فهرست واژگان سطح C1 - تغییر

to rise in amount, rate, etc.

افزایش یافتن

to collect an increasing amount of something over time

انباشتن, اندوختن، جمع کردن

(of value or price) to gradually rise

افزایش یافتن (بهای چیزی)

to be the reason for a specific incident or result

باعث چیزی شدن

to change into a different form or to change into something with a different use

تبدیل شدن, تغییر کردن

to decline in quality, condition, or overall state

بدتر شدن, وخیم شدن

to happen following something or as a result of it

در پی چیزی آمدن, به دنبال آمدن

to become greater in size, amount, number, or quality

افزایش یافتن, رشد کردن

to trigger a particular event, condition, or response

موجب شدن

(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount

ناگهان کاهش یافتن

to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly

تحریک کردن

(particularly of share prices or currencies) to rise after a decline

افزایش یافتن

(of a price, amount, etc.) to increase suddenly and significantly

به شدت افزایش یافتن, به‌صورت نجومی بالا رفتن

to drop in value, amount, strength, etc.

سقوط کردن, پایین آمدن

to originate from a particular source or factor

نشات گرفتن, حاصل از چیزی بودن

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

به‌سرعت افزایش یافتن, (قیمت) ناگهان افزایش یافتن

to serve as the foundation or primary cause for something

اساس چیزی بودن, مبنای چیزی بودن

(of an amount or price) to increase rapidly

به‌سرعت افزایش یافتن (در قیمت)

to give something to a person and receive something else in return

مبادله کردن, ردوبدل کردن

against someone or something's advantage

نامطلوب, نامساعد

related to the relationship between two things in which one is the cause of the other

علتی, سببی

being the reason behind the occurrence of something

سببی, علتی

occurring as a result of something particular

متعاقب

able to have much impact on someone or something

تأثیرگذار, مؤثر

unable to be undone, changed, or corrected once something has occurred

برگشت‌ناپذیر, برنگشتنی

having limited significance or importance

کوچک و ناچیز, جزئی

significant in amount or degree

قابل‌ توجه, اساسی

used to indicate how something is achieved or the result of an action

در نتیجه, به موجب آن

the situation that follows a very unpleasant event such as a war, natural disaster, accident, etc.

عواقب, پیامد

a factor that helps to make something happen

عامل, مسبب

a drop in market and business activities

رکود, افول

a sharp increase in something, such as price, etc.

افزایش ناگهانی, جهش ناگهانی

an improvement in something particular

بهبود

a result of a situation or action that was not meant to happen

اثر جانبی, اثر جانبی

to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

تغییر کردن

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

تغییر دادن

having a significant purpose or importance

پرمعنی

to discuss, consider, or deal with again, usually with the aim of resolving something

تکرار مکررات کردن, دوباره بحث کردن، دوباره بررسی کردن، دوباره انجام دادن