Akademisches IELTS (Band 8 und Höher) - Versagen

describing a situation where income is just sufficient to cover basic needs

nur genug Geld für das Nötigste haben

not effective in achieving the intended purpose

unwirksam

failing to produce or accomplish the desired outcome

fruchtlos

not doing well or not having enough money or success

unfruchtbar

marked by bringing bad fortune or ending in failure

anfällig für Misserfolge

poorly executed or managed, resulting in a failure to achieve the intended outcome

etwas, das schlecht ausgeführt oder verwaltet wird

resulting in little or no effect or success

vergeblich

prevented from succeeding or achieving a desired outcome

sehr erfolglos

lacking various essential needs that are important for well-being or function

mittellos

extremely poor or in need

mittellos

to have a result contrary to what one desired or intended

bei jemandem nach hinten losgehen

to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity

einen offensichtlichen Fehler machen

to handle a task or activity clumsily, often causing damage or problem

dummes oder nachlässiges Handeln

to fail or end in a weak or disappointing manner

wenn etwas schwach oder schlecht endet

to fail to be successful or make any progress

keinen Erfolg erzielen konnte

(of a company, organization, etc.) to close or stop trading due to financial problems

aussteigen

to not succeed as much as intended

schlechte oder schwache Leistungen erbringen

to voluntarily give up or surrender control, possession, or responsibility over something

jemanden oder etwas aufgeben

to handle or grip something clumsily or ineffectively

etwas nicht richtig greifen

(of a plan) to fail to have the intended result

fehlschlagen

suffering or experiencing a lack of progress, vitality, or growth, often characterized by a feeling of being stuck or in decline

etwas, das schwach ist und scheitert