pattern

Υγεία και Ασθένεια - Ψυχικές Ασθένειες και Προβλήματα

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με ψυχικές ασθένειες και προβλήματα όπως "άγχος", "σχιζοφρένεια" και "τραύμα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Health and Sickness
attention deficit hyperactivity disorder

a condition, experienced mostly by children, making them seem restless, unable to keep focus, and act impulsively

διαταραχή ελλειμματικής προσοχής/υπερκινητικότητας, ΔΕΠΥ

διαταραχή ελλειμματικής προσοχής/υπερκινητικότητας, ΔΕΠΥ

Κλείσιμο
Σύνδεση
anorexia nervosa
anorexia nervosa
[ουσιαστικό]

an eating disorder, particularly in women, marked by body image disturbance and obsessive fear of becoming fat, which leads to dangerous weight loss

νευρική ανορεξία, ψυχογενής ανορεξία

νευρική ανορεξία, ψυχογενής ανορεξία

Κλείσιμο
Σύνδεση
anxiety
anxiety
[ουσιαστικό]

(psychiatry) a mental disorder of constant nervousness and worry, in which one expects something bad to happen with no valid reason

άγχος, διαταραχή άγχους

άγχος, διαταραχή άγχους

Ex: Severe anxiety can interfere with sleep, work, and daily activities. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
battle fatigue
battle fatigue
[ουσιαστικό]

a post-traumatic stress disorder resulting from prolonged exposure to active warfare

κόπωση μάχης, διαταραχή μετατραυματικού στρες

κόπωση μάχης, διαταραχή μετατραυματικού στρες

Κλείσιμο
Σύνδεση
bipolar disorder
bipolar disorder
[ουσιαστικό]

a chronic mental health condition marked by episodes of mania and depression

διπολική διαταραχή, μανιοκαταθλιπτική νόσος

διπολική διαταραχή, μανιοκαταθλιπτική νόσος

Ex: Support from friends, family, and mental health professionals is essential for individuals with bipolar disorder to effectively manage their condition and improve their quality of life. 

Η υποστήριξη από φίλους, οικογένεια και επαγγελματίες ψυχικής υγείας είναι απαραίτητη για τα άτομα με διπολική διαταραχή για να διαχειριστούν αποτελεσματικά την κατάστασή τους και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
borderline personality disorder
borderline personality disorder
[ουσιαστικό]

a mental illness that causes a person to act impulsively, to experience severe shifts in mood, and to be unable to form interpersonal relationships

οριακή διαταραχή προσωπικότητας, διαταραχή προσωπικότητας borderline

οριακή διαταραχή προσωπικότητας, διαταραχή προσωπικότητας borderline

Ex: With appropriate therapy and support, individuals with borderline personality disorder can learn to manage their symptoms and improve their overall quality of life. 

Με την κατάλληλη θεραπεία και υποστήριξη, τα άτομα με διαταραχή οριακής προσωπικότητας μπορούν να μάθουν να διαχειρίζονται τα συμπτώματά τους και να βελτιώσουν τη συνολική ποιότητα ζωής τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
breakdown
breakdown
[ουσιαστικό]

a period of severe mental or emotional distress in which someone becomes unable to function normally

νευρική κρίση,  κατάρρευση

νευρική κρίση, κατάρρευση

Ex: He sought professional help following a serious breakdown. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
bulimia
bulimia
[ουσιαστικό]

a mental illness which causes a person to eat too much and then forces themselves to vomit to maintain their weight

βουλιμία, διαταραχή υπερφαγίας

βουλιμία, διαταραχή υπερφαγίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
exhibitionism
exhibitionism
[ουσιαστικό]

compulsive display of one's genitals for the purpose of sexual gratification

εξιμπισιονισμός, σεξουαλική επίδειξη

εξιμπισιονισμός, σεξουαλική επίδειξη

Κλείσιμο
Σύνδεση
gender dysphoria
gender dysphoria
[ουσιαστικό]

the condition in which a person is overwhelmed by distress or impairment due to a mismatch between their biological sex and their gender identity

δυσφορία φύλου, σεξουαλική δυσφορία

δυσφορία φύλου, σεξουαλική δυσφορία

Κλείσιμο
Σύνδεση
hyperactivity
hyperactivity
[ουσιαστικό]

a state where a person is unusually active, is unable to stay focused or quiet for long, experienced mostly by children

υπερακτικότητα, υπερδιέγερση

υπερακτικότητα, υπερδιέγερση

Κλείσιμο
Σύνδεση
hypochondria
hypochondria
[ουσιαστικό]

a mental condition in which a person is constantly anxious and worried about their health

υποχονδρία, άγχος για την υγεία

υποχονδρία, άγχος για την υγεία

Ex: Support from mental health professionals, as well as education about the nature of hypochondria and its treatment options, can help individuals with this condition manage their symptoms and improve their quality of life. 

