Προσωπικότητα - Κουβεντιάρης

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με το να είσαι ομιλητικός, συμπεριλαμβανομένων των "μιλώ χωρίς σκέψη" και "μιλώ ασταμάτητα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to go on (and on) about somebody or something

[φράση]

to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

μιλάει ασταμάτητα, το τραβάει πολύ

Ex: My uncle can go on for hours about old movies.

Ο θείος μου μπορεί να μιλάει ώρες για παλιές ταινίες.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to run off at the mouth

[φράση]

to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

φλυαρεί, μπλαμπλαδίζει

Ex: The host kept running off at the mouth until everyone got bored.

Ο οικοδεσπότης φλυαρούσε μέχρι που όλοι βαρέθηκαν.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to talk one's ear off

[φράση]

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

του παίρνει τα αυτιά, τον ζαλίζει με λόγια

Ex: I was trapped while my coworker talked my ear off.

Είχα παγιδευτεί ενώ ο συνάδελφός μου μου έπαιρνε τα αυτιά.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to talk a blue streak

[φράση]

to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

μιλά συνεχώς, συνεχής φλυαρία

Ex: He talked a blue streak, and nobody could get a word in.

Μιλούσε ασταμάτητα και κανείς δεν μπορούσε να μιλήσει.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice

to love the sound of one's own voice

[φράση]

to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

λατρεύει να ακούει τον εαυτό του, φλύαρος

Ex: People got tired because she loved the sound of her own voice.

Ο κόσμος κουράστηκε επειδή μιλούσε ασταμάτητα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

big mouth

[ουσιαστικό]

someone who shares someone's secrets and private matters with others

μεγάλο στόμα, μαρτυριάρης

Ex: Keep this private, and don't be a big mouth.

Κράτα το μυστικό και μη γίνεις μαρτυριάρης.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to chew one's ear (off)

[φράση]

to make others tired by talking too much

κουράζει με τη φλυαρία, του παίρνει τα αυτιά

Ex: He chewed my ear off until I had to leave.

Μιλούσε τόσο πολύ που αναγκάστηκα να φύγω.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to bend one's ear

[φράση]

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

τον ζαλίζει με λόγια, του παίρνει τα αυτιά

Ex: He bent her ear until she finally walked away.

Τη ζάλιζε με λόγια μέχρι που τελικά έφυγε.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to flap one's gums

[φράση]

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

μιλάει χωρίς νόημα, λόγια χωρίς αξία

Ex: She's flapping her gums again instead of working.

Ξανά μιλάει χωρίς νόημα αντί να δουλεύει.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to talk the hind leg off a donkey

[φράση]

to continuously talk, particularly in a way that annoys others

μιλά συνεχώς, ενοχλητική φλυαρία

Ex: He could talk the hind leg off a donkey about nothing important.

Μπορεί να μιλά συνεχώς για κάτι ασήμαντο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

Προσωπικότητα
Δυσάρεστα Χαρακτηριστικά	Μη ελκυστικά χαρακτηριστικά	Προσπονητικός	Κουβεντιάρης
Άνοητος	Επιδέξιος και Έξυπνος	Δυνατός και Αυτοπεπεισμένος	Ειλικρινής
Καλός	Ζωντανός και ενεργητικός	Περήφανος και Υπερήφανος	Ανόητο ή Αδέξιο

Λήψη εφαρμογής LanGeek