500 صفت رایج انگلیسی - برترین 401 - 425 صفت‌ها

Ex: Constitutional reforms aimed to modernize the legal framework and enhance democratic governance .

اصلاحات قانون اساسی با هدف مدرنیزه کردن چارچوب حقوقی و تقویت حکومت دموکراتیک انجام شد.

Ex: She found solace in the company of like spirits.

او در همراهی روح‌های مشابه آرامش یافت.

Ex: Their pro approach to training and strategy paid off with a win .

رویکرد حرفه‌ای آنها به تمرین و استراتژی با یک پیروزی نتیجه داد.

Ex: The wealthy neighborhood was known for its extravagant mansions and gated communities .

محله ثروتمند به خاطر عمارت‌های مجلل و جوامع محصورش معروف بود.

Ex: The doctor administered immediate treatment to the patient in critical condition .

پزشک درمان فوری را به بیمار در وضعیت بحرانی تجویز کرد.

Ex: The mobile crane was used to lift heavy objects and transport them across the construction site .

جرثقیل متحرک برای بلند کردن اجسام سنگین و حمل آنها در سراسر سایت ساخت و ساز استفاده شد.

Ex: The remarkable precision of the machine 's engineering amazed engineers .

دقت قابل توجه مهندسی ماشین مهندسان را متحیر کرد.

Ex: The success of the project was relative to the effort put into it .

موفقیت پروژه نسبی به تلاش انجام شده در آن بود.

Ex: The prime focus of the study was to investigate climate change effects .

تمرکز اصلی مطالعه بررسی اثرات تغییرات آب و هوایی بود.

Ex: The store has a wide selection of organic snacks and beverages .

فروشگاه انتخاب گسترده‌ای از تنقلات و نوشیدنی‌های ارگانیک دارد.

Ex: Figuring out the tricky instructions for assembling furniture can be frustrating without the right tools and expertise .

درک دستورالعمل‌های پیچیده برای مونتاژ مبلمان بدون ابزار مناسب و تخصص می‌تواند ناامیدکننده باشد.

Ex: He was focused on achieving his fitness goals, dedicating himself to regular workouts.

او بر روی دستیابی به اهداف تناسب اندام خود متمرکز بود و خود را به تمرینات منظم اختصاص داد.

Ex: The wizard 's magical staff glowed with a mystical light as he cast his spell .

چوبدستی جادویی جادوگر با نوری اسرارآمیز درخشید در حالی که طلسم خود را می‌خواند.

Ex: The dumb criminal left behind ample evidence , making it easy for the police to apprehend him .

جنایتکار احمق شواهد فراوانی از خود به جا گذاشت، که دستگیری او را برای پلیس آسان کرد.

Ex: Solar panels convert sunlight into electricity.

پنل‌های خورشیدی نور خورشید را به برق تبدیل می‌کنند.

Ex: Plastic packaging is often criticized for contributing to environmental pollution .

بسته‌بندی پلاستیکی اغلب به دلیل مشارکت در آلودگی محیط زیست مورد انتقاد قرار می‌گیرد.

Ex: They explored Indian architecture while visiting ancient temples and monuments .

آن‌ها معماری هندی را در حین بازدید از معابد و بناهای باستانی کشف کردند.

Ex: The south wing of the building houses the administrative offices .

بال جنوبی ساختمان محل استقرار دفاتر اداری است.

Ex: They adapted quickly to the given constraints of the project .

آنها به سرعت به محدودیت‌های داده شده پروژه عادت کردند.

Ex: The wizard 's cloak had magic properties that made him invisible to others .

ردای جادوگر دارای خواص جادویی بود که او را برای دیگران نامرئی می‌کرد.

Ex: Even when criticized , he responded in a calm and collected manner .

حتی زمانی که مورد انتقاد قرار گرفت، به روشی آرام و خونسرد پاسخ داد.

Ex: They attended a comic convention where fans dressed up as their favorite characters .

آنها در یک کنوانسیون کمدی شرکت کردند که در آن طرفداران به شکل شخصیت‌های مورد علاقه‌شان لباس پوشیده بودند.

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .

طوفان یک دوره کوتاه از باران شدید به همراه آورد.

Ex: The movie plot was ordinary, following a predictable storyline with no surprises .

طرح فیلم معمولی بود، از یک داستان قابل پیش‌بینی بدون هیچ غافلگیری پیروی می‌کرد.

Ex: A senior member of the committee addressed the concerns raised by the group .

یک عضو ارشد کمیته به نگرانی‌های مطرح شده توسط گروه پرداخت.