pattern

سلامت و بیماری - مشکلات و بیماری‌های روانی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بیماری‌ها و مشکلات روانی مانند "اضطراب"، "اسکیزوفرنی" و "تروما" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Health and Sickness
attention deficit hyperactivity disorder

a condition, experienced mostly by children, making them seem restless, unable to keep focus, and act impulsively

اختلال کم‌توجهی - بیش‌فعالی

اختلال کم‌توجهی - بیش‌فعالی

بستن
ورود
anorexia nervosa

an eating disorder, particularly in women, marked by body image disturbance and obsessive fear of becoming fat, which leads to dangerous weight loss

بی‌اشتهایی عصبی

بی‌اشتهایی عصبی

بستن
ورود
anxiety
anxiety
[اسم]

(psychiatry) a mental disorder of constant nervousness and worry, in which one expects something bad to happen with no valid reason

اختلال اضطراب, نگرانی

اختلال اضطراب, نگرانی

Ex: Physical symptoms of anxiety include rapid heartbeat and sweating. 

علائم فیزیکی اضطراب شامل تپش قلب سریع و تعریق می‌شود.

بستن
ورود
battle fatigue

a post-traumatic stress disorder resulting from prolonged exposure to active warfare

اختلال اضطراب پس از سانحه, اختلال استرسی پس از آسیب روانی، اختلال تنش‌زای پس از رویداد

اختلال اضطراب پس از سانحه, اختلال استرسی پس از آسیب روانی، اختلال تنش‌زای پس از رویداد

بستن
ورود
bipolar disorder

a chronic mental health condition marked by episodes of mania and depression

اختلال دوقطبی

اختلال دوقطبی

Ex: Individuals with bipolar disorder may experience manic episodes marked by increased energy, racing thoughts, and impulsive behavior, followed by depressive episodes with feelings of sadness, hopelessness, and loss of interest in activities. 

افراد مبتلا به اختلال دوقطبی ممکن است دوره‌های شیدایی را تجربه کنند که با افزایش انرژی، افکار سریع و رفتار تکانشی مشخص می‌شود و پس از آن دوره‌های افسردگی با احساس غم، ناامیدی و از دست دادن علاقه به فعالیت‌ها همراه است.

بستن
ورود
borderline personality disorder

a mental illness that causes a person to act impulsively, to experience severe shifts in mood, and to be unable to form interpersonal relationships

اختلال شخصیت مرزی

اختلال شخصیت مرزی

Ex: Individuals with borderline personality disorder may experience sudden mood swings, chronic feelings of emptiness, and a fear of abandonment. 

افراد مبتلا به اختلال شخصیت مرزی ممکن است نوسانات ناگهانی خلقی، احساسات مزمن پوچی و ترس از رها شدن را تجربه کنند.

بستن
ورود
breakdown
breakdown
[اسم]

a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life

فروپاشی روانی

فروپاشی روانی

Ex: The pressures of caregiving for her ailing parents caused her to have a mental breakdown. 

فشارهای مراقبت از والدین بیمارش باعث شد که او دچار فروپاشی روانی شود.

بستن
ورود
bulimia
bulimia
[اسم]

a mental illness which causes a person to eat too much and then forces themselves to vomit to maintain their weight

پرخوری عصبی, بولیمیا

پرخوری عصبی, بولیمیا

بستن
ورود
exhibitionism

compulsive display of one's genitals for the purpose of sexual gratification

بدن‌نمایی, عورت‌نمایی، نمایش‌گری

بدن‌نمایی, عورت‌نمایی، نمایش‌گری

بستن
ورود
gender dysphoria

the condition in which a person is overwhelmed by distress or impairment due to a mismatch between their biological sex and their gender identity

آشفتگی جنسیتی, ملال جنسیتی، دیسفوریای جنسیتی

آشفتگی جنسیتی, ملال جنسیتی، دیسفوریای جنسیتی

بستن
ورود
hyperactivity

a state where a person is unusually active, is unable to stay focused or quiet for long, experienced mostly by children

بیش‌فعالی

بیش‌فعالی

بستن
ورود
hypochondria
hypochondria
[اسم]

a mental condition in which a person is constantly anxious and worried about their health

خودبیمارانگاری, هیپوکندریا

خودبیمارانگاری, هیپوکندریا

Ex: Individuals with hypochondria may constantly check their bodies for signs of illness, research medical conditions online, and seek reassurance from doctors, friends, or family members about their health. 

افراد مبتلا به هیپوکندریا ممکن است به طور مداوم بدن خود را برای یافتن علائم بیماری بررسی کنند، شرایط پزشکی را به صورت آنلاین تحقیق کنند و از پزشکان، دوستان یا اعضای خانواده در مورد سلامت خود اطمینان بخواهند.

بستن
ورود
kleptomania
kleptomania
[اسم]

a mental condition in which one is obsessed with stealing things without any financial motive

جنون دزدی

جنون دزدی

Ex: Individuals with kleptomania may experience a sense of tension or excitement before stealing and relief or gratification afterward, despite feelings of guilt or remorse. 

افراد مبتلا به کلپتومانیا ممکن است قبل از دزدی احساس تنش یا هیجان و پس از آن احساس آرامش یا رضایت کنند، علیرغم احساس گناه یا پشیمانی.

بستن
ورود
manic depression

a chronic mental disorder marked by excessive mood swings ranging from depressive lows to crazed highs

اختلال دوقطبی, افسردگی – شیدایی

اختلال دوقطبی, افسردگی – شیدایی

بستن
ورود
megalomania
megalomania
[اسم]

a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth

اختلال خودبزرگ‌بینی

اختلال خودبزرگ‌بینی

Ex: Her megalomania was evident in the way she dismissed everyone else's ideas. 

مگالومانیا او در نحوه رد ایده‌های دیگران آشکار بود.

بستن
ورود
melancholia
melancholia
[اسم]

a severe mental condition in which the patient suffers from depression often without any apparent reason

مالیخولیا, سودازدگی، افسردگی شدید

مالیخولیا, سودازدگی، افسردگی شدید

بستن
ورود
catatonia
catatonia
[اسم]

a mental condition usually associated with schizophrenia in which the patient does not move for long time spans

روان‌گسیختگی کاتاتونی

روان‌گسیختگی کاتاتونی

بستن
ورود
depression
depression
[اسم]

a state characterized by constant feelings of sadness, hopelessness, and a lack of enegry or interest in activities

افسردگی

افسردگی

Ex: She sought help to manage her depression and anxiety. 

او برای مدیریت افسردگی و اضطرابش کمک خواست.

بستن
ورود
psychopathy
psychopathy
[اسم]

a serious mental disorder associated with antisocial behavior, irresponsibility, and absence of empathy

روان‌آزاری, سایکوپاتی

روان‌آزاری, سایکوپاتی

بستن
ورود
psychosis
psychosis
[اسم]

a severe mental condition in which the patient loses contact with external reality

روان‌پریشی, جنون

روان‌پریشی, جنون

Ex: Individuals experiencing psychosis may hear voices or see things that are not present, making it difficult to distinguish between what is real and what is not. 

افرادی که روان‌پریشی را تجربه می‌کنند ممکن است صداهایی بشنوند یا چیزهایی ببینند که وجود ندارند، که تشخیص واقعیت از غیرواقعیت را دشوار می‌کند.

بستن
ورود
psychosomatic disorder

a psychological condition characterized by physical symptoms that derive from mental or emotional causes, often without any medical explanation

اختلال روان‌تنی

اختلال روان‌تنی

Ex: Individuals with a psychosomatic disorder may experience symptoms such as headaches, stomach pain, or fatigue that have no apparent medical cause. 

افراد مبتلا به اختلال روان‌تنی ممکن است علائمی مانند سردرد، درد معده یا خستگی را تجربه کنند که هیچ دلیل پزشکی آشکاری ندارند.

بستن
ورود
pyromania
pyromania
[اسم]

a mental condition in which one is obsessed with setting things on fire

جنون آتش‌افروزی, آتش‌افروزی بیمارگون

جنون آتش‌افروزی, آتش‌افروزی بیمارگون

بستن
ورود
schizophrenia

a chronic mental disorder in which a person's ability to think, feel or behave is affected, often associated with the distortion of reality

روان‌گسیختگی, اسکیزوفرنی، اختلال چند شخصیتی

روان‌گسیختگی, اسکیزوفرنی، اختلال چند شخصیتی

بستن
ورود
‌seasonal affective disorder

a medical condition in which one is depressed in fall and winter, particularly due to lack of sunlight

اختلال عاطفی فصلی

اختلال عاطفی فصلی

بستن
ورود
sociopathic personality

an antisocial personality disorder characterized by lack of sympathy and moral responsibility

اختلال شخصیت ضداجتماعی

اختلال شخصیت ضداجتماعی

بستن
ورود
inferiority complex

an unrealistic feeling of general inadequacy that causes one to believe they are not as competent, smart, or attractive as other people

عقده حقارت, خودتحقیری ، حس خود‌کم‌بینی

عقده حقارت, خودتحقیری ، حس خود‌کم‌بینی

بستن
ورود
instability
instability
[اسم]

tendency to unpredictable changes of mood or to behave erratically

بی‌ثباتی, ناپایداری

بی‌ثباتی, ناپایداری

بستن
ورود
delirium
delirium
[اسم]

a state of intense, uncontrolled enthusiasm or excitement that makes one say or do crazy things

روان‌آشفتگی, سرسام، هذیان

روان‌آشفتگی, سرسام، هذیان

Ex: The crowd’s delirium at the festival created a chaotic but joyful atmosphere. 

هذیان جمعیت در جشنواره یک فضای آشفته اما شاد ایجاد کرد.

بستن
ورود
complex
complex
[اسم]

a group of partly or completely repressed emotions or impulses that affect a person's behavior and patterns of thought

عقده (روانی)

عقده (روانی)

Ex: The therapist helped her understand the complex driving her anxiety. 

درمانگر به او کمک کرد تا کمپلکس محرک اضطرابش را درک کند.

بستن
ورود
mental disorder

a severe health condition associated with depression, emotional disturbances, and abnormal behaviors that causes significant distress or impairment of personal functioning

اختلال روانی, بیماری روانی

اختلال روانی, بیماری روانی

بستن
ورود
monomania
monomania
[اسم]

an excessive and unhealthy obsession with a singular subject or idea to an extent that it becomes overwhelming and harmful

اشتغال ذهنی با موضوعی واحد, مونومانی، اختلال تفکر

اشتغال ذهنی با موضوعی واحد, مونومانی، اختلال تفکر

Ex: The novelist, known for his deep dives into subjects, was sometimes criticized for his apparent monomania on specific themes. 

رمان‌نویس، که به خاطر غوطه‌وری عمیق در موضوعات شناخته می‌شد، گاهی به خاطر تک‌موضوعی بودن آشکارش در مورد موضوعات خاص مورد انتقاد قرار می‌گرفت.

بستن
ورود
nervous breakdown

a period of overwhelming mental or emotional distress that occurs suddenly

فروپاشی روانی

فروپاشی روانی

بستن
ورود
neurosis
neurosis
[اسم]

a mental condition that is not caused by organic disease in which one is constantly anxious, worried, and stressed

روان‌نژندی, اختلال روانی

روان‌نژندی, اختلال روانی

Ex: People with neurosis may experience excessive worry and stress over minor issues, affecting their overall quality of life. 

افراد مبتلا به نوروز ممکن است نگرانی و استرس بیش از حد در مورد مسائل جزئی را تجربه کنند، که بر کیفیت کلی زندگی آنها تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
obsessive-compulsive disorder

a disorder causing a person to have recurring unwanted thoughts or to do something such as cleaning or checking on something over and over

اختلال وسواس فکری‌عملی

اختلال وسواس فکری‌عملی

Ex: Individuals with obsessive-compulsive disorder may feel compelled to perform rituals, such as excessive hand-washing or checking locks, to prevent perceived harm. 

افراد مبتلا به اختلال وسواس فکری-عملی ممکن است احساس اجبار به انجام مراسمی مانند شستن بیش از حد دست‌ها یا چک کردن قفل‌ها برای جلوگیری از آسیب درک‌شده داشته باشند.

بستن
ورود
orthorexia nervosa

an eating disorder characterized by refraining from eating food that is considered unhealthy at all cost

بی‌اشتهایی عصبی

بی‌اشتهایی عصبی

بستن
ورود
paranoia
paranoia
[اسم]

an unreasonable and persistent fear that others want to harm you

بدگمانی, پارانویا

بدگمانی, پارانویا

Ex: Stress increased her feelings of paranoia. 

استرس احساسات پارانویا او را افزایش داد.

بستن
ورود
persecution complex

a mental condition in which a person constantly thinks others are trying to hurt them

توهم شکنجه

توهم شکنجه

بستن
ورود
personality disorder

any mental illness characterized by different patterns of social behavior, inability to form healthy interpersonal relationships and to function normally in society

اختلال شخصیتی

اختلال شخصیتی

بستن
ورود
postpartum depression

a mental health condition causing sadness, anxiety, or low mood after a woman gives birth

افسردگی پس از زایمان

افسردگی پس از زایمان

Ex: Doctors can treat postpartum depression with therapy and support. 

پزشکان می‌توانند افسردگی پس از زایمان را با درمان و حمایت درمان کنند.

بستن
ورود
post-traumatic stress disorder

a disorder that is formed in a person who has experienced a very shocking or frightening event, causing them to have nightmares or flashbacks from the event

اختلال اضطراب پس از سانحه, اختلال استرسی پس از آسیب روانی، اختلال تنش‌زای پس از رویداد

اختلال اضطراب پس از سانحه, اختلال استرسی پس از آسیب روانی، اختلال تنش‌زای پس از رویداد

Ex: Symptoms of post-traumatic stress disorder include flashbacks, nightmares, severe anxiety, and uncontrollable thoughts about the traumatic event. 

علائم اختلال استرس پس از سانحه شامل فلش بک‌ها، کابوس‌ها، اضطراب شدید و افکار غیرقابل کنترل درباره رویداد آسیب‌زا می‌شود.

بستن
ورود
trauma
trauma
[اسم]

a medical condition of the mind caused by extreme shock, which could last for a very long time

شوک (روانی), ضربه روحی

شوک (روانی), ضربه روحی

Ex: Combat veterans often experience post-traumatic stress disorder (PTSD) as a result of their wartime trauma. 

کهنه‌سربازان جنگی اغلب در نتیجه ضربه روانی جنگ خود دچار اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) می‌شوند.

بستن
ورود
shell shock
shell shock
[اسم]

a type of stress-related disorder affecting some soldiers who have served in wars

اختلال تنش‌‌زای پس از جنگ, اختلال عصبی ناشی از جنگ

اختلال تنش‌‌زای پس از جنگ, اختلال عصبی ناشی از جنگ

بستن
ورود
eating disorder

a mental condition that causes a person to eat too much or too little

اختلال خوردن

اختلال خوردن

بستن
ورود
egomania
egomania
[اسم]

a mental condition in which one is abnormally self-centered and self-interested

خودپردازی, خودشیفتگی

خودپردازی, خودشیفتگی

بستن
ورود
delusion
delusion
[اسم]

(psychology) a mental condition in which a person has a false belief system that is contradicted by evidence

نادرست‌انگاری (روان‌شناسی), کژانگاری، هذیان

نادرست‌انگاری (روان‌شناسی), کژانگاری، هذیان

بستن
ورود
dementia
dementia
[اسم]

a mental condition that happens when the brain is damaged by disease or injury, causing memory loss and impairing the ability to think or make decisions

زوال عقل

زوال عقل

Ex: Dementia can lead to confusion and difficulty recognizing family members. 