Η υποστήριξη από επαγγελματίες ψυχικής υγείας, καθώς και η εκπαίδευση σχετικά με τη φύση της υποχονδρίας και τις επιλογές θεραπείας της, μπορεί να βοηθήσει τα άτομα με αυτή την κατάσταση να διαχειριστούν τα συμπτώματά τους και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
kleptomania
kleptomania
[ουσιαστικό]

a mental condition in which one is obsessed with stealing things without any financial motive

κλεπτομανία, η κλεπτομανία

κλεπτομανία, η κλεπτομανία

Ex: Support from mental health professionals and support groups can be valuable for individuals with kleptomania in learning coping strategies and preventing relapse into stealing behaviors. 

Η υποστήριξη από επαγγελματίες ψυχικής υγείας και ομάδες υποστήριξης μπορεί να είναι πολύτιμη για άτομα με κλεπτομανία στην εκμάθηση στρατηγικών αντιμετώπισης και στην πρόληψη υποτροπής σε συμπεριφορές κλοπής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
manic depression
manic depression
[ουσιαστικό]

a chronic mental disorder marked by excessive mood swings ranging from depressive lows to crazed highs

διπολική διαταραχή, μανιοκατάθλιψη

διπολική διαταραχή, μανιοκατάθλιψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
megalomania
megalomania
[ουσιαστικό]

a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth

μεγαλομανία, ψευδαίσθηση μεγαλείου

μεγαλομανία, ψευδαίσθηση μεγαλείου

Ex: Critics accused the artist of megalomania after he declared his work "the future of humanity." 

Οι κριτικοί κατηγόρησαν τον καλλιτέχνη για μεγαλομανία αφού κήρυξε το έργο του ως "το μέλλον της ανθρωπότητας".

Κλείσιμο
Σύνδεση
melancholia
melancholia
[ουσιαστικό]

a severe mental condition in which the patient suffers from depression often without any apparent reason

μελαγχολία

μελαγχολία

Κλείσιμο
Σύνδεση
catatonia
catatonia
[ουσιαστικό]

a mental condition usually associated with schizophrenia in which the patient does not move for long time spans

κατατονία, κατατονική κατάσταση

κατατονία, κατατονική κατάσταση

Κλείσιμο
Σύνδεση
depression
depression
[ουσιαστικό]

a mental health condition characterized by persistent sadness, loss of interest, and reduced energy or motivation

κατάθλιψη,  καταθλιπτική διαταραχή

κατάθλιψη, καταθλιπτική διαταραχή

Ex: He spoke openly about his experience of living with depression. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
psychopathy
psychopathy
[ουσιαστικό]

a serious mental disorder associated with antisocial behavior, irresponsibility, and absence of empathy

ψυχοπάθεια, ψυχοπαθητική διαταραχή

ψυχοπάθεια, ψυχοπαθητική διαταραχή

Κλείσιμο
Σύνδεση
psychosis
psychosis
[ουσιαστικό]

a severe mental condition in which the patient loses contact with external reality

ψύχωση, ψυχωτική κατάσταση

ψύχωση, ψυχωτική κατάσταση

Ex: Psychosis can be a symptom of various mental health disorders, including schizophrenia, bipolar disorder, and severe depression. 

Ψύχωση μπορεί να είναι σύμπτωμα διαφόρων ψυχικών διαταραχών, συμπεριλαμβανομένης της σχιζοφρένειας, της διπολικής διαταραχής και της σοβαρής κατάθλιψης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
psychosomatic disorder
psychosomatic disorder
[ουσιαστικό]

a psychological condition characterized by physical symptoms that derive from mental or emotional causes, often without any medical explanation

ψυχοσωματική διαταραχή, ψυχοσωματική ασθένεια

ψυχοσωματική διαταραχή, ψυχοσωματική ασθένεια

Ex: Understanding the connection between psychological factors and physical symptoms is crucial for effectively managing psychosomatic disorders and improving overall well-being. 

Η κατανόηση της σχέσης μεταξύ ψυχολογικών παραγόντων και σωματικών συμπτωμάτων είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική διαχείριση των ψυχοσωματικών διαταραχών και τη βελτίωση της γενικής ευεξίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pyromania
pyromania
[ουσιαστικό]

a mental condition in which one is obsessed with setting things on fire

πυρομανία, ψύχωση εμπρησμού

πυρομανία, ψύχωση εμπρησμού

Κλείσιμο
Σύνδεση
schizophrenia
schizophrenia
[ουσιαστικό]

a chronic mental disorder in which a person's ability to think, feel or behave is affected, often associated with the distortion of reality

σχιζοφρένεια

σχιζοφρένεια

Κλείσιμο
Σύνδεση
‌seasonal affective disorder
‌seasonal affective disorder
[ουσιαστικό]

a medical condition in which one is depressed in fall and winter, particularly due to lack of sunlight

εποχική συναισθηματική διαταραχή, εποχική κατάθλιψη

εποχική συναισθηματική διαταραχή, εποχική κατάθλιψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
sociopathic personality
sociopathic personality
[ουσιαστικό]

an antisocial personality disorder characterized by lack of sympathy and moral responsibility

σοκιοπαθητική προσωπικότητα, αντικοινωνική διαταραχή προσωπικότητας

σοκιοπαθητική προσωπικότητα, αντικοινωνική διαταραχή προσωπικότητας

Κλείσιμο
Σύνδεση
inferiority complex
inferiority complex
[ουσιαστικό]

an unrealistic feeling of general inadequacy that causes one to believe they are not as competent, smart, or attractive as other people

συμπλέγμα κατωτερότητας, αίσθημα κατωτερότητας

συμπλέγμα κατωτερότητας, αίσθημα κατωτερότητας

Κλείσιμο
Σύνδεση
instability
instability
[ουσιαστικό]

tendency to unpredictable changes of mood or to behave erratically

αστάθεια

αστάθεια

Κλείσιμο
Σύνδεση
delirium
delirium
[ουσιαστικό]

a state of intense, uncontrolled enthusiasm or excitement that makes one say or do crazy things

παράφρονα, ενθουσιασμός

παράφρονα, ενθουσιασμός

Ex: The sports arena was a scene of delirium as the final whistle blew. 

Η αθλητική αρένα ήταν μια σκηνή παραφροσύνης όταν σφύριξε το τελικό σφύριγμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
complex
complex
[ουσιαστικό]

a group of partly or completely repressed emotions or impulses that affect a person's behavior and patterns of thought

συμπλέγμα, ομάδα καταπιεσμένων συναισθημάτων

συμπλέγμα, ομάδα καταπιεσμένων συναισθημάτων

Ex: The therapist helped her understand the complex driving her anxiety. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
mental disorder
mental disorder
[ουσιαστικό]

a severe health condition associated with depression, emotional disturbances, and abnormal behaviors that causes significant distress or impairment of personal functioning

ψυχική διαταραχή, ψυχική ασθένεια

ψυχική διαταραχή, ψυχική ασθένεια

Κλείσιμο
Σύνδεση
monomania
monomania
[ουσιαστικό]

an excessive and unhealthy obsession with a singular subject or idea to an extent that it becomes overwhelming and harmful

μονομανία, υπερβολική εμμονή

μονομανία, υπερβολική εμμονή

Ex: While passion can drive success, there's a fine line before it turns into monomania, clouding judgment and balance. 

Ενώ το πάθος μπορεί να οδηγήσει την επιτυχία, υπάρχει μια λεπτή γραμμή πριν μετατραπεί σε μονομανία, θολώνοντας την κρίση και την ισορροπία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nervous breakdown
nervous breakdown
[ουσιαστικό]

a period of overwhelming mental or emotional distress that occurs suddenly

νευρική κατάρρευση, νευρική κρίση

νευρική κατάρρευση, νευρική κρίση

Κλείσιμο
Σύνδεση
neurosis
neurosis
[ουσιαστικό]

a mental condition that is not caused by organic disease in which one is constantly anxious, worried, and stressed

νεύρωση, νευρωτική διαταραχή

νεύρωση, νευρωτική διαταραχή

Ex: Symptoms of neurosis can include persistent feelings of sadness, irritability, and fear, often without a clear or rational cause. 

Τα συμπτώματα της νεύρωσης μπορεί να περιλαμβάνουν επίμονα συναισθήματα θλίψης, ευερεθιστότητας και φόβου, συχνά χωρίς σαφή ή λογική αιτία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
obsessive-compulsive disorder
obsessive-compulsive disorder
[ουσιαστικό]

a disorder causing a person to have recurring unwanted thoughts or to do something such as cleaning or checking on something over and over

ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή, OCD

ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή, OCD

Ex: Medications such as selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) can help manage symptoms of obsessive-compulsive disorder by altering brain chemistry to reduce obsessive thoughts and compulsions. 

