Seznam Slovíček Úrovně B1 - Lidé a Fáze Života

Ex: Adulthood is typically marked by legal recognition of a person as an adult, with the rights and duties that come with it.

Dospělost je obvykle označena právním uznáním osoby jako dospělé, s právy a povinnostmi, které s tím souvisejí.

Ex: Adolescence can be a confusing period full of self-discovery .

Dospívání může být matoucí období plné sebepoznání.

Ex: Adolescents often experience strong emotions as they grow .

Dospívající často zažívají silné emoce, když rostou.

Ex: Infant mortality rates have decreased significantly over the years due to advancements in medical technology and prenatal care.

Úmrtnost kojenců se v průběhu let výrazně snížila díky pokrokům v lékařské technologii a prenatální péči.

Ex: The memories of infancy are often hazy , but some people claim to recall snippets of their early experiences .

Vzpomínky na dětsví jsou často nejasné, ale někteří lidé tvrdí, že si pamatují úryvky svých raných zážitků.

Ex: Emily 's love for reading began in her childhood, when she would lose herself in books for hours on end .

Emilyina láska ke čtení začala v jejím dětství, kdy se na hodiny ztrácela v knihách.

Ex: Though they hadn't spoken in years, they remained boyhood friends, forever connected by their shared past.

I když spolu léta nemluvili, zůstali dětství přáteli, navždy spojeni svou společnou minulostí.

Ex: The bond formed during their girlhood remained strong as Sarah and Emily navigated the challenges of adulthood together .

Pouto vytvořené během jejich dětství zůstalo silné, když Sarah a Emily společně čelily výzvám dospělosti.

Ex: The retirement community offered a range of services and activities to enhance the quality of life for residents in their old age.

Důchodová komunita nabízela řadu služeb a aktivit ke zlepšení kvality života obyvatel ve jejich stáří.

Ex: Retirement allowed him to spend more time with his grandchildren .

Důchod mu umožnil trávit více času se svými vnoučaty.

Ex: Pets also age, and their care requirements may change as they become older .

Domácí mazlíčci také stárnou, a jejich potřeby péče se mohou měnit, jak stárnou.

Ex: The elderly gentleman greeted everyone with a warm smile and a twinkle in his eye .

Starší pán pozdravil všechny s teplým úsměvem a jiskrou v oku.

Ex: She sought parental advice from her own parents when facing difficult decisions .

Hledala rodičovské rady u svých vlastních rodičů, když čelila obtížným rozhodnutím.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Nově narozené hříbě udělalo své první nejisté kroky, dychtivé prozkoumat své okolí.

Ex: Middle age is sometimes called the " sandwich generation " phase .

Střední věk se někdy nazývá fáze "sendvičové generace".

Ex: Friends often discuss health concerns that arise in midlife.

Přátelé často diskutují o zdravotních obavách, které se objevují ve středním věku.

Ex: Mary 's artwork displayed a level of maturity beyond her years , drawing praise from critics and art enthusiasts alike .

Maryino umělecké dílo vykazovalo úroveň zralosti přesahující její roky, což přitáhlo chválu od kritiků i milovníků umění.

Ex: Emily's newborn slept peacefully in his crib, oblivious to the world around him.

Emilyin novorozenec spal pokojně ve své postýlce, nevědomý světa kolem sebe.

Ex: They took the toddler to the park , where he enjoyed playing on the swings .

Vzali batole do parku, kde si užívalo hraní na houpačkách.

Ex: Most teens are quite active on social media.

Většina dospívajících je na sociálních sítích poměrně aktivní.

Ex: Emily 's younger sister is a preteen, enjoying activities that bridge the gap between childhood and teenage years .

Emilyina mladší sestra je předpubertální, užívající si aktivity, které překlenují propast mezi dětstvím a dospíváním.

Ex: John 's grandfather often reminisced about his youth, sharing stories of adventures and lessons learned along the way .

Johnův dědeček často vzpomínal na své mládí, sdílel příběhy o dobrodružstvích a ponaučeních, která se naučil po cestě.

Ex: Mary's grandfather is a senior, so he gets free entry to the local museum.

Maryin dědeček je senior, takže má vstup do místního muzea zdarma.

Ex: The junior swim meet attracts young swimmers from across the region to compete in various events .

Juniorský plavecký závod přitahuje mladé plavce z celého regionu, aby soutěžili v různých disciplínách.

Ex: Despite the challenges , embracing the role of a grownup can lead to personal growth and fulfillment .

Přes všechny výzvy může přijetí role dospělého vést k osobnímu růstu a naplnění.

Ex: The senior member of the team provides guidance and mentorship to younger colleagues .

Seniorní člen týmu poskytuje vedení a mentorství mladším kolegům.