pattern

کار، موفقیت و انگیزه - پول و نقد

در اینجا اصطلاحات عامیانه برای پول و نقدی را خواهید یافت، از جمله اصطلاحاتی که مردم برای اشاره غیررسمی به ارز، ثروت و معاملات مالی استفاده می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Work, Success & Motivation
guap
guap
[اسم]

a large amount of money

پول زیاد, مقدار زیادی پول

پول زیاد, مقدار زیادی پول

Ex: Don't sleep on that side hustle; it could bring in some extra guap. 

روی آن کار جانبی نخواب؛ ممکن است کمی پول اضافی بیاورد.

بستن
ورود
bread
bread
[اسم]

money, cash, or earnings

پول یا درآمد, پول نقد

پول یا درآمد, پول نقد

Ex: He took the extra shift to earn more bread. 
بستن
ورود
dough
dough
[اسم]

money, cash, or financial resources

پول و دارایی نقدی, منابع مالی

پول و دارایی نقدی, منابع مالی

Ex: They saved up enough dough to take a vacation to Europe. 

آن‌ها به اندازه کافی پول پس‌انداز کردند تا به تعطیلات به اروپا بروند.

بستن
ورود
band
band
[اسم]

a bundle of cash, typically in $1,000 increments; often used to emphasize wealth or spending power

بستهٔ هزار دلاری, هزار دلار پول نقد

بستهٔ هزار دلاری, هزار دلار پول نقد

Ex: He spent two bands on a new sound system. 
بستن
ورود
loot
loot
[اسم]

money, especially cash, often implies earnings or resources gained

پول یا درآمد, پول نقد

پول یا درآمد, پول نقد

Ex: She was careful with her loot, making sure it was securely stored. 

او در مورد غنیمت خود محتاط بود و مطمئن شد که به طور امن ذخیره شده است.

بستن
ورود
scratch
scratch
[اسم]

money, especially cash

پول, نقدینگی

پول, نقدینگی

Ex: Jason picked up some extra work because he needed the scratch. 
بستن
ورود
moola
moola
[اسم]

cash, often used playfully or lightheartedly

پول نقد, پول

پول نقد, پول

Ex: She's saving her moola for a big trip next summer. 

او پول خود را برای یک سفر بزرگ در تابستان آینده پس‌انداز می‌کند.

بستن
ورود
cheddar
cheddar
[اسم]

money, often used to highlight financial success, profit, or cash flow

پول و سود, درآمد خوب

پول و سود, درآمد خوب

Ex: He dropped a lot of cheddar on that new car. 

او مقدار زیادی پول روی آن ماشین جدید خرج کرد.

بستن
ورود
cake
cake
[اسم]

money or earnings, often used to emphasize financial gain or profit

پول و درآمد زیاد, سود و منفعت مالی

پول و درآمد زیاد, سود و منفعت مالی

Ex: He's making serious cake from his new business. 
بستن
ورود
coin
coin
[اسم]

money or cash, especially money that someone earns or receives

پول, درآمد

پول, درآمد

Ex: She made some serious coin from the deal. 
بستن
ورود
fetti
fetti
[اسم]

money or cash, often used in hip-hop culture to emphasize hustling or chasing wealth

پول نقد و ثروت, پولی که برایش سخت کار می‌کنند

پول نقد و ثروت, پولی که برایش سخت کار می‌کنند

Ex: She stacked enough fetti to finally move into her own place. 

او به اندازه‌ی کافی فتی جمع کرد تا بالاخره به جای خودش نقل مکان کند.

بستن
ورود
bank
bank
[اسم]

a large amount of money

پول خیلی زیاد, مبلغ هنگفت

پول خیلی زیاد, مبلغ هنگفت

Ex: She made a lot of bank from the successful launch. 
بستن
ورود
paper
paper
[اسم]

money, especially in the form of cash

پول نقد, اسکناس

پول نقد, اسکناس

Ex: The rapper bragged about making serious paper. 
بستن
ورود
bag
bag
[اسم]

a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout

مبلغ خیلی زیاد, درآمد یا سود کلان

مبلغ خیلی زیاد, درآمد یا سود کلان

Ex: He made a serious bag from the deal. 
بستن
ورود
big ones
big ones
[اسم]

large amounts of money, usually referring to bills in higher denominations or sums in the thousands

مبالغ زیاد پول, اسکناس‌های درشت

مبالغ زیاد پول, اسکناس‌های درشت

Ex: She dropped a couple of big ones on that designer bag. 

او مبلغ زیادی پول روی آن کیف طراح خرج کرد.

بستن
ورود
to rip off
to rip off
[فعل]

to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product

سرکیسه کردن, با گران‌فروشی یا کالای خراب کسی را فریب دادن

سرکیسه کردن, با گران‌فروشی یا کالای خراب کسی را فریب دادن

Ex: That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix. 

آن تعمیرگاه با دریافت مبلغ گزاف برای یک تعمیر ساده، مرا دست انداخت.

بستن
ورود
bill
bill
[اسم]

a $100 banknote

اسکناس صد دلاری, صد دلار

اسکناس صد دلاری, صد دلار

Ex: He bet a bill on the game and actually won. 
بستن
ورود
rack
rack
[اسم]

a thousand dollars, often used to describe stacks of money

هزار دلار, یک بستهٔ هزار دلاری

هزار دلار, یک بستهٔ هزار دلاری

Ex: She saved up ten racks to put toward a new car. 
بستن
ورود
scrilla
scrilla
[اسم]

cash, often used in hip-hop culture to emphasize hustling or financial success

پول نقد و درآمد, پول حاصل از کار

پول نقد و درآمد, پول حاصل از کار

Ex: She came up with a new hustle that's bringing in scrilla fast. 

او یک شغل جدید پیدا کرده که سریع پول درمی‌آورد.

بستن
ورود
grand
grand
[اسم]

a thousand units of a currency

هزار واحد پول, هزار تا

هزار واحد پول, هزار تا

Ex: The repairs cost nearly ten grand. 
بستن
ورود
wad
wad
[اسم]

a thick bundle or roll of money, usually cash carried together

بستهٔ کلفت پول نقد, رول بزرگی از اسکناس

بستهٔ کلفت پول نقد, رول بزرگی از اسکناس

Ex: They counted the wad after closing up shop. 

آن‌ها دسته پول را پس از بستن مغازه شمردند.

بستن
ورود
cash money
cash money
[اسم]

physical currency in the form of bills or coins, as opposed to checks, credit, or digital payments

پول نقد واقعی, اسکناس و سکه

پول نقد واقعی, اسکناس و سکه

Ex: They only deal in cash money, so leave your card at home. 

آن‌ها فقط با پول نقد معامله می‌کنند، پس کارت خود را در خانه بگذارید.

بستن
ورود
to pony up
to pony up
[فعل]

to pay money owed, such as a bill, debt, or required contribution

پول بدهی را پرداخت کردن, بالاخره پول را دادن

پول بدهی را پرداخت کردن, بالاخره پول را دادن

Ex: You'll need to pony up the entrance fee before joining the tournament. 

شما باید قبل از پیوستن به مسابقات، هزینه ورودی را پرداخت کنید.

بستن
ورود
to sock away
to sock away
[فعل]

to save or set aside money or resources for future use

برای آینده پول کنار گذاشتن, پول پس‌انداز کردن

برای آینده پول کنار گذاشتن, پول پس‌انداز کردن

Ex: She socks away a portion of every paycheck. 

او بخشی از هر چک حقوق را پس‌انداز می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek