شخصیت - Nice

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به مهربانی، از جمله "ساده و بی‌تکلف" و "آدم خوب".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

(as|) regular as clockwork [عبارت]

وقت‌شناس

Ex: My grandfather was never late for anything , he was regular as clockwork .

sweetness and light [عبارت]

فرد مهربان و دوست‌داشتنی

Ex: His speeches are filled with sweetness and light , inspiring his audience with uplifting and optimistic ideas .

to [suffer] fools (gladly|) [عبارت]

باصبوری رفتار کردن

Ex: During the intense debate , the politician struggled to hide his annoyance and made it clear that he had no intention to suffer fools .

{one's} heart [is] in the right place [جمله]

انسان خوش‌قلبی است

Ex:

to {not} [hurt|harm] a (fly|flea) [عبارت]

آزار به مورچه هم نرساندن

Ex: He may have a tough exterior , but deep down , he has a gentle heart and would n't hurt a flea .

to [hide] {one's} light under a bushel [عبارت]

توانایی یا مهارت خود را از روی فروتنی پنهان کردن

Ex: He has exceptional leadership skills , but he tends to hide his light under a bushel and does n't take on leadership roles .

Good Samaritan [اسم]

فرد دلسوز و نیکوکار

Ex: He volunteered his time every weekend , serving meals at the community kitchen like a true Good Samaritan .

او هر آخر هفته وقت خود را داوطلبانه می‌گذاشت، در آشپزخانه جامعه مانند یک سامری نیکوکار واقعی غذا سرو می‌کرد.

good egg [اسم]

آدم خوب

Ex: In the past , he was considered a good egg among his peers , always standing up for what was right .

در گذشته، او در میان همسالانش به عنوان یک تخم مرغ خوب شناخته می‌شد، همیشه از حق دفاع می‌کرد.

down to earth [عبارت]

متواضع

Ex:

(as|) sweet as (a|) pie [عبارت]

بسیار مهربان و دلسوز

Ex: The customer service representative was incredibly helpful and sweet as pie in assisting me with my issue .

(as|) pure as the driven snow [عبارت]

کاملا پاک و بیگناه

Ex: Even after all these years , her heart remains pure as the driven snow , untouched by bitterness or resentment .

(as|) good as gold [عبارت]

بسیار مطیع و خوش‌رفتار

Ex: She 's been as good as gold all morning .

(as|) gentle as a lamb [عبارت]

بسیار آرام و مهربان

Ex: She has a calming presence and is as gentle as a lamb in handling conflicts .

diamond in the rough [عبارت]

فردی که نسبت به ظاهرش مهربان‌تر است

Ex: Despite his gruff exterior , John turned out to be a diamond in the rough , always offering a helping hand to those in need .

(man|woman|person) of few words [عبارت]

فرد کم‌حرف

Ex: ur professor seems like a person of few words , his lectures are concise without any extraneous details

shrinking violet [اسم]

فرد سربه‌زیر

Ex: She ’s no shrinking violet , making bold moves in the business world without hesitation .

او بنفشه خجالتی نیست، و بدون تردد در دنیای کسب و کار حرکات جسورانه انجام می‌دهد.

(as|) (nice|sweet) as pie [عبارت]

بسیار گرم و صمیمی

Ex: Samantha is always as nice as pie .

شخصیت
ویژگی های ناخوشایند	ویژگی های غیرجذاب	Pretentious	Talkative
Unintelligent	ماهر و باهوش	قوی و مطمئن	Honest
Nice	پر جنب و جوش و پر انرژی	مغرور و متکبر	بی معنی یا ناجور