زوال عقل می‌تواند منجر به سردرگمی و مشکل در تشخیص اعضای خانواده شود.

بستن
ورود
generalized anxiety disorder

a chronic condition marked by excessive and persistent worry about various aspects of life, often without a specific cause

اختلال اضطراب فراگیر

اختلال اضطراب فراگیر

Ex: Individuals with generalized anxiety disorder may experience physical symptoms like muscle tension and restlessness. 

افراد مبتلا به اختلال اضطراب فراگیر ممکن است علائم فیزیکی مانند تنش عضلانی و بی‌قراری را تجربه کنند.

بستن
ورود
mania
mania
[اسم]

mental condition that causes extreme and unusual changes in one's energy level, mood, or emotions

دیوانگی, شیدایی، علاقه‌مندی غیرعقلانی

دیوانگی, شیدایی، علاقه‌مندی غیرعقلانی

بستن
ورود
munchausen syndrome

a disorder where individuals feign or induce symptoms to garner attention or sympathy, often leading to unnecessary medical interventions

سندرم مونشهاوزن

سندرم مونشهاوزن

Ex: Detecting Munchausen syndrome can be challenging due to the deceptive nature of the individual's behavior. 

تشخیص سندرم مونشهاوزن می‌تواند به دلیل ماهیت فریبنده رفتار فرد چالش‌برانگیز باشد.

بستن
ورود
schizoid
schizoid
[اسم]

a personality disorder marked by emotional detachment and a preference for solitude

اختلال شخصیت اسکیزویید

اختلال شخصیت اسکیزویید

Ex: Jake finds support in a group for individuals with schizoid who share similar challenges. 

جیک در یک گروه برای افراد مبتلا به اسکیزوئید که چالش‌های مشابهی دارند، حمایت پیدا می‌کند.

بستن
ورود
amnesia
amnesia
[اسم]

a severe medical condition that leads to partial or complete loss of memory

فراموشی, یادزدودگی، امنیژا

فراموشی, یادزدودگی، امنیژا

Ex: The neurologist explained that his amnesia made it hard to learn new names, though long‑term memories remained intact. 

عصب‌شناس توضیح داد که فراموشی او یادگیری نام‌های جدید را دشوار کرده است، اگرچه خاطرات بلندمدت دست‌نخورده باقی مانده‌اند.

بستن
ورود
senile dementia

a severe condition that mainly affects older people's minds and causes memory loss, involuntary movements, etc.

زوال عقل, خردسودگی

زوال عقل, خردسودگی

بستن
ورود
Asperger's syndrome

a form of autism characterized by social difficulties, repetitive behaviors, and focused interests, often with average to above-average intelligence

سندرم آسپرگر

سندرم آسپرگر

Ex: Therapy and social skills training are often beneficial for those with Asperger's syndrome. 

درمان و آموزش مهارت‌های اجتماعی اغلب برای افراد مبتلا به سندرم آسپرگر مفید است.

بستن
ورود
bigorexia
bigorexia
[اسم]

a disorder where individuals become excessively obsessed with building muscle mass and have a distorted perception of their own body image, leading to compulsive exercise behaviors

بیگورکسیا, دیسمورفی عضلانی

بیگورکسیا, دیسمورفی عضلانی

بستن
ورود
body dysmorphic disorder

a psychological disorder that causes a person to spend a lot of time thinking obsessively about the imaginary imperfections in their appearance

اختلال خودزشت‌انگاری

اختلال خودزشت‌انگاری

Ex: People with body dysmorphic disorder may spend hours each day checking their appearance in mirrors, seeking reassurance, or trying to hide their perceived imperfections. 

افراد مبتلا به اختلال بدشکلی بدن ممکن است ساعت‌ها هر روز را صرف بررسی ظاهر خود در آینه‌ها کنند، به دنبال اطمینان خاطر باشند یا سعی کنند نقص‌های درک شده خود را پنهان کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek