فهرست واژگان سطح C1 - تغییر

Ex: As the population ages , the demand for healthcare services is anticipated to accelerate.

با پیر شدن جمعیت، پیش‌بینی می‌شود که تقاضا برای خدمات بهداشتی شتاب بگیرد.

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .

او در حال جمع آوری یک مجموعه بزرگ از صفحات قدیمی است.

Ex: The art collector 's investment paid off as the paintings appreciated considerably over the years .

سرمایه‌گذاری مجموعه‌دار هنر نتیجه داد زیرا نقاشی‌ها در طول سال‌ها به میزان قابل توجهی افزایش ارزش یافتند.

Ex: The new law brought about positive changes in the community .

قانون جدید موجب تغییرات مثبت در جامعه شد.

Ex: The sofa in the living room converts into a sleeper sofa.

مبل در اتاق نشیمن به یک مبل تختخواب شو تبدیل می‌شود.

Ex: Continuous exposure to sunlight can cause colors to fade and materials to deteriorate.

قرار گرفتن مداوم در معرض نور خورشید می‌تواند باعث محو شدن رنگ‌ها و تخریب مواد شود.

Ex: A major conflict ensued when the terms of the agreement were not met .

یک درگیری بزرگ به دنبال آمد وقتی که شرایط توافق برآورده نشد.

Ex: The city 's population is on track to grow to over a million residents .

جمعیت شهر در مسیر رشد به بیش از یک میلیون سکنه است.

Ex: The doctor may induce labor if the pregnancy goes past the due date .

پزشک ممکن است زایمان را القا کند اگر بارداری از موعد مقرر گذشته باشد.

Ex: The temperature will plunge sharply as the cold front moves in .

دما با ورود جبهه هوای سرد به شدت سقوط خواهد کرد.

Ex: The comedian 's sharp wit could easily provoke laughter even in the most serious audiences .

طنز تند کمدین به راحتی می‌توانست برانگیزد خنده را حتی در جدی‌ترین مخاطبان.

Ex: Analysts predict that the market will rally as economic conditions improve and investor confidence returns .

تحلیلگران پیش‌بینی می‌کنند که بازار با بهبود شرایط اقتصادی و بازگشت اعتماد سرمایه‌گذاران روند صعودی خواهد داشت.

Ex: After the news of the breakthrough , the pharmaceutical company 's stock rocketed to an all-time high .

پس از خبر پیشرفت، سهام شرکت دارویی به شدت افزایش یافت و به بالاترین حد خود رسید.

Ex: With increasing competition, the demand for the product began to sink in the market.

با افزایش رقابت، تقاضا برای محصول در بازار شروع به کاهش کرد.

Ex: The anxiety stems from unresolved emotional trauma and stress .

اضطراب ناشی از ضربه عاطفی حل نشده و استرس است.

Ex: Economic uncertainties often cause investors to turn to gold , causing its prices to surge.

عدم قطعیت‌های اقتصادی اغلب باعث می‌شوند سرمایه‌گذاران به سمت طلا روی آورند، که باعث افزایش قیمت آن می‌شود.

Ex: Economic factors underlie the recent fluctuations in the stock market .

عوامل اقتصادی زیربنای نوسانات اخیر در بازار سهام هستند.

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .

رویداد غیرمنتظره باعث افزایش ناگهانی هزینه‌های پروژه شد.

Ex: Let 's swap contact information so we can stay in touch .

بیایید اطلاعات تماس را تبادل کنیم تا بتوانیم در تماس بمانیم.

Ex: The adverse publicity surrounding the scandal tarnished the company 's reputation .

تبلیغات منفی پیرامون رسوایی، اعتبار شرکت را خدشه‌دار کرد.

Ex: There 's a causal relationship between smoking and lung cancer .

بین سیگار کشیدن و سرطان ریه رابطه علّی وجود دارد.

Ex: The study provided evidence of a causative relationship between lack of exercise and obesity .

مطالعه شواهدی از یک رابطه علّی بین کمبود ورزش و چاقی ارائه داد.

Ex: The car accident and the consequent traffic jam delayed everyone on the highway for hours .

تصادف ماشین و ترافیک ناشی از آن همه را برای ساعت‌ها در بزرگراه معطل کرد.

Ex: The influential company 's marketing campaign set new trends in the industry .

کمپین بازاریابی شرکت تاثیرگذار روندهای جدیدی در صنعت ایجاد کرد.

Ex: The irreversible loss of data due to a computer crash could have been prevented with regular backups .

از دست رفتن غیرقابل برگشت داده‌ها به دلیل خرابی کامپیوتر را می‌توانست با پشتیبان‌گیری منظم جلوگیری کند.

Ex: The marginal relevance of the article was debated by the researchers .

اهمیت حاشیه‌ای مقاله توسط محققان مورد بحث قرار گرفت.

Ex: The scholarship offered substantial financial assistance to students in need .

بورسیه کمک مالی قابل توجهی به دانشجویان نیازمند ارائه می‌داد.

Ex: They planted more trees , thereby contributing to the environmental conservation efforts .

آنها درختان بیشتری کاشتند، بدین ترتیب به تلاش‌های حفاظت از محیط زیست کمک کردند.

Ex: In the aftermath of the financial crisis , many families faced foreclosure and unemployment .

در پیامد بحران مالی، بسیاری از خانواده‌ها با توقیف اموال و بیکاری مواجه شدند.

Ex: Social support networks can be significant contributors to mental health resilience .

شبکه‌های حمایت اجتماعی می‌توانند مشارکت‌کنندگان مهمی در انعطاف‌پذیری سلامت روان باشند.

Ex: Investors were cautious as they anticipated a potential downturn in the tech industry .

سرمایه‌گذاران محتاط بودند زیرا یک رکود بالقوه در صنعت فناوری را پیش‌بینی می‌کردند.

Ex: After the policy changes , there was a noticeable leap in the number of new business registrations .

پس از تغییرات سیاستی، یک جهش قابل توجه در تعداد ثبت‌نام‌های تجاری جدید مشاهده شد.

Ex: The country focused on recovery after the conflict .

کشور پس از درگیری بر بازسازی تمرکز کرد.

Ex: The economy showed signs of recovery after the government implemented stimulus measures.

اقتصاد پس از اجرای اقدامات محرک توسط دولت، نشانه‌هایی از بهبود نشان داد.

Ex: The leather jacket weathered well through several rainy seasons , maintaining its texture and color .

کت چرمی در طول چند فصل بارانی به خوبی دوام آورد، بافت و رنگ خود را حفظ کرد.

Ex: The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge , requiring regular maintenance .

هوای شور دریا کابل‌های فولادی پل معلق را تحت تأثیر قرار داد، که نیاز به نگهداری منظم دارد.

Ex: The workshop provided participants with meaningful insights into effective communication .

کارگاه به شرکت‌کنندگان بینش‌های معنادار در مورد ارتباط مؤثر ارائه داد.

Ex: In her speech , she chose not to rehash past mistakes but focused on the positive changes and future goals .

در سخنرانی خود، او انتخاب کرد که اشتباهات گذشته را تکرار نکند بلکه بر تغییرات مثبت و اهداف آینده تمرکز کند.