Βιβλίο English File - Άνω του μεσαίου - Μάθημα 8A

crime [ουσιαστικό]

έγκλημα

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Η αύξηση της βίαιης εγκληματικότητας έχει κάνει τους κατοίκους να αισθάνονται ανασφαλείς.

punishment [ουσιαστικό]

τιμωρία

Ex: He accepted his punishment without complaint .

to burgle [ρήμα]

διαρρηγνύω

Ex: The thieves attempted to burgle the house while the owners were away on vacation .

Οι κλέφτες προσπάθησαν να κλέψουν το σπίτι ενώ οι ιδιοκτήτες ήταν σε διακοπές.

burglar [ουσιαστικό]

κλέφτης

Ex: The burglar was caught on surveillance cameras , making it easy for the police to identify and arrest him .

Ο κλέφτης πιάστηκε στις κάμερες παρακολούθησης, κάνοντας εύκολο για την αστυνομία να τον αναγνωρίσει και να τον συλλάβει.

to break into [ρήμα]

παραβιάζω

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house .

Το σύστημα ασφαλείας απέτρεψε τους ληστές από το να εισβάλουν στο σπίτι.

to steal [ρήμα]

κλέβω

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .

Ενώ ήμασταν στο πάρτι, κάποιος έκλεβε πολύτιμα αντικείμενα από τους καλεσμένους.

burglary [ουσιαστικό]

διαρρήξεις

Ex: Installing a security system can help deter burglaries and protect your home from intruders .

Η εγκατάσταση ενός συστήματος ασφαλείας μπορεί να βοηθήσει στην αποτροπή των κλοπών και στην προστασία του σπιτιού σας από εισβολείς.

blackmail [ουσιαστικό]

εκβιασμός

Ex: The police launched an investigation into a case of blackmail involving threatening letters sent to a local politician .

Η αστυνομία ξεκίνησε έρευνα για μια υπόθεση εκβιασμού που περιλάμβανε απειλητικές επιστολές που στάλθηκαν σε έναν τοπικό πολιτικό.

blackmailer [ουσιαστικό]

εκβιαστής

Ex: The blackmailer was arrested after it was discovered that they had been extorting several people for years .

Ο εκβιαστής συνελήφθη αφού ανακαλύφθηκε ότι είχε εκβιάσει πολλά άτομα για χρόνια.

bribery [ουσιαστικό]

δωροδοκία

Ex: The anti-corruption campaign aims to raise awareness about the dangers of bribery in both public and private sectors .

Η εκστρατεία κατά της διαφθοράς στοχεύει στην ευαισθητοποίηση για τους κινδύνους της δωροδοκίας τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.

to bribe [ρήμα]

δωροδοκώ

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .

Ο μηνυτής προέβη με πληροφορίες σχετικά με ένα σχέδιο δωροδοκίας δημοσίων υπαλλήλων για άδειες κατασκευής.

drug dealer [ουσιαστικό]

εμπορός ναρκωτικών

Ex: The police arrested a suspected drug dealer during a raid on a known drug den .

Η αστυνομία συνέλαβε έναν ύποπτο εμπόρο ναρκωτικών κατά τη διάρκεια επιδρομής σε ένα γνωστό καταφύγιο ναρκωτικών.

to sell [ρήμα]

πουλώ

Ex: The company plans to sell its new product in international markets .

Η εταιρεία σχεδιάζει να πουλήσει το νέο της προϊόν στις διεθνείς αγορές.

drug [ουσιαστικό]

ναρκωτικό

Ex: Many countries have strict laws and regulations in place to combat the production , distribution , and use of illicit drugs .

Πολλές χώρες έχουν αυστηρούς νόμους και κανονισμούς για την καταπολέμηση της παραγωγής, της διανομής και της χρήσης παράνομων ναρκωτικών.

fraud [ουσιαστικό]

απάτη

Ex: She was shocked to learn that her identity had been stolen and used for fraud , leaving her with a damaged credit score .

Έμεινε σοκαρισμένη όταν έμαθε ότι η ταυτότητά της είχε κλαπεί και χρησιμοποιηθεί για απάτη, αφήνοντάς την με κατεστραμμένο πιστωτικό σκορ.

fraudster [ουσιαστικό]

απατεώνας

Ex: The fraudster was sentenced to prison after the authorities uncovered his elaborate scheme to manipulate insurance claims .

