracterizată prin relații, emoții și imagine de sine intense și instabile.
breakdown
[substantiv]
colaps nervos
Ex:
After
months
of
stress
at
work,
he
experienced
a
nervous
breakdown
and
had
to
take
a
leave
of
absence.
După luni de stres la locul de muncă, a avut un efort nervos și a trebuit să ia o concediere.
hypochondria
[substantiv]
hipohondrie
Ex:
Hypochondria,
also
known
as
illness
anxiety
disorder,
is
a
mental
health
condition
characterized
by
excessive
worry
and
fear
about
having
a
serious
medical
illness,
despite
no
or
minimal
evidence
of
actual
illness.
Hipochondria, cunoscută și sub numele de tulburare de anxietate legată de boală, este o condiție de sănătate mentală caracterizată prin grija și frica excesivă de a avea o boală medicală gravă, în ciuda absenței sau a dovezilor minime ale unei boli reale.
kleptomania
[substantiv]
cleptomanie
Ex:
Kleptomania
is
a
mental
health
disorder
characterized
by
a
recurrent
urge
to
steal
items
that
are
not
needed
for
personal
use
or
monetary
gain.
Cleptomania este o tulburare de sănătate mentală caracterizată prin impulsul recurent de a fura obiecte care nu sunt necesare pentru uz personal sau câștig monetar.
megalomania
[substantiv]
megalomanie
Ex:
The
dictator
's
megalomania
led
him
to
believe
he
was
destined
to
rule
the
world
.
Megalomania dictatorului l-a condus să creadă că este destinat să conducă lumea.
depression
[substantiv]
depresie
Ex:
After
the
breakup
,
he
fell into
a
deep
depression
.
După despărțire, a căzut într-o depresie profundă.
psychosis
[substantiv]
psihoză
Ex:
Psychosis
is
a
mental health
condition
characterized
by
a
loss
of
contact
with
reality
,
often
manifesting
as
hallucinations
or
delusions
.
Psihoza este o condiție de sănătate mentală caracterizată prin pierderea contactului cu realitatea, manifestându-se adesea sub formă de halucinații sau delirii.
psychosomatic disorder
[substantiv]
tulburare psihosomatică
Ex:
A
psychosomatic disorder
is
a
condition
in
which
physical
symptoms
are
caused
or
aggravated
by
psychological
factors
,
such as
stress
,
anxiety
,
or
emotional
distress
.
O tulburare psihosomatică este o afecțiune în care simptomele fizice sunt cauzate sau agravate de factori psihologici, cum ar fi stresul, anxietatea sau suferința emoțională.
delirium
[substantiv]
delir
Ex:
Her
delirium
over
the
concert
's
surprise
guest
led
to
spontaneous
dancing
.
Delirul ei privind invitatul surpriză al concertului a dus la dans spontan.
complex
[substantiv]
complex
Ex:
His
fear
of
failure
was
linked
to
a
complex
developed
in
childhood
.
Frica lui de eșec era legată de un complex dezvoltat în copilărie.
monomania
[substantiv]
monomanie
Ex:
His
friends
grew
concerned
when
his
love
for
vintage
cars
evolved
into
a
clear
monomania
,
causing
him
to
neglect
other
aspects
of
his
life
.
Prietenii lui au devenit îngrijorați când dragostea lui pentru mașinile vechi s-a transformat într-o evidentă monomanie, determinându-l să neglijeze alte aspecte ale vieții sale.
neurosis
[substantiv]
neuroză
Ex:
Neurosis
often
manifests
as
chronic
anxiety
,
obsessive
behaviors
,
or
phobias
that
interfere with
daily
functioning
.
Neuroza se manifestă adesea ca anxietate cronică, comportamente obsessive sau fobii care interferează cu funcționarea zilnică.
obsessive-compulsive disorder
[substantiv]
tulburare obsesiv-compulsivă
Ex:
Obsessive-compulsive disorder
(
OCD
)
is
characterized
by
persistent
,
unwanted
thoughts
(
obsessions
)
and
repetitive
behaviors
(
compulsions
)
performed
to
alleviate
anxiety
.
Tulburarea obsesiv-compulsivă (OCD) este caracterizată de gânduri persistente, nedorite (obsesii) și comportamente repetitive (compulsii) efectuate pentru a ameliora anxietatea.
post-traumatic stress disorder
[substantiv]
tulburare de stres posttraumatic
Ex:
Post-traumatic stress disorder
(
PTSD
)
is
a
mental health
condition
that
can
develop
after
an
individual
experiences
or
witnesses
a
traumatic
event
,
such as
combat
,
a
natural disaster
,
or
a
serious
accident
.
Tulburarea de stres posttraumatic (PTSD) este o afecțiune de sănătate mintală care se poate dezvolta după ce un individ experimentează sau este martor la un eveniment traumatic, cum ar fi lupta, un dezastru natural sau un accident grav.
trauma
[substantiv]
traumă
Ex:
She
sought
therapy
to
help
her
cope
with
the
emotional
trauma
from
the
car
accident
.
Ea a căutat terapie pentru a o ajuta să facă față traumei emoționale din accidentul de mașină.
dementia
[substantiv]
demență
Ex:
His
grandmother
was
diagnosed
with
dementia
and
had
trouble
remembering
simple
tasks
.
Bunica lui a fost diagnosticată cu demență și avea probleme în a-și aminti sarcini simple.
generalized anxiety disorder
[substantiv]
tulburare de anxietate generalizată
Ex:
Sarah
's
generalized anxiety disorder
manifests
as
constant
worry
and
fear
,
impacting
her
daily
life
.
Tulburarea de anxietate generalizată a Sarah se manifestă prin griji și frică constante, afectându-i viața de zi cu zi.
munchausen syndrome
[substantiv]
sindromul Münchhausen
Ex:
Munchausen syndrome
involves
a
pattern
of
seeking
medical
attention
through
deceptive
means
,
such as
faking
illnesses
.
Sindromul Munchausen implică un model de căutare a atenției medicale prin mijloace înșelătoare, cum ar fi simularea bolilor.
schizoid
[substantiv]
schizoid
Ex:
reg
's
difficulty
expressing
emotions
is
a
manifestation
of
schizoid
.
Dificultatea lui Reg de a exprima emoțiile este o manifestare a schizoidului.
amnesia
[substantiv]
amnezie
Ex:
After
the
car
accident
she
experienced
temporary
amnesia
and
could
not
remember
the
afternoon
before
the
crash
.
După accidentul de mașină, a suferit amnezie temporară și nu și-a putut aminti după-amiaza dinaintea accidentului.
Asperger's syndrome
[substantiv]
sindromul Asperger
Ex:
Mark,
diagnosed
with
Asperger's
syndrome,
excels
in
academics
but
struggles
with
social
cues.
Mark, diagnosticat cu sindromul Asperger, se remarcă academic dar se luptă cu indicii sociale.
body dysmorphic disorder
[substantiv]
tulburare dismorfică corporală
Ex:
Body dysmorphic disorder
(
BDD
)
is
a
mental health
condition
where
individuals
obsess
over
perceived
flaws
in
their
appearance
,
which
are
often
unnoticeable
to
others
.
Tulburarea dismorfică corporală (BDD) este o condiție de sănătate mintală în care indivizii sunt obsedați de defecte percepute în aspectul lor, care sunt adesea imperceptibile pentru alții.