سلامت و بیماری - مشکلات و بیماری‌های روانی

a condition, experienced mostly by children, making them seem restless, unable to keep focus, and act impulsively

اختلال کم‌توجهی - بیش‌فعالی

an eating disorder, particularly in women, marked by body image disturbance and obsessive fear of becoming fat, which leads to dangerous weight loss

بی‌اشتهایی عصبی

(psychiatry) a mental disorder of constant nervousness and worry, in which one expects something bad to happen with no valid reason

اختلال اضطراب, نگرانی

a post-traumatic stress disorder resulting from prolonged exposure to active warfare

اختلال اضطراب پس از سانحه, اختلال استرسی پس از آسیب روانی، اختلال تنش‌زای پس از رویداد

a chronic mental health condition marked by episodes of mania and depression

اختلال دوقطبی

a mental illness that causes a person to act impulsively, to experience severe shifts in mood, and to be unable to form interpersonal relationships

اختلال شخصیت مرزی

a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life

فروپاشی روانی

a mental illness which causes a person to eat too much and then forces themselves to vomit to maintain their weight

پرخوری عصبی, بولیمیا

compulsive display of one's genitals for the purpose of sexual gratification

بدن‌نمایی, عورت‌نمایی، نمایش‌گری

the condition in which a person is overwhelmed by distress or impairment due to a mismatch between their biological sex and their gender identity

آشفتگی جنسیتی, ملال جنسیتی، دیسفوریای جنسیتی

a state where a person is unusually active, is unable to stay focused or quiet for long, experienced mostly by children

بیش‌فعالی

a mental condition in which a person is constantly anxious and worried about their health

خودبیمارانگاری, هیپوکندریا

a mental condition in which one is obsessed with stealing things without any financial motive

جنون دزدی

a chronic mental disorder marked by excessive mood swings ranging from depressive lows to crazed highs

اختلال دوقطبی, افسردگی – شیدایی

a mental condition in which a person believes themselves to be more powerful and important than they actually are

اختلال خودبزرگ‌بینی

a severe mental condition in which the patient suffers from depression often without any apparent reason

مالیخولیا, سودازدگی، افسردگی شدید

a mental condition usually associated with schizophrenia in which the patient does not move for long time spans

روان‌گسیختگی کاتاتونی

a state characterized by constant feelings of sadness, hopelessness, and a lack of enegry or interest in activities

افسردگی

a serious mental disorder associated with antisocial behavior, irresponsibility, and absence of empathy

روان‌آزاری, سایکوپاتی

a severe mental condition in which the patient loses contact with external reality

روان‌پریشی, جنون

a psychological condition characterized by physical symptoms that derive from mental or emotional causes, often without any medical explanation

اختلال روان‌تنی

a mental condition in which one is obsessed with setting things on fire

جنون آتش‌افروزی, آتش‌افروزی بیمارگون

a chronic mental disorder in which a person's ability to think, feel or behave is affected, often associated with the distortion of reality

روان‌گسیختگی, اسکیزوفرنی، اختلال چند شخصیتی

a medical condition in which one is depressed in fall and winter, particularly due to lack of sunlight

اختلال عاطفی فصلی

an antisocial personality disorder characterized by lack of sympathy and moral responsibility

اختلال شخصیت ضداجتماعی

an unrealistic feeling of general inadequacy that causes one to believe they are not as competent, smart, or attractive as other people

عقده حقارت, خودتحقیری ، حس خود‌کم‌بینی

tendency to unpredictable changes of mood or to behave erratically

بی‌ثباتی, ناپایداری

a state of intense, uncontrolled enthusiasm or excitement that makes one say or do crazy things

روان‌آشفتگی, سرسام، هذیان

a group of partly or completely repressed emotions or impulses that affect a person's behavior and patterns of thought

عقده (روانی)

a severe health condition associated with depression, emotional disturbances, and abnormal behaviors that causes significant distress or impairment of personal functioning

اختلال روانی, بیماری روانی

an excessive and unhealthy obsession with a singular subject or idea to an extent that it becomes overwhelming and harmful

اشتغال ذهنی با موضوعی واحد, مونومانی، اختلال تفکر

a period of overwhelming mental or emotional distress that occurs suddenly

فروپاشی روانی

a mental condition that is not caused by organic disease in which one is constantly anxious, worried, and stressed

روان‌نژندی, اختلال روانی

a disorder causing a person to have recurring unwanted thoughts or to do something such as cleaning or checking on something over and over

اختلال وسواس فکری‌عملی

an eating disorder characterized by refraining from eating food that is considered unhealthy at all cost

بی‌اشتهایی عصبی

a mental disorder that causes a person to think they are very important or that others are trying to harm them

بدگمانی, پارانویا

a mental condition in which a person constantly thinks others are trying to hurt them

توهم شکنجه

any mental illness characterized by different patterns of social behavior, inability to form healthy interpersonal relationships and to function normally in society

اختلال شخصیتی

a mental condition in which a woman is depressed and anxious for a period of time after giving birth to a child

افسردگی پس از زایمان

a disorder that is formed in a person who has experienced a very shocking or frightening event, causing them to have nightmares or flashbacks from the event

اختلال اضطراب پس از سانحه, اختلال استرسی پس از آسیب روانی، اختلال تنش‌زای پس از رویداد

a medical condition of the mind caused by extreme shock, which could last for a very long time

شوک (روانی), ضربه روحی

a type of stress-related disorder affecting some soldiers who have served in wars

اختلال تنش‌‌زای پس از جنگ, اختلال عصبی ناشی از جنگ

a mental condition that causes a person to eat too much or too little

اختلال خوردن

a mental condition in which one is abnormally self-centered and self-interested

خودپردازی, خودشیفتگی

(psychology) a mental condition in which a person has a false belief system that is contradicted by evidence

نادرست‌انگاری (روان‌شناسی), کژانگاری، هذیان

a mental condition that happens when the brain is damaged by disease or injury, causing memory loss and impairing the ability to think or make decisions

زوال عقل

a chronic condition marked by excessive and persistent worry about various aspects of life, often without a specific cause

اختلال اضطراب فراگیر

mental condition that causes extreme and unusual changes in one's energy level, mood, or emotions

دیوانگی, شیدایی، علاقه‌مندی غیرعقلانی

a disorder where individuals feign or induce symptoms to garner attention or sympathy, often leading to unnecessary medical interventions

سندرم مونشهاوزن

a personality disorder marked by emotional detachment and a preference for solitude

اختلال شخصیت اسکیزویید

a severe medical condition that leads to partial or complete loss of memory

فراموشی, یادزدودگی، امنیژا

a severe condition that mainly affects older people's minds and causes memory loss, involuntary movements, etc.

زوال عقل, خردسودگی

a form of autism characterized by social difficulties, repetitive behaviors, and focused interests, often with average to above-average intelligence

سندرم آسپرگر

a disorder where individuals become excessively obsessed with building muscle mass and have a distorted perception of their own body image, leading to compulsive exercise behaviors

بزرگ‌پنداری عضلانی, اختلال پرورش عضلانی

a psychological disorder that causes a person to spend a lot of time thinking obsessively about the imaginary imperfections in their appearance

اختلال خودزشت‌انگاری