Ο απατεώνας καταδικάστηκε σε φυλακή αφού οι αρχές αποκάλυψαν το περίπλοκο σχέδιό του για να χειραγωγήσει τις ασφαλιστικές απαιτήσεις.

to commit [ρήμα]

διαπράττω

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .

to hack [ρήμα]

χακάρω

Ex: Hacking a social media profile is a violation of privacy and can lead to serious legal consequences .

Το χακάρισμα ενός προφίλ κοινωνικών δικτύων είναι παραβίαση της ιδιωτικής ζωής και μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές νομικές συνέπειες.

hacker [ουσιαστικό]

χάκερ

Ex: Hackers often exploit software vulnerabilities to infiltrate computer systems .

Οι χάκερ συχνά εκμεταλλεύονται τα ευπάθεια του λογισμικού για να διεισδύσουν σε συστήματα υπολογιστών.

to hijack [ρήμα]

απαγάγω

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .

Με τα χρόνια, οι εγκληματίες έχουν περιστασιακά απαγάγει οχήματα για λύτρα.

hijacker [ουσιαστικό]

πειρατής αεροσκαφών

Ex: The passengers were terrified when a hijacker took over the bus , but the driver remained calm and managed to alert the authorities .

Οι επιβάτες τρομοκρατήθηκαν όταν ένας αεροπειρατής ανέλαβε τον έλεγχο του λεωφορείου, αλλά ο οδηγός παρέμεινε ήρεμος και κατάφερε να ειδοποιήσει τις αρχές.

kidnapper [ουσιαστικό]

απαγωγέας

Ex: The victim was finally reunited with her family after the kidnapper was apprehended by law enforcement .

Το θύμα επανενώθηκε τελικά με την οικογένειά του αφού ο απαγωγέας συνελήφθη από τις αρχές.

to kidnap [ρήμα]

απάγω

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .

Ήταν τρομοκρατημένη όταν συνειδητοποίησε ότι σκόπευαν να την απαγάγουν.

to mug [ρήμα]

ληστεύω

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .

Η συμμορία ληστεύει αρκετούς ανθρώπους πριν συλληφθεί από τις αρχές.

mugger [ουσιαστικό]

ληστής

Ex: He was a mugger who targeted people on the subway , quickly snatching their bags before fleeing the scene .

Ήταν ένας ληστής που στοχοποιούσε ανθρώπους στο μετρό, αρπάζοντας γρήγορα τις τσάντες τους πριν να φύγει από τη σκηνή.

to murder [ρήμα]

δολοφονώ

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .

Πέρυσι, ο εγκληματίας δολοφόνησε απροσδόκητα έναν αθώο περαστικό.

murderer [ουσιαστικό]

δολοφόνος

Ex: The documentary examined the psychology of a murderer , trying to understand what drives someone to commit such a crime .

Το ντοκιμαντέρ εξέτασε την ψυχολογία ενός δολοφόνου, προσπαθώντας να καταλάβει τι οδηγεί κάποιον να διαπράξει ένα τέτοιο έγκλημα.

to rape [ρήμα]

βιάζω

Ex: The survivor spoke bravely in court , recounting the details of the night she was raped .

Ο επιζών μίλησε με θάρρος στο δικαστήριο, διηγούμενος τις λεπτομέρειες της νύχτας που βιάστηκε.

rapist [ουσιαστικό]

βιαστής

Ex: The investigation into the rapist continued for months before the authorities finally located him .

Η έρευνα για τον βιαστή συνεχίστηκε για μήνες πριν οι αρχές τον εντοπίσουν επιτέλους.

robbery [ουσιαστικό]

ληστεία

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

Το κοσμηματοπωλείο δέχθηκε ληστεία μέρα μεσημέρι, με ακριβά αντικείμενα να κλέβονται.

smuggler [ουσιαστικό]

λαθρέμπορος

Ex: The smuggler faced severe penalties for attempting to bring in counterfeit products that violated international trade laws .

Ο λαθρέμπορος αντιμετώπισε σοβαρές ποινές για την προσπάθεια εισαγωγής πλαστών προϊόντων που παραβίαζαν τους διεθνείς νόμους εμπορίου.

to smuggle [ρήμα]

λαθρεμπορεύω

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .

Η συμμορία έκανε λαθρεμπόριο σπάνιων ζώων πέρα από τα σύνορα.

to stalk [ρήμα]

καταδιώκω

Ex: The thriller novel depicted a chilling story of an obsessed individual who would stalk their victims relentlessly .

Το θρίλερ απεικόνιζε μια ψυχρή ιστορία ενός εμμονικού ατόμου που καταδίωκε αμείλικτα τα θύματά του.

stalker [ουσιαστικό]

στοκαριστής

terrorism [ουσιαστικό]

τρομοκρατία

Ex: Many countries are strengthening their laws against terrorism to protect national security .

Πολλές χώρες ενισχύουν τους νόμους τους κατά της τρομοκρατίας για να προστατεύσουν την εθνική ασφάλεια.

terrorist [ουσιαστικό]

τρομοκράτης

Ex: The terrorist was sentenced to life in prison after being convicted of plotting a series of violent acts against innocent civilians .

Ο τρομοκράτης καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη αφού κρίθηκε ένοχος για τη σχεδίαση μιας σειράς βίαιων πράξεων εναντίον αθώων πολιτών.

to set off [ρήμα]

ενεργοποιώ

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .

Η έκρηξη προκάλεσε μια αλυσιδωτή αντίδραση, προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές.

bomb [ουσιαστικό]

βόμβα

Ex:

Μια δυνατή έκρηξη βόμβας μπορούσε να ακουστεί από μίλια μακριά καθώς οι στρατιωτικοί πραγματοποιούσαν τον ελεγχόμενο κατεδαφισμό τους.

theft [ουσιαστικό]

κλοπή

Ex: The museum increased its security measures after a high-profile theft of priceless art pieces from its gallery .

Το μουσείο αύξησε τα μέτρα ασφαλείας του μετά από μια υψηλού προφίλ κλοπή ανεκτίμητων έργων τέχνης από την πινακοθήκη του.

thief [ουσιαστικό]

κλέφτης

Ex: The thief attempted to escape through the alley , but the police quickly cornered him .

Ο κλέφτης προσπάθησε να ξεφύγει από το σοκάκι, αλλά η αστυνομία τον παγίδευσε γρήγορα.

vandalism [ουσιαστικό]

βανδαλισμός

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Οι εθελοντές οργάνωσαν μια προσπάθεια καθαρισμού για να επισκευάσουν τη ζημιά που προκλήθηκε από τον βανδαλισμό στο τοπικό πάρκο.

to vandalize [ρήμα]

βανδαλίζω

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .

Η αστυνομία συνέλαβε άτομα για βανδαλισμό οδικών σημάτων και σηματοδοτών.

witness [ουσιαστικό]

μάρτυρας

Ex: The only witness to the crime was hesitant to come forward out of fear for their safety .

Ο μόνος μάρτυρας του εγκλήματος δίσταζε να προχωρήσει από φόβο για την ασφάλειά του.

armed robbery [ουσιαστικό]

ένοπλη ληστεία

Ex: After the armed robbery , the authorities increased patrols in the area to reassure the public and prevent further incidents .

Μετά τη ένοπλη ληστεία, οι αρχές αύξησαν τις περιπολίες στην περιοχή για να καθησυχάσουν το κοινό και να αποτρέψουν περαιτέρω περιστατικά.

fingerprint [ουσιαστικό]

δακτυλικό αποτύπωμα

Ex:

Τα στοιχεία δακτυλικών αποτυπωμάτων έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην καταδίκη του δράστη της δολοφονίας.

criminal [ουσιαστικό]

εγκληματίας

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .

Ο εγκληματίας ομολόγησε ότι λήστεψε την τράπεζα.

to arrest [ρήμα]

συλλαμβάνω

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

Οι αρχές συλλαμβάνουν αυτήν τη στιγμή υπόπτους στη σκηνή του εγκλήματος.

to catch [ρήμα]

πιάνω

Ex: The goalkeeper is going to catch the ball in the next match .

Ο τερματοφύλακας πρόκειται να πιάσει την μπάλα στον επόμενο αγώνα.

to charge [ρήμα]

κατηγορώ

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .

Αυτή τη στιγμή, η νομική ομάδα κατηγορεί τα άτομα που εμπλέκονται στο σκάνδαλο διαφθοράς.

to investigate [ρήμα]

ερευνώ

Ex: The company hired a private firm to investigate the allegations of fraud .

Η εταιρεία προσέλαβε μια ιδιωτική εταιρεία για να διερευνήσει τις καταγγελίες απάτης.

to question [ρήμα]

αμφισβητώ

Ex: She questioned her own judgment after making a mistake and sought feedback from colleagues .

Αμφισβήτησε τη δική της κρίση αφού έκανε ένα λάθος και ζήτησε ανατροφοδότηση από τους συναδέλφους της.

trial [ουσιαστικό]

δίκης

Ex: The lawyer prepared extensively for the trial , gathering all necessary documents and witness statements .

Ο δικηγόρος προετοιμάστηκε εκτενώς για τη δίκη, συλλέγοντας όλα τα απαραίτητα έγγραφα και τις καταθέσεις μαρτύρων.

accused [ουσιαστικό]

κατηγορούμενος

Ex:

Ο δικηγόρος υπεράσπισης υποστήριξε ότι ο κατηγορούμενος είχε παγιδευτεί και παρουσίασε αποδεικτικά στοιχεία που έβαλαν αμφιβολίες για τη συμμετοχή του στο έγκλημα.

acquitted [επίθετο]

αθωωμένος

Ex:

Η αθώωση έθεσε τέλος σε χρόνια νομικών μαχών.

court [ουσιαστικό]

δικαστήριο

Ex: The court deliberated for hours before reaching a verdict .

Το δικαστήριο συζήτησε για ώρες πριν καταλήξει σε ετυμηγορία.

evidence [ουσιαστικό]

απόδειξη

Ex: The evidence was overwhelming , and the jury quickly reached a verdict , convicting the defendant of all charges .

Τα στοιχεία ήταν συντριπτικά και το δικαστήριο έφτασε γρήγορα σε απόφαση, καταδικάζοντας τον κατηγορούμενο για όλες τις κατηγορίες.

guilty [επίθετο]

ένοχος

Ex: The jury found the defendant guilty of the crime based on the evidence presented .

Η κριτική επιτροπή βρήκε τον κατηγορούμενο ένοχο για το έγκλημα με βάση τα παρουσιαζόμενα στοιχεία.

innocent [επίθετο]

αθώος

Ex: The innocent driver was not at fault for the car accident caused by the other driver 's negligence .

Ο αθώος οδηγός δεν φταίει για το αυτοκινητιστικό ατύχημα που προκλήθηκε από την αμέλεια του άλλου οδηγού.

judge [ουσιαστικό]

δικαστής

Ex: She retired after serving as a judge for over thirty years .

Αποσύρθηκε μετά από θητεία ως δικαστής για πάνω από τριάντα χρόνια.

jury [ουσιαστικό]

σώμα ενόρκων

Ex: The jury was composed of individuals from various professions and backgrounds .

Η κριτική επιτροπή αποτελούνταν από άτομα διαφορετικών επαγγελμάτων και καταβολών.

proof [ουσιαστικό]

απόδειξη

Ex: She offered proof of her payment by showing the receipt from the transaction .

Παρείχε απόδειξη της πληρωμής της δείχνοντας την απόδειξη της συναλλαγής.

to sentence [ρήμα]

καταδικάζω

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

Μετά τη δίκη, ο δικαστής προσεκτικά κατέδικασε τον καταδικασμένο δολοφόνο.

verdict [ουσιαστικό]

ετυμηγορία

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .

Τα μέσα ενημέρωσης ανέφεραν την ιστορική απόφαση που έθεσε ένα νέο προηγούμενο στο ποινικό δίκαιο.

Βιβλίο English File - Άνω του μεσαίου
Μάθημα 1Α	Μάθημα 1Β	Μάθημα 2Α	Μάθημα 2B
Μάθημα 3A	Μάθημα 3Β	Μάθημα 4Α	Μάθημα 4Β
Μάθημα 5Α	Μάθημα 5B	Μάθημα 6A	Μάθημα 6B
Μάθημα 7A	Μάθημα 7Β	Μάθημα 8A	Μάθημα 8B
Μάθημα 9A	Μάθημα 9B	Μάθημα 10A	Μάθημα 10Β