شخصیت - صفات ناخوشایند

used to refer to an extremely angry or impatient person

به شدت عصبانی و بی‌قرار

used to describe someone who is extra careful about spending little amounts of money but has no problem with spending large amounts

صرفه جو یا دقیق در چیزهای کوچک ولی بی دقت و ولخرج در چیزهای بزرگ

a person who has a tendency to behave badly and cause trouble for others

شخص مشکل‌ساز

someone who does not express emotions and is considered unfriendly

شخص بی‌عاطفه

used to refer to someone who is extremely unpleasant and overall a difficult person to deal with

آدم مزخرف

used to refer to someone who is extremely unsympathetic and does not express strong emotions

شخص بی‌عاطفه

someone who selfishly prevents others from using or enjoying something that they themselves have no use for

کسی که چیزی را نه خودش مصرف می‌کند نه می‌گذارد دیگران از آن استفاده کنند

in a state affected with madness or insanity

دیوانه

(of a person) crazy or exhibiting odd behavior

دیوانه

a person who has lost their sanity, often momentarily

شخص خارج‌ازکنترل

used to refer to someone who always thinks or talks in a way that is exaggerated and not based on reality

خوش‌خیال بودن, زهی خیال باطل

used to refer to someone who tends to achieve things in a clever way, particularly by deceiving other people

بسیار مکار

used to refer to a deceitful and untrustworthy person who cannot be easily caught or exposed

زیرک و حیله‌گر

not true, real, or genuine

تقلبی, جعلی، غلط

an unconventional or unique behavior that is often considered crazy, risky, or confusing

دیوانه

used to refer to someone who is in a very chaotic state of mind and is behaving very abnormally

دیوانه

to keep changing one’s attitude toward someone or something

دمدمی‌مزاج بودن, چند‌شخصیتی بودن

the inherent characteristics or qualities of a particular situation, person, or thing, often referring to traits that are difficult to change or control

بخش لاینفک, بخش جدایی‌ناپذیر، ویژگی‌ ذاتی

so extreme and strict in one's adherence to a set of rules, norms, behaviors, etc. that it exeeds what is considered usual

کاسه داغ تر از آش

someone who is not considered honest, trustworthy, or a good person in general

آدم بد‌ذات, آدم نادرست، آدم متقلب

(of a person) extremely unreasonable, or mentally ill

دیوانه

a person who is considered to be completely worthless or useless and is viewed as a burden or waste of space

فرد بی‌خاصیت

used to refer to the act of doing something as fast as one can

به سرعت برق و باد

(of a person) not keeping up with current trends, ideas, or advancements

اُمل, عقب‌افتاده