Φάρμακα όπως οι επιλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (SSRI) μπορούν να βοηθήσουν στη διαχείριση των συμπτωμάτων της ιδεοψυχαναγκαστικής διαταραχής αλλάζοντας τη χημεία του εγκεφάλου για να μειώσουν τις εμμονικές σκέψεις και τις καταναγκαστικές ενέργειες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
orthorexia nervosa
orthorexia nervosa
[ουσιαστικό]

an eating disorder characterized by refraining from eating food that is considered unhealthy at all cost

νοητική ορθορεξία, νευρική ορθορεξία

νοητική ορθορεξία, νευρική ορθορεξία

Κλείσιμο
Σύνδεση
paranoia
paranoia
[ουσιαστικό]

an unreasonable and persistent fear that others want to harm you

παράνοια, παθολογική καχυποψία

παράνοια, παθολογική καχυποψία

Ex: Living in secrecy deepened his paranoia over time. 

Η ζωή στο απόρρητο έβαθυνε την παράνοιά του με το πέρασμα του χρόνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
persecution complex
persecution complex
[ουσιαστικό]

a mental condition in which a person constantly thinks others are trying to hurt them

διωκτικό σύμπλεγμα, διωκτική παραίσθηση

διωκτικό σύμπλεγμα, διωκτική παραίσθηση

Κλείσιμο
Σύνδεση
personality disorder
personality disorder
[ουσιαστικό]

any mental illness characterized by different patterns of social behavior, inability to form healthy interpersonal relationships and to function normally in society

διαταραχή προσωπικότητας, διαταραχή χαρακτήρα

διαταραχή προσωπικότητας, διαταραχή χαρακτήρα

Κλείσιμο
Σύνδεση
postpartum depression
postpartum depression
[ουσιαστικό]

a mental health condition causing sadness, anxiety, or low mood after a woman gives birth

μεταγεννητική κατάθλιψη, κατάθλιψη μετά τον τοκετό

μεταγεννητική κατάθλιψη, κατάθλιψη μετά τον τοκετό

Ex: Early recognition of postpartum depression can improve recovery. 

Η πρώιμη αναγνώριση της μεταγεννητικής κατάθλιψης μπορεί να βελτιώσει την ανάρρωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
post-traumatic stress disorder
post-traumatic stress disorder
[ουσιαστικό]

a disorder that is formed in a person who has experienced a very shocking or frightening event, causing them to have nightmares or flashbacks from the event

διαταραχή μετατραυματικού στρες

διαταραχή μετατραυματικού στρες

Ex: Early intervention and support are crucial for individuals with post-traumatic stress disorder, as timely treatment can significantly improve outcomes and quality of life. 

Η πρώιμη παρέμβαση και η υποστήριξη είναι κρίσιμες για άτομα με διαταραχή μετατραυματικού στρες, καθώς η έγκαιρη θεραπεία μπορεί να βελτιώσει σημαντικά τα αποτελέσματα και την ποιότητα ζωής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
trauma
trauma
[ουσιαστικό]

a medical condition of the mind caused by extreme shock, which could last for a very long time

τραύμα, συναισθηματικό σοκ

τραύμα, συναισθηματικό σοκ

Ex: Witnessing a natural disaster can leave survivors with lasting trauma and fear. 

Η παρακολούθηση μιας φυσικής καταστροφής μπορεί να αφήσει τους επιζώντες με μόνιμο τραύμα και φόβο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
shell shock
shell shock
[ουσιαστικό]

a type of stress-related disorder affecting some soldiers who have served in wars

τραυματικό σοκ, πολεμική νεύρωση

τραυματικό σοκ, πολεμική νεύρωση

Κλείσιμο
Σύνδεση
eating disorder
eating disorder
[ουσιαστικό]

a mental condition that causes a person to eat too much or too little

διατροφική διαταραχή, διαταραχή διατροφικής συμπεριφοράς

διατροφική διαταραχή, διαταραχή διατροφικής συμπεριφοράς

Κλείσιμο
Σύνδεση
egomania
egomania
[ουσιαστικό]

a mental condition in which one is abnormally self-centered and self-interested

εγωμανία,  μεγαλομανία

εγωμανία, μεγαλομανία

Κλείσιμο
Σύνδεση
delusion
delusion
[ουσιαστικό]

(psychology) a mental condition in which a person has a false belief system that is contradicted by evidence

παραίσθηση,  ψευδαίσθηση

παραίσθηση, ψευδαίσθηση

Κλείσιμο
Σύνδεση
dementia
dementia
[ουσιαστικό]

a mental condition that happens when the brain is damaged by disease or injury, causing memory loss and impairing the ability to think or make decisions

άνοια, γνωστική διαταραχή

άνοια, γνωστική διαταραχή

Ex: Alzheimer's disease is a common form of dementia. 

Η νόσος Alzheimer είναι μια κοινή μορφή άνοιας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
generalized anxiety disorder
generalized anxiety disorder
[ουσιαστικό]

a chronic condition marked by excessive and persistent worry about various aspects of life, often without a specific cause

γενικευμένη αγχώδης διαταραχή

γενικευμένη αγχώδης διαταραχή

Ex: The persistent nature of generalized anxiety disorder can lead to fatigue and difficulty concentrating. 

Η επίμονη φύση της γενικευμένης αγχώδους διαταραχής μπορεί να οδηγήσει σε κόπωση και δυσκολία συγκέντρωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mania
mania
[ουσιαστικό]

mental condition that causes extreme and unusual changes in one's energy level, mood, or emotions

μανία

μανία

Κλείσιμο
Σύνδεση
munchausen syndrome
munchausen syndrome
[ουσιαστικό]

a disorder where individuals feign or induce symptoms to garner attention or sympathy, often leading to unnecessary medical interventions

σύνδρομο Μούνχαουζεν, πλαστή διαταραχή

σύνδρομο Μούνχαουζεν, πλαστή διαταραχή

Ex: Treatment for Munchausen syndrome may involve psychotherapy to address underlying psychological issues. 

Η θεραπεία του συνδρόμου Μούνχαουζεν μπορεί να περιλαμβάνει ψυχοθεραπεία για την αντιμετώπιση υποκείμενων ψυχολογικών ζητημάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schizoid
schizoid
[ουσιαστικό]

a personality disorder marked by emotional detachment and a preference for solitude

σχιζοειδής, σχιζοειδής προσωπικότητα

σχιζοειδής, σχιζοειδής προσωπικότητα

Ex: Laura's independence and preference for solitude align with the features of schizoid. 

Η ανεξαρτησία της Λώρα και η προτίμησή της για τη μοναξιά ευθυγραμμίζονται με τα χαρακτηριστικά του σχιζοειδούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
amnesia
amnesia
[ουσιαστικό]

a severe medical condition that leads to partial or complete loss of memory

αμνησία

αμνησία

Ex: The patient's amnesia after the surgery prompted the team to review the anesthetic record for possible causes. 

Η αμνησία του ασθενούς μετά τη χειρουργική επέμβαση ώθησε την ομάδα να επανεξετάσει το αναισθησιολογικό αρχείο για πιθανές αιτίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
senile dementia
senile dementia
[ουσιαστικό]

a severe condition that mainly affects older people's minds and causes memory loss, involuntary movements, etc.

γηρατία άνοια, πρεσβυτική άνοια

γηρατία άνοια, πρεσβυτική άνοια

Κλείσιμο
Σύνδεση
Asperger's syndrome
Asperger's syndrome
[ουσιαστικό]

a form of autism characterized by social difficulties, repetitive behaviors, and focused interests, often with average to above-average intelligence

σύνδρομο Asperger, αυτισμός υψηλής λειτουργικότητας

σύνδρομο Asperger, αυτισμός υψηλής λειτουργικότητας

Ex: John's straightforward communication style is influenced by his Asperger's syndrome. 

Το ευθύ στυλ επικοινωνίας του Τζον επηρεάζεται από το σύνδρομο Asperger του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bigorexia
bigorexia
[ουσιαστικό]

a disorder where individuals become excessively obsessed with building muscle mass and have a distorted perception of their own body image, leading to compulsive exercise behaviors

μπιγκορεξία, μυϊκή δυσμορφία

μπιγκορεξία, μυϊκή δυσμορφία

Κλείσιμο
Σύνδεση
body dysmorphic disorder
body dysmorphic disorder
[ουσιαστικό]

a psychological disorder that causes a person to spend a lot of time thinking obsessively about the imaginary imperfections in their appearance

διαταραχή δυσμορφίας σώματος, δυσμορφοφοβία

διαταραχή δυσμορφίας σώματος, δυσμορφοφοβία

Ex: Early diagnosis and treatment of body dysmorphic disorder are essential to prevent the condition from severely impacting an individual's quality of life and mental health. 

Η πρώιμη διάγνωση και θεραπεία της σωματικής δυσμορφικής διαταραχής είναι απαραίτητες για να αποτραπεί η κατάσταση από το να επηρεάσει σοβαρά την ποιότητα ζωής και την ψυχική υγεία ενός ατόμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek