pattern

کار، موفقیت و انگیزه - ثروت و موفقیت

اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای ثروت و موفقیت را پیدا خواهید کرد، که روش‌های غیررسمی صحبت مردم درباره ثروت، دستاوردها و زندگی مرفه را نشان می‌دهد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Work, Success & Motivation
[make] bank
make bank
[عبارت]

to earn a large amount of money or make a significant profit

پول زیادی به دست آوردن, سود کلان کردن

پول زیادی به دست آوردن, سود کلان کردن

Ex: He's making bank with his new side hustle. 
بستن
ورود
in the bag
in the bag
[عبارت]

used to convey that something is guaranteed to be accomplished

قطعی و تضمین‌شده, موفقیتش حتمی بودن

قطعی و تضمین‌شده, موفقیتش حتمی بودن

Ex: Once she got the final approval, the deal was in the bag. 
بستن
ورود
to pop off
to pop off
[فعل]

to perform exceptionally well, especially in a game, performance, or activity

فوق‌العاده عمل کردن, ترکوندن

فوق‌العاده عمل کردن, ترکوندن

Ex: He popped off in the tournament and won first place. 

او در مسابقه درخشید و مقام اول را کسب کرد.

بستن
ورود
on the come up
on the come up
[عبارت]

experiencing an increase in success, status, or influence; rising in one's field or career

رو به پیشرفت بودن, در حال بالا رفتن از نظر موفقیت و جایگاه

رو به پیشرفت بودن, در حال بالا رفتن از نظر موفقیت و جایگاه

Ex: She's on the come up after her startup gained investors. 
بستن
ورود
bop
bop
[اسم]

something successful, popular, or well-received

چیز موفق و پرطرفدار, چیزی که خیلی خوب گرفته

چیز موفق و پرطرفدار, چیزی که خیلی خوب گرفته

Ex: The event turned out to be a bop despite the weather. 

این رویداد با وجود آب و هوا، موفقیت‌آمیز از آب درآمد.

بستن
ورود
to score
to score
[فعل]

to successfully obtain or achieve something desired

با موفقیت به دست آوردن, گیر آوردن

با موفقیت به دست آوردن, گیر آوردن

Ex: She scored a great deal on a new laptop. 
بستن
ورود
to cook
to cook
[فعل]

to perform exceptionally well or execute something skillfully

خیلی ماهرانه و عالی عمل کردن, ترکوندن

خیلی ماهرانه و عالی عمل کردن, ترکوندن

Ex: The band was cooking during the second half of the show. 
بستن
ورود
[send] it
send it
[عبارت]

to execute something impressively

کاری را خیلی خفن انجام دادن, با مهارت و جسارت اجرا کردن

کاری را خیلی خفن انجام دادن, با مهارت و جسارت اجرا کردن

Ex: They sent it on the exam after weeks of preparation. 
بستن
ورود
to nail
to nail
[فعل]

to perform or accomplish something extremely successfully

عالی انجام دادن, بی‌نقص انجام دادن

عالی انجام دادن, بی‌نقص انجام دادن

Ex: You completely nailed that interview. 
بستن
ورود
A-game
A-game
[اسم]

one's highest level of performance or effort

بهترین سطح عملکرد, نهایت توان و مهارت

بهترین سطح عملکرد, نهایت توان و مهارت

Ex: He always shows up with his A-game for important meetings. 

او همیشه با بهترین بازی خود برای جلسات مهم حاضر می‌شود.

بستن
ورود
dub
dub
[اسم]

a win or victory; derived from W for win

برد, پیروزی

برد, پیروزی

Ex: That last-minute goal was a big dub for the team. 

آن گل دقیقه آخری یک داب بزرگ برای تیم بود.

بستن
ورود
pushing P
pushing P
[عبارت]

acting with integrity, style, and confidence while maintaining and displaying one's success

موفق و باکلاس رفتار کردن, با اعتمادبه‌نفس و اصولی موفقیت نشان دادن

موفق و باکلاس رفتار کردن, با اعتمادبه‌نفس و اصولی موفقیت نشان دادن

Ex: She's pushing P with her new business and positive attitude. 
بستن
ورود
[eat] {sb} for breakfast

to easily defeat, outperform, or dominate someone

به‌راحتی کسی را شکست دادن, کسی را کاملاً از میدان به در کردن

به‌راحتی کسی را شکست دادن, کسی را کاملاً از میدان به در کردن

Ex: Don't mess with her; she'll eat you for breakfast. 
بستن
ورود
to cash in
to cash in
[فعل]

to take advantage of an opportunity for personal gain

از فرصتی برای نفع شخصی استفاده کردن, فرصت را به پول یا منفعت تبدیل کردن

از فرصتی برای نفع شخصی استفاده کردن, فرصت را به پول یا منفعت تبدیل کردن

Ex: She decided to cash in her old collectibles for some extra money. 

او تصمیم گرفت مجموعه‌های قدیمی خود را برای پول اضافی نقد کند.

بستن
ورود
to kick
to kick
[فعل]

to overcome a problem, obstacle, or habit

بر مشکلی یا عادتی غلبه کردن, عادتی را ترک کردن

بر مشکلی یا عادتی غلبه کردن, عادتی را ترک کردن

Ex: He finally managed to kick his smoking habit. 
بستن
ورود
to floss
to floss
[فعل]

to show off or display wealth, style, or confidence

پول یا سبک خود را به رخ کشیدن, خودنمایی کردن

پول یا سبک خود را به رخ کشیدن, خودنمایی کردن

Ex: She flossed her designer shoes at the party. 

او در مهمانی کفش‌های طراح خود را به رخ کشید.

بستن
ورود
juice
juice
[اسم]

power, influence, or the ability to make things happen

نفوذ, قدرت

نفوذ, قدرت

Ex: She gained a lot of juice after being promoted to vice president. 
بستن
ورود
baller
baller
[اسم]

someone who is very cool or impressive, often due to wealth, skill, or extravagance

آدم خیلی خفن و موفق, آدم پولدار و چشمگیر

آدم خیلی خفن و موفق, آدم پولدار و چشمگیر

Ex: She's living like a baller after her big promotion. 

او بعد از ترفیع بزرگش مثل یک آدم خفن زندگی می‌کند.

بستن
ورود
stacked
stacked
[صفت]

having a lot of money or wealth

خیلی پولدار, غرق در ثروت

خیلی پولدار, غرق در ثروت

Ex: She's stacked and doesn't need to worry about bills. 

او پولدار است و نیازی به نگرانی در مورد قبض‌ها ندارد.

بستن
ورود
loaded
loaded
[صفت]

having a lot of money or financial resources

خیلی پولدار, ثروتمند

خیلی پولدار, ثروتمند

Ex: They're loaded thanks to their real estate investments. 

آنها به لطف سرمایه‌گذاری‌های ملکی خود پولدار هستند.

بستن
ورود
well-heeled
well-heeled
[صفت]

having substantial financial resources

بسیار مرفه و ثروتمند, از نظر مالی بسیار برخوردار

بسیار مرفه و ثروتمند, از نظر مالی بسیار برخوردار

Ex: She's well-heeled and never has to worry about money. 

او ثروتمند است و هرگز نگران پول نیست.

بستن
ورود
[roll] in dough
roll in dough
[عبارت]

to have a lot of money

غرق پول بودن, خیلی پولدار بودن

غرق پول بودن, خیلی پولدار بودن

Ex: He rolls in dough thanks to his investments. 
بستن
ورود
three commas club

a group of people who are billionaires, named for the three commas in a billion

جمع میلیاردرها, گروه کسانی با ثروت میلیاردی

جمع میلیاردرها, گروه کسانی با ثروت میلیاردی

Ex: Only a few entrepreneurs belong to the three commas club. 

تنها تعداد کمی از کارآفرینان به باشگاه سه کاما تعلق دارند.

بستن
ورود
unicorn
unicorn
[اسم]

a start-up company valued at over one billion dollars

استارتاپ با ارزش بیش از یک میلیارد دلار, شرکت نوپای میلیارددلاری

استارتاپ با ارزش بیش از یک میلیارد دلار, شرکت نوپای میلیارددلاری

Ex: Investors are always looking for the next unicorn. 

سرمایه‌گذاران همیشه به دنبال تک‌شاخ بعدی